What is the translation of " ANNOUNCED IN RECENT " in Polish?

• ogłoszony w ostatnich
• ogłosił w ostatnich
• ogłoszone w ostatnich

Examples of using Announced in recent in English and their translations into Polish

Announced in recent days the release of KDE 4.2.4.
Ogłoszony w ostatnich dniach wydaniem KDE 4.2.4.

Published: June 5, 2009, by admin Announced in recent days the release of KDE 4.2.4.
Opublikowano: 05 czerwca 2009, przez admin Ogłoszony w ostatnich dniach wydaniem KDE 4.2.4.

Announced in recent days, the sixth alpha release of Ubuntu 9.04.
Ogłoszony w ostatnich dniach, szósta wersja alpha Ubuntu 9.04.

Published: August 13, 2009, by admin Announced in recent days the release of KDE 4.3, codenamed"Caizen.
Opublikowano: 13 sierpnia 2009, przez admin Ogłoszony w ostatnich dniach wydaniu KDE 4.3 o nazwie kodowej"Caizen.

Announced in recent days of the fourth alpha release of Ubuntu 9.04.
Ogłoszone w ostatnich dniach, czwarta wersja alpha Ubuntu 9.04.

Published: June 26, 2009, by admin Announced in recent days the release of 64-bit version of Linux Mint 7.
Opublikowano: 26 czerwca 2009, przez admin Ogłosił w ostatnich dniach do wydania z 64-bitowej wersji systemu Linux Mint 7.

Announced in recent days the release of KDE 4.3, codenamed"Caizen.
Ogłoszony w ostatnich dniach wydaniu KDE 4.3 o nazwie kodowej"Caizen.

Written by admin February 7th, 2009 No Comments Announced in recent days of the fourth alpha release of Ubuntu 9.04.
Napisane przez admin w 07 luty 2009 No Comments Ogłoszone w ostatnich dniach, czwarta wersja alpha Ubuntu 9.04.

Announced in recent days, the release of version 5.3 of Scientific Linux.
Ogłoszony w ostatnich dniach, wydanie wersji 5.3 Scientific Linux.

by admin It has been announced in recent days, the release of version 6.0 of Knoppix.
przez admin Został on ogłoszony w ostatnich dniach wydanie wersji 6 Knoppiksa.

Announced in recent days the release of 64-bit version of Linux Mint 7.
Ogłosił w ostatnich dniach do wydania z 64-bitowej wersji systemu Linux Mint 7.

by admin The Khronos Group has announced in recent days the release of the OpenGL 4.0 specification.
przez admin Khronos Group ogłosiła w ostatnich dniach wydaniu specyfikacji 4 OpenGL.

Announced in recent days, the release of version 4.4.0 of GCC GNU Compilers Collection.
Ogłosił w ostatnich dniach z wydaniem wersji 4.4.0 GCC GNU Kompilatory Collection.

With a joint statement of the two companies was announced in recent days the acquisition of Sun Microsystems by Oracle.
admin Dzięki wspólnym oświadczeniu obu firm została ogłoszona w ostatnich dniach nabycia Sun Microsystems przez Oracle.

It has been announced in recent days the release of Slackware 12.2.
To było ogłoszone na początku tego miesiąca w wersji 12.2 Slackware.

In the field addressed by your question, therefore, you will see that many important decisions have been announced in recent weeks or are now being implemented.
W związku z tym przekona się pani, że w dziedzinie będącej przedmiotem pani pytania zapowiedziano w ostatnich tygodniach wiele ważnych decyzji, które są obecnie na etapie wdrażania.

It has been announced in recent days, the release of version 6.0 of Knoppix.
Został on ogłoszony w ostatnich dniach wydanie wersji 6 Knoppiksa.

Announced in recent days, the second beta release of Thunderbird 3.0,
Ogłoszony w ostatnich dniach drugiej wersji beta programu Thunderbird 3.0,

The Wine team has announced in recent days the release of version 1.0 of Wine.
Zespół Wine poinformował w ostatnich dniach wydanie wersji 1 Wine.

Announced in recent days to issue a second beta of Thunderbird 3.0 email client developed by Mozilla Foundation.
Zapowiedziany na początku bieżącego miesiąca zwolnienia drugiej beta Thunderbird 3.0, klient poczty elektronicznej stworzony przez Mozilla Foundation.

The Khronos Group has announced in recent days the release of the OpenGL 4.0 specification.
Khronos Group ogłosiła w ostatnich dniach wydaniu specyfikacji 4 OpenGL.

It has been announced in recent days, the second alpha release of Mandriva Linux 2009.1.
Zostało ono ogłoszone w ostatnich dniach, druga wersja alpha systemu Mandriva Linux 2009.1.

Last Edit: March 21, 2009. Announced in recent days, the release of version 5.3 of Scientific Linux.
Opublikowano: 21 marca 2009, przez admin Ogłoszony w ostatnich dniach, wydanie wersji 5.3 Scientific Linux.

DICE has announced in recent days the availability of the new Battlefield 1943 on Xbox LIVE Marketplace and PlayStation Network.
DICE ogłosiło w ostatnich dniach o dostępności nowego Battlefield 1943 na Xbox Live Marketplace i PlayStation Network.

It has been announced in recent days the release of version 7.0.2 of PC-BSD.
To było ogłoszone na początku tego miesiąca w wersji 7.0.2 PC-BSD.

Microsoft has announced in recent days to issue a release candidate of Service Pack 2 for Windows Vista and Windows Server 2008.
Firma Microsoft ogłosiła w ostatnich dniach do wydania dopuszczenia kandydata z dodatkiem Service Pack 2 dla systemu Windows Vista i Windows Server 2008.

By admin Microsoft has announced in recent days to issue a release candidate of Service Pack 2 for Windows Vista and Windows Server 2008.
Wysłany: admin Firma Microsoft ogłosiła w ostatnich dniach do wydania dopuszczenia kandydata z dodatkiem Service Pack 2 dla systemu Windows Vista i Windows Server 2008.

EU rules for the admission of economic migrants were announced in the recent Policy Plan on legal migration11.
Unijne zasady przyjmowania migrantów zarobkowych ogłoszono w niedawnym planie polityki w dziedzinie legalnej migracji11.

In addition, the lead market approach announced in the recent innovation strategy13 could lend itself well to the launching of large-scale strategic actions aimed at facilitating the creation of new knowledge-intensive energy markets.
Ponadto strategia rynku wiodącego zapowiadana w niedawnej strategii innowacji13 może się w znacznym stopniu przyczynić do zapoczątkowania zakrojonych na dużą skalę działań strategicznych ułatwiających tworzenie nowych rynków energetycznych opartych na wiedzy.