Examples of using
Another gate
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
There's another gate.
Jest druga brama.
So this man who looked like Ra,he must have come through another gate.
Ten człowiek, który wyglądał jak Ra,musiał przejść przez inne wrota.
There's another gate.
Tam jest druga brama.
The cable is a steel coil,which at one end is brush and pen to another gate.
Kabel jest cewka stalowa,która na jednym końcu jest pędzla i pióra do innej bramy.
Um… there's another gate round the back.
Z tyłu jest druga brama.
But if they're close to another Gate.
Ale jeśli są blisko innych wrót.
He's at another gate looking for Saint Peter.
Szuka św. Piotra przy innej bramie.
Connect to the bridge via another Gate in Pegasus?
Połączyć się z Mostem poprzez kolejne Wrota w Pegazie?
After passing several gates on the way,turn to the right where there is another gate.
Po przejściu dwóch bram,idzie się długim korytarzem do kolejnych wrót.
There's got to be another gate somewhere.
Tu musi być gdzieś druga brama.
Unless you want an assassination on your hands,you're gonna move that plane to another gate.
Jeśli nie chce mieć pani krwi na rękach,proszę przekierować samolot do innej bramy.
There probably is another gate somewhere.
Prawdopodobnie musi tu być druga brama.
If we can channel enough energy in thedirection of our Stargate, it should cut us off from the black hole, causing the matter stream to jump…-… to another gate.
Jeśli wystrzelimy w kierunku wrót,możemy przerwać połączenie z czarną dziurą, a tunel przeskoczy na inną planetę po drodze.
The wormhole simply jumped to another gate in the vicinity.
Tunel po prostu wskoczył do innej bramy w pobliżu.
If there was another gate and its use caused the energy spike,… there might be a seismic tremor, like when the gate was found in Antarctica.
Jeśli to jednak były drugie wrota może zanotowano towarzyszące temu wstrząsy sejsmiczne. Jak wtedy, kiedy znaleziono wrota na Antarktydzie.
Haven't we seen that before, when another gate is being used on Earth?
Czy nie spotkaliśmy się z tym już wcześniej, kiedy drugie wrota na Ziemi były używane?
If there was another gate and its use caused the energy spike,… there might be a seismic tremor, like when the gate was found in Antarctica.
Ale jeśli to jednak były drugie Wrota temu wstrząsy sejsmiczne. za ten wzrost energii, i to ich użycie jest odpowiedzialne może zanotowano towarzyszące.
The pedestrian traffic seemed instead to be passing through another gate at the opposite end.
Ruch pieszy wydawalo zamiast przechodzic przez innej bramki na przeciwleglym koncu.
Haven't we seen that before, when another gate is being used on Earth?
Już wcześniej, kiedy drugie Wrota na Ziemi były używane? Popraw mnie, jeśli się mylę, ale czy nie spotkaliśmy się z tym?
You know the gate to another galaxy requires an enormous amount of power.
Wiesz, że Wrota do innej galaktyki wymagają ogromnej ilości energii.- Wiem.
This also was opened, and led down a flight of winding stone steps,which terminated at another formidable gate.
To również zostało otwarte, i prowadziły w dół schodów krętych,które zakończone na inny ogromne bramy.
When she pulled in through the gate, another car came in behind her car and circled around her and blocked her in.
Kiedy zamierzali do niej podjechać swoją furgonetką, inny samochód jadący przed nimi zatrzymał się przy dziewczynie i zabrał ją do środka.
The only thing that excites me Is the idea that there's a gate to another world, A better world where everything.
Jedyne, co mnie podnieca, to myśl, że istnieje przejście do innego świata, lepszego świata, gdzie nic… nie jest tak nudne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文