Examples of using Analysis techniques in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Court has previously reported on the use of risk analysis techniques 15.
Jensor provides innovative analysis techniques that help to detect and eliminate bottlenecks in Java applications….
Jensor dostarcza innowacyjne techniki analityczne, które pomagają wykryć i wyeliminować wąskie gardła w….We generated distinct DNA profiles of all four samples using a number of analysis techniques.
Wygenerowaliśmy odrębne profile DNA dla każdej z czterech próbek używając wielu metod analizy.Analysis techniques for electrochemical, chemical, and electrical energy storage devices Metrohm.
Techniki analityczne do badań elektrochemicznych, chemicznych oraz elektrycznych urządzeń do przechowywania energii_ Metrohm.With more research into the particle size analysis techniques, methods to improve and their uses will become available.
Z wiÄTMcej badaniem w czÄ… steczki wielkoÅ›ciowej analizy techniki ulepszać, metody i ich uses zostać dostÄTMpnymi.Analytical techniques, such as mass spectrometry and nuclear magnetic resonance, andmultivariate data analysis techniques.
Analytical For that, the most modern analysis techniques are used, as well as IT-based methods of remote maintenance.
Za to najbardziej nowoczesne techniki analizy są wykorzystywane, jak również metod opartych na IT w zdalnej konserwacji.Member States' customs authorities shall draw up guidelines for best practice to encourage greater use of risk analysis techniques.
Organy celne Państw Członkowskich opracowują wytyczne dla najlepszej praktyki w celu zachęcenia do szerszego wykorzystania technik analizy ryzyka.Special Report No 13/98 concerning the use of risk analysis techniques in customs control and the clearance of goods.
Sprawozdanie specjalne nr 13/98 w sprawie korzystania z metod analiz ryzyka w ramach kontroli celnych i odpraw towarów.VWR offers a wide range of products for meat speciation testing, such as ELISA(enzyme linked immunosorbent assay) and qualitative PCR analysis techniques.
Analyse and define:Our sophisticated analysis techniques allow us to map your organisation's current profile and define its needs.
It must also be possible to review the standard qualities to take account, in particular,of commercial requirements and developments in analysis techniques.
Poza tym musi również istnieć możliwość dokonania przeglądu takich jakości standardowych celem uwzględnienia, w szczególności,wymogów handlowych oraz postępów w technikach analizy.Proprietary tools and best practice,like our MMInE™ analysis techniques, that accelerate the process and improve quality at each step of the way.
Zastrzeżone narzędzia inajlepsze praktyki, takie jak techniki analizy MMInE™, usprawniające proces oraz poprawiające jakość na każdym jego etapie.According to Alan V. Oppenheim and Ronald W. Schafer,the principles of signal processing can be found in the classical numerical analysis techniques of the 17th century.
Według Alana V. Oppenheima iRonalda W. Schafera zasady przetwarzania sygnałów można znaleźć w technikach klasycznej analizy matematycznej znanej już w XVII wieku.Appropriate data collection and analysis techniques should be used, e.g. anonymisation, in accordance with existing legislation on the protection of personal data11.
Należy zastosować odpowiednie techniki zbierania i analizy danych, np. anonimowość, zgodnie z istniejącym prawodawstwem dotyczącym ochrony danych osobowych11.Tungsten disulfide XRD pattern refers to X- ray diffraction analysis of tungsten disulfide(WS2),which is using a powerful, non-destructive analysis techniques to detect WS2 crystal's property.
Wzorzec XRD wolframu disiarczku odnosi się do New algorithms for image processing and data analysis techniques have emerged in recent times, which have opened up micro-CT techniques in several new uses.
Nowi algorytmy dla wizerunku przerobu i dane analizy technik wyłaniali siÄTM w niedawnych czasach ktÃ3re otwierali w gÃ3rÄTM CC$CT Progress in genomics, drug discoveries and the diagnosis and treatment of serious diseasessuch as cancer or heart failure increasingly depend on sophisticated data capturing and analysis techniques.
Postęp w genomice, odkrycia nowych leków, a także diagnozowanie i leczenie ciężkich chorób, takich jak rak czy niewydolność serca,w coraz większym stopniu uzależnione są od zaawansowanych metod gromadzenia danych i technik ich analizy.Today, current analysis techniques mean that trade secrets no longer provide protection, and proper legal protection should be established for complex products, perhaps a form of copyright.
Obecnie taka ochrona tajemnicy nie jest już możliwa ze względu na współczesne techniki analizy i prawo powinno ustanowić odpowiednią ochronę skomplikowanych produktów, np. poprzez pewną formę praw autorskich.Essential performance factors in this regard are chemical structures,purity of materials, compositions and soldering properties, for which Anton Paar offers a diverse range of analysis techniques.
Czynnikami krytycznymi z punktu widzenia osiągów są w tym kontekście struktury chemiczne, czystość materiałów, skład iwłaściwości lutownicze- dla potrzeb ich badania Anton Paar oferuje rozwiązania wykorzystujące zróżnicowane techniki analityczne.A team of German and Czech astronomers have now applied new analysis techniques to existing observations of the stars orbiting the black hole, accumulated using ESO's Very Large Telescope(VLT) in Chile and others over the last twenty years 1.
Zespół niemieckich i czeskich astronomów zastosował nowe techniki analizy do istniejących obserwacji gwiazd krążących wokół czarnej dziury, zbieranych dzięki teleskopowi VLT w Chile i innym instrumentom przez ostatnie dwadzieścia lat 1.In May 2012, as part of its State Aid Modernisation(SAM) reform programme,DG Competition introduced the use of an impact evaluation which employs counterfactual analysis techniques for some aid schemes7.
W maju 2012 r. w ramach programu reform związanych z unowocześnianiem polityki w dziedzinie pomocy państwa DG ds. Konkurencji wprowadziła,w przypadku niektórych programów pomocy, ocenę skutków przeprowadzaną z zastosowaniem metod analizy alternatywnej7.The seminar will also help those present to familiarize themselves with the use of technical analysis techniques, such as trading in different time frames, short-term investing strategies, technical indicators and trend-following techniques. .
Seminarium przybliży także uczestnikom zastosowanie technik analizy technicznej, jak inwestowanie w różnych interwałach czasowych, krótkoterminowe strategie inwestycyjne, wskaźniki techniczne oraz techniki podążania za trendem.Using computer analysis techniques for automatic data and knowledge retrieval(knowledge discovery in databases- KDD) Georges Sauvet and Wlodarczyk have proved the existence of concept systems(beliefs) in the artworks of prehistoric man.
Struktura prehistorycznych jaskiniowych malowideł ściennych Stosując komputerowe techniki analizy danych oraz automatycznego wydobywania wiedzy do wytworów pierwotnej sztuki przede wszystkim w formie malowideł ściennych w jaskiniach Andrzej Włodarczyk i Georges Sauvet wykazali istnienie systemów pojęć wierzeń.This recent book provides guidance on the identification of construction delays, the analysis of construction delays,delay analysis techniques and problematic issues that may arise when calculating delays with respect to a construction dispute.
Ta ostatnia książka zawiera wytyczne dotyczące identyfikacji opóźnień budowlanych, analiza opóźnień w budowie,opóźnić technik analizy i problematycznych kwestii, które mogą powstać podczas obliczania opóźnienia w odniesieniu do sporu budowlanego.The fundamental tenet is Tobler's First Law of Geography: if the interrelation between entities increases with proximity in the real world, then representation in geographic space andassessment using spatial analysis techniques are appropriate.
Fundamentalną zasadą jest Tobler'a Pierwsze Prawo Geografii: jeżeli zwiększamy wzajemne powiązania między podmiotami bliskimi w świecie rzeczywistym a następnie analizujemy je przy użyciu reprezentacji geograficznych przestrzeni,oceny uzyskane za pomocą technik analizy przestrzennej są właściwe.To carry out and develop advanced econometric modelling and analysis techniques in the context of policy definition and monitoring such as the follow-up of the Lisbon agenda, the Internal Market and the Research and Education Policies.
Przeprowadzenie oraz rozwijanie zaawansowanych modeli ekonometrycznych i technik analitycznych w kontekście definiowania polityk i monitorowania, na przykład przy kontroli Strategii Lizbońskiej, polityki rynku wewnętrznego oraz badań i kształcenia.Acknowledged seminar presenter Attila Szoboszlai will present the topic titled The Dow Theory in Intraday Trading,which encompasses a series of utterly relevant details about technical analysis techniques, in particular the one related to the Dow Theory, which help traders get a clear image[…] Continue Reading.
Uznany prezenter seminariów Attila Szoboszlai przedstawi temat zatytułowany Teoria Dowa w transakcjach intraday,obejmujący serię niezwykle istotnych szczegółów dotyczących technik analizy technicznej, w szczególności tych związanych z teorią Dowa, które pomagają traderom uzyskać jasny obraz nastrojów i trendów na rynku.To carry out and develop advanced econometric modelling and analysis techniques in the context of policy definition and monitoring such as the follow-up of the Lisbon agenda, the Internal Market and the Research and Education Policies.
Stosowanie oraz rozwijanie zaawansowanych technik modelowania ekonometrycznego i analizy ekonometrycznej w kontekście definiowania i monitorowania polityk, na przykład przy kontroli realizacji strategii lizbońskiej, polityki rynku wewnętrznego oraz polityki w zakresie badań naukowych i kształcenia.At each location, the intensive seminar and workshop will allow clients to interact with the seminar presenters andbesides getting familiar with a set of Tradepedia proprietary tools much time will be dedicated to demonstrating the use of several technical analysis techniques used in swing trading.
W każdej z lokalizacji, intensywne seminarium oraz warsztaty pozwolą klientom na interakcję z prowadzącymi seminarium.Poza możliwością zaznajomienia się z zestawem autorskich narzędzi Tradepedii, znaczna część szkolenia zostanie poświęcona demonstracji zastosowania kilku technik analizy technicznej używanej w strategiach swing trading.
