Examples of using Analysis techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data Analysis Techniques.
Q: Where can I learn technical analysis techniques?
سؤال: أين يمكننى أن أتعلم تقنيات وأساليب التحليل التقني؟?Needs analysis techniques to understand customer needs.
الاحتياج لاستخدام الوسائل التحليلية؛ لفهم متطلبات العميلReview key terms, business analysis techniques and competencies.
مراجعة المصطلحات الرئيسية وتقنيات تحليل الأعمال والكفاءاتWe generated distinct DNA profiles of all four samples,using a number of analysis techniques.
قمنا بتمييز عينات الحمض النوويه لكل الأربع عينات {\fade(2500,100)}متابعة ممتعه الهاديAالصاخب AabadyA باستخدام عدد من تقنيات التحليلFour basic analysis techniques.
أربع تقنيات تحليل أساسيّةAnalysis techniques may not be the same for all criteria components, as some pieces of information are more straightforward than others.
وأساليب التحليل قد تختلف من عنصر لآخر من عناصر المعايير لأن بعض المعلومات مباشرة بقدر أكبر من غيرها(f) United Nations/ESA/COSPAR Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus.
(و) حلقة العمل المشتركة بينالأمم المتحدة والإيسا والكوسبار حول تقنيات تحليل البيانات، التي ستعقد في دمشقUsing cell analysis techniques for more accurate selection of treatment.
باستخدام تقنيات تحليل الخلية لاختيار أكثر دقة من العلاجIntelligence analysts employed by the Customs Service receiveadvanced training which covers basic financial analysis techniques.
ويتلقى محللو المعلومات المعينون من قبلدائرة الجمارك تدريبا متقدما يشتمل على أساليب التحليل المالي الأساسيةUsing metabolite analysis techniques to simplify cancer examinations.
إستخدام تقنيات تحليل النواتج لتبسيط فحوصات السرطانEngineers in this field develop new operating system architecture,program analysis techniques, and new techniques to assure quality.
يقوم المهندسون في هذا المجالبتطوير بنية نظام تشغيل جديدة، وتقنيات تحليل البرامج، Perform data analysis techniques to produce timely and accurate reports.
أداء تقنيات تحليل البيانات لإنتاج تقارير دقيقة وفي الوقت المناسبAgricultural zoning is based on the integration ofcrop growth models, climate and soil databases, decision analysis techniques and geo-referencing.
ويستند تحديد المناطق الزراعية إلى إدماج نماذج نموالمحاصيل، وقواعد بيانات المناخ والتربة، وأساليب تحليل القرارات والرجوع إلى المراجع الجيولوجيةSharing the knowledge of analysis techniques and data coding with other team members.
مشاركة المعرفة المتعلقة بتقنيات التحليل وتكويد البيانات مع أعضاء الفريق الآخرينWord clouds can be a lighthearted way to engagestakeholders in discussion about the gist of transcripts before delving into more rigorous analysis techniques.
يمكن أن تكون سحابات الكلمات وسيلة لطيفة لإشراكأصحاب المصلحة Apply financial analysis techniques to generate conclusions and recommendations regarding business performance.
تطبيق تقنيات التحليل المالي لاستخلاص الاستنتاجات والتوصيات حول مستوى أداء الأعمالThe programme of the Workshop focused accordingly on data analysis techniques as part of computer software systems and languages.
وبناء على ذلك ركز برنامج حلقة العمل على تقنيات تحليل البيانات باعتبارها جزءا من نظم البرامجيات واللغات الحاسوبيةUsing advanced analysis techniques, Sony engineers geniously measured the distinctive audio fingerprint of the O2 London Arena.
وباستخدام تقنيات تحليل متقدمة، قاس مهندسو سوني بعبقرية بصمة الصوت المميزة لحلبة لندن إو ٢The pump flow parts aredesigned by advanced CFD Flowing Simulating Analysis Techniques to ensure its design reliable and its working efficiency.
مضخة تدفق أجزاء مصممة"سي إف دي تتدفق محاكاة تحليل التقنيات" المتقدمة لضمان تصميم موثوقة وكفاءة عملهSimple risk analysis techniques give the training a practical and intuitive basis to address the complex task of development policy formulation and evaluation.
وتقنيات تحليل المخاطر البسيطة تعطي للتدريب أساسا عمليا بدهيا لتناول المهمة المعقدة المتمثلة بإعداد السياسات اﻹنمائية وتقييمهاThe Commission applies the same communications analysis techniques used in the Hariri case to the 18 other cases.
تطبق اللجنة نفس تقنيات تحليل الاتصالات المستخدمة في قضية الحريري على القضايا الثماني عشرة الأخرىUsing heuristic analysis techniques to search for information even on badly damaged disk partitions or formatted partitions, including- using a different file system;
باستخدام تقنيات تحليل الكشف عن مجريات الأمور للبحث عن المعلومات حتى على بأضرار بالغة أقسام القرص أو أقسام تنسيقها، بما في ذلك- باستخدام نظام ملفات مختلفThe pump flow parts aredesigned by advanced CFD Flowing Simulating Analysis Techniques to ensure its design reliable and its working efficiency.\.
تم تصميم أجزاء تدفقالمضخة من قبل كفد المتقدمة تتدفق محاكاة تقنيات التحليل لضمان تصميم موثوق بها وكفاءة عملها.It focuses on developing mathematical computer models in hydrology, water supply and management andoverall resource planning using multi-objective goal analysis techniques.
وهو يركز على وضع نماذج رياضية باستخدام الحاسوب في علم المياه، وتوريد المياه وإدارتها،وتخطيط الموارد العام، وذلك باستخدام أساليب تحليل متعددة اﻷغراضHeavy clurry Impeller for the heavy slurry pump,designed by the advanced CFD flowing simulating analysis techniques to ensure its design reliable and working effective.
الدفاعة clurry ثقيلا على ضخ الطينالثقيل، الذي صممه CFD متقدمة تتدفق محاكاة تقنيات التحليل لضمان تصميمه يمكن الاعتماد عليها والعمل فعاليةSafeagle ADENA detection algorithmsare based on material atomic Z-number analysis techniques, which greatly improve the inspection and help to find the threats effectively.
تعتمد خوارزميات الكشف عن Safeagle ADENA على تقنيات تحليل رقم Z الذري للمواد، مما يحسن بشكل كبير عملية التفتيش ويساعد في العثور The competent authorities may also exchange other sensitive informationrelated to tax administration and compliance improvement, for example, risk analysis techniques or tax avoidance or evasion schemes.
فللسلطات المختصة أن تتبادل أيضا معلومات حساسة تتعلق بتحسينإدارة الضرائب والامتثال لها، كأن تتبادل أساليب تحليل المخاطر أو المخططات الجسورة لتجنب الضرائب أو التهرب منهاMuch of the data is in digital form and can be processed using digital imaging anddata analysis techniques to improve the visual appearance or to extract the required information.
وقدر كبير من البيانات يكون على شكل رقمييمكن معالجته باستخدام الصور الرقمية وتقنيات تحليل البيانات لتحسين الصورة المرئية أو استخﻻص المعلومات المطلوبة(a) United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus from 25 to 29 March 2001;
(أ) حلقة العمل المشتركة بينالأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ولجنة أبحاث الفضاء حول تقنيات تحليل البيانات، التي ستعقد في دمشق من 25 الى 29 آذار/ مارس 2001
