What is the translation of " ANONYMOUS FORM " in Polish?

• formie anonimowej
• formie zanonimizowanej
• formę anonimową

Examples of using Anonymous form in English and their translations into Polish

The IP address you used possibly in anonymous form.
Używany adres IP ew. w formie anonimizowanej.

Cancellation, transformation to anonymous form or blocking of any data processed in violation of the law.
Usunięcie, przekształcenie w formę anonimową lub zablokowanie danych osobowych przetwarzanych niezgodnie z prawem.

Thereafter, the data will continue to be used only in anonymous form.
Następnie dane będą nadal wykorzystywane wyłącznie w anonimowej formie.

The tenders shall be communicated in an anonymous form and without delay to the Commission.
O ofertach Komisja jest informowana w anonimowej formie i bez zbędnej zwłoki.

We only evaluate these data for statistical purposes and only in an anonymous form.
Dane te wykorzystujemy tylko do celów statystycznych i tylko w formie anonimowej.

RD Media may also use PI in aggregate, anonymous form for research purposes.
RD Media może także wykorzystywać informacje osobowe(PI) zawarte w zbiorowych, anonimowych formularzach do celów badań.

The information is only evaluated for statistical purposes and then in anonymous form.
Dane są analizowane wyłącznie do celów statystycznych i zasadniczo w formie anonimowej.

However, your data may be kept in an anonymous form for a longer period for historical, statistical or scientific purposes.
Niemniej jednak dane użytkowników mogą być przechowywane dłużej w anonimowej formie dla celów historycznych, statystycznych lub naukowych.

There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.
Może się zdarzyć, że ujawnimy naszym partnerom dane nieosobowe w anonimowej formie.

This data is for statistical purposes only and is managed solely in anonymous form on the website to ensure its correct functioning.
Dane te służą wyłącznie celom statystycznym i są wykorzystywane w witrynie internetowej w formie anonimowej w celu zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania.

This data is evaluated by us exclusively for our own statistical purposes, in an anonymous form.
Dane te analizujemy wyłącznie dla własnych celów statystycznych w formie zanonimizowanej.

The cookie collects information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.
Plik cookie gromadzi informacje w formie anonimowej, w tym liczbę odwiedzających witrynę, skąd przyszli do witryny oraz, jakie strony odwiedzają.

The data collected will only be evaluated for statistical purposes and in anonymous form.
Analiza zgromadzonych danych odbywa się wyłącznie w celach statystycznych i przebiega w formie anonimowej.

This means that IP addresses are only stored in an anonymous form, so a direct personal reference in the context of the stored data is ruled out.10.
Dzięki niemu adresy IP przechowywane są tylko w formie anonimowej, w związku z czym wykluczone jest bezpośrednie powiązanie przechowywanych danych z konkretną osobą.10.

No data is sent to the operators of the social media channels beforehand- not even in an anonymous form.
Żadne dane nie są wcześniej wysyłane do operatorów kanałów mediów społecznościowych- nawet w formie anonimowej.

At the end of this period, the personal data will be stored in an anonymous form for analysis and statistics purposes.
Po upływie tego okresu dane będą przechowywane w formie zanonimizowanej, do celów prowadzenia analiz i statystyk.

The procedure for filing complaints for citizens of the Russian Federation is now considerably simplified, and most of them can be sent in anonymous form.
Procedura składania skarg dla obywateli Federacji Rosyjskiej jest teraz znacznie uproszczona, a większość z nich może zostać wysłana w anonimowej formie.

The cookie collects information in an anonymous form unless you contact DHL using certain online contact forms in the Logistics content area.
Ten plik cookie gromadzi informacje w formie anonimowej, do czasu skontaktowania się użytkownika z DHL z użyciem formularza kontaktowego, znajdującego się w obszarze Logistyki.

If you expressly object to the publication of your personal data, your contribution will either be published in anonymous form or the contribution will not be published.
Jeśli wyrażą Państwo wyraźny sprzeciw co do publikacji swoich danych osobowych, Państwa odpowiedź zostanie opublikowana w formie anonimowej lub nie zostanie w ogóle opublikowana.

The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the local site, where visitors have come to the local site from and the pages they visited.
Pliki cookie gromadzą informacje w formie anonimowej, w tym liczbę odwiedzających lokalną witrynę, skąd przyszli do lokalnej witryny oraz, jakie strony odwiedzają.

The Community institution or body shall lay down that personal data which are to be stored for longer periods for historical, statistical or scientific use should be kept either in anonymous form only or, if that is not possible, only with the identity of the data subjects encrypted.
Instytucja lub organ Wspólnoty zapewnia, że dane osobiste, które mają być przechowywane przez dłuższy czas do użytku historycznego, statystycznego lub naukowego, będą przechowywane jedynie w formie anonimowej lub, jeżeli jest to niemożliwe, z zakodowaną tożsamością podmiotu danych.

The cookies collect information in anonymous form, including the number of visitors to the website, where visitors have come to the website from and the pages they visited.
Pliki cookie gromadzą informacje w anonimowej formie, w tym liczbę odwiedzających stronę internetową, informacje, skąd przyszli użytkownicy i jakie strony zostały przejrzane.

According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Zgodnie z tym artykułem przysługuje prawo żądania anulowania, przekształcenia w formę anonimową lub zablokowania danych przetwarzanych z naruszeniem prawa, a także prawo do sprzeciwiania się, z uzasadnionych przyczyn, ich przetwarzaniu.

Information in aggregate or anonymous form when made available on request to any air carrier shall be offered to all participating air carriers on a nondiscriminatory basis;
Informacje łączne lub w formie anonimowej udostępniane na prośbę każdego przewoźnika lotniczego oferowane są wszystkim przewoźnikom uczestniczącym lotniczym w sposób niedyskryminacyjny;

Pursuant to said article, subjects have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blockage of data in violation of the law and in any case to oppose, for legitimate reasons, processing of the Lamborghini Trattori.
Zgodnie z podanym artykułem, podmioty mają prawo zażądania usunięcia, przekształcenia na formę anonimową lub zablokowania danych łamiących prawo oraz w każdym przypadku do przeciwstawienia się, z uzasadnionych powodów, ich przetwarzaniu.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Odwołanie, przekształcenie w formie anonimowej lub zablokowania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, łącznie z tymi, które nie muszą być przechowywane do celów, dla których dane zostały zgromadzone lub następnie przetworzone.

The data in the log files are analysed by us in anonymous form in order to further improve the website, make it more user-friendly, and find and correct errors more quickly.
Dane w tak zwanych plikach dzienników są przez nas analizowane w zanonimizowanej formie, co pozwala dalej ulepszać stronę internetową, projektować ją biorąc pod uwagę wygodę użytkownika, a także szybciej znajdować i usuwać błędy.

To have the data deleted, transformed into anonymous form or blocked if processed in violation of the law, including those that no longer need to be stored in light of the purpose for which the data were collected or subsequently processed;
Skasowania danych przetworzonych niezgodnie z prawem, przekształcenia ich w formę anonimową lub ich zablokowania; dotyczy to także danych, których przechowywanie nie jest wymagane ze względu na cele, dla których zostały zgromadzone, a następnie przetworzone;

This data will be deleted or stored only in aggregated, anonymous form after your objection or withdrawal of any consents you have given or after cessation of use by us at the very latest.
Dane te zostanzą usunięte przez nas po zgłoszeniu sprzeciwu lub cofnięciu dowolnej zgody lub w inny sposób najpóźniej po zakończeniu użytkowania lub będzą przechowywane wyłzącznie w zagregowanej, anonimowej formie.

The cancellation, their transformation into anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Usunięcie, przekształcenie w formę anonimową lub zablokowanie danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne do celów, dla których dane te zostały zgromadzone lub następnie przetworzone;

How to use "anonymous form" in an English sentence

Runtime collects basic analytics in an anonymous form to help improve the app.

Posts are also published individually in anonymous form in this online offer, e.g.

You may leave these blank if your Aggregate instance allows anonymous form uploading.

For statistical purposes we store certain information in anonymous form after your approval.

I Paid a Bribe offers an anonymous form of reporting to common people.

If you prefer to remain anonymous, you can use the anonymous form instead.

Please help us with our demographics by filling out the anonymous form below.

But how did Anonymous form and how did these attacks come to fruition?

They collect information in an anonymous form that does not identify a visitor.

How to use "formie anonimowej" in a Polish sentence

Dane są analizowane wyłącznie do celów statystycznych i zasadniczo w formie anonimowej.

Dane do statystyk internetowych są pobierane w formie anonimowej (ze skróconym adresem IP) i nie jest możliwe przyporządkowanie ich do określonych osób.

Kilku moich klientów zdecydowało się wysłać tę listę w formie anonimowej ankiety (np.

Możesz sporządzić ją w formie anonimowej i umieścić w internecie, korzystając z bezpłatnych narzędzi do tworzenia ankiet internetowych.

Aby mieć pewien obraz rzeczywistości na temat stopnia zadowolenia klientów Powiatowego Urzędu Pracy w Rykach zostało przeprowadzone badanie w formie anonimowej ankiety.

Utajniamy pewne dane z Twoich spraw i używamy ich w formie anonimowej, aby pomóc innym użytkownikom Youstice rozwiązywać swoje problemy.

Mają Państwo prawo wyrazić sprzeciw wobec przechowywania Państwa danych (ewidencjonowanych w formie anonimowej) także ze skutkiem na przyszłość.

Podczas przeprowadzania zapytań statystycznych dane osobowe są wykorzystywane w formie anonimowej (anonimizacja danych w rozumieniu RODO).

Uzyskane i uporządkowane dane z rachunku/rachunków bankowych Użytkownika są widoczne dla Partnerów i innych Użytkowników w formie anonimowej, tj.

W tym kontekście informacje uzyskane od użytkownika będą przekazywane w formie anonimowej, tzn.