What is the translation of " ANOTHER HYPOTHESIS " in Polish?

• inna hipoteza

Examples of using Another hypothesis in English and their translations into Polish

There's another hypothesis though.
Jest też druga hipoteza.

This is the only article proposing another hypothesis.
To jest jedyny artykuł proponujący inną hipotezę.

Another hypothesis. But there are so many.
Kolejna… Jest ich wiele.

To alleviate this problem, big bang supporters must arbitrarily add another hypothesis like"inflation" which has problems of its own.
Aby załagodzić ten problem, zwolennicy Wielkiego Wybuchu musieli losowo dodać kolejną hipotezę, jaką jest"inflacja" która również jest problematyczna.

Another hypothesis was proposed alopecia areata to explain pathology.
Inna hipoteza została zaproponowana w celu wyjaśnienia patologii łysienie plackowate.

Unlikely it seems to be another hypothesis derived from the name of the family Sulimów kind of medieval polearms- sulicy.
Mało prawdopodobna wydaje się inna hipoteza wywodząca nazwę rodu Sulimów od rodzaju średniowiecznej broni drzewcowej- sulicy.

Another hypothesis is… my seeing the floor is a hallucination, and there's a cliff there.
Według innej, podłoga jest halucynacją, a zamiast niej jest tam urwisko.

The historian, however, presented another hypothesis in order to explain the 1326 of Charles I Robert: he supposed that in fact the King when to Russia and became engaged with the Galician princess, but for unknown reasons the marriage never took place.
Badacz przedstawił jeszcze jedną możliwość wytłumaczenia zapisu w dokumencie Karola Roberta, przypuszczając, że król węgierski udał się na Ruś, gdzie zaręczył się z księżniczką halicką, jednakże do małżeństwa z nieznanych przyczyn nie doszło.

Another hypothesis suggests it is borrowed from Proto-Celtic*ɸloud-io-"lead.
Inna hipoteza sugeruje przejście z prototoceltyckiego*ɸloud-io-, oba te słowa oznaczają ołów.

Another hypothesis is if the truck dragged him, his skull could have hit the curb.
Inną hipotezą jest, jeśli samochód zaciągnął go, Jego czaszka mogłaby mam uderzyć w krawężnik.

Another hypothesis is if the truck dragged him, his skull could have hit the curb.
Jest jeszcze inna teoria: Był wleczony przez trójkołowiec, a jego czaszka uderzyła w krawężnik.

Another hypothesis associates the beginning of making cheese near Korycin with agrarian reforms of count Antoni Tyzenhaus.
Inna hipoteza wiąże początek wytwarzania serów w okolicach Korycina z reformami rolnymi hrabiego Antoniego Tyzenhausa.

Another hypothesis is that Favorite was the slower ship and would only have held Belle Poule back if they had been attacked.
Inną hipotezą jest, że la Favorite była wolniejsza i tylko spowalniałaby la Belle Poule w razie, gdyby zostały zaatakowane.

Another hypothesis is that some form of barrier exists in Uranus's upper layers which prevents the core's heat from reaching the surface.
Inna hipoteza sugeruje natomiast, że w górnych warstwach planety istnieje warstwa, która utrudnia wypływ ciepła z jądra planety.

Another hypothesis assumes that could be Italian with the Patriarchate of Aquileia, which included its jurisdiction over the Slav peoples in the north-western Balkans.
Inna hipoteza zakłada, że mógł być Włochem z patriarchatu Akwilei, który obejmował swoją jurysdykcją ludy słowiańskie na północno-zachodnich Bałkanach.

Another hypothesis is that there is joining of the somatic and placental vascular system of the twins, as well as a degeneration of the umbilical cord of the parasitic twin.
Inna hipoteza proponuje połączenie układów naczyniowych somatycznego i łożyskowego bliźniąt oraz degenerację sznura pępowinowego bliźniaka pasożytniczego.

According to another hypothesis, Casimir I befriended an unknown Hungarian knight, a relative of the King and a commander of the Hungarian troops, in Mount Lebanon, which was depopulated in January 1218.
Według innej hipotezy Kazimierz I opolski był identyczny z bliżej nieznanym rycerzem węgierskim, krewnym króla i dowódcą oddziału, który w styczniu 1218 r. został zdziesiątkowany w górach Libanu.

Another hypothesis I would also like to explain here says that if a work by Ryszard Wa¶ko belongs to a different kind of art than film, it is precisely film which plays the role of the"intertext" with regard to the work.
Druga hipoteza, którą również chciałbym tu wyeksplikować mówi, iż jeśli dzieło autorstwa Ryszarda Waśki należy do rodzaju innego niż film, to zwykle on właśnie wypełnia względem tego dzieła rolę rodzaju-intertekstu.

Another hypothesis is that a meteor or comet crashed into the Indian Ocean around 3000-2800 BC, created the 30-kilometre(19 mi) undersea Burckle Crater, and generated a giant tsunami that flooded coastal lands.
Inną teorią jest ta, że w czasach prehistorycznych(około 2800-3000 pp. n.e.) kometa uderzyła w Ocean Indyjski tworząc podmorski trzydziestokilometrowy krater Burckle i powodując ogromną falę tsunami, która zalała obszary przybrzeżne.

Another hypothesis, contrary to the European ones, also mainly driven today by a nationalistic view, traces back the origin of PIE to Vedic Sanskrit, postulating that it is very pure, and that the origin can thus be traced back to the Indus valley civilization of ca. 3000 BC.
Inna hipoteza, przeciwieństwo do europejskich, także głównie kierowanych dzisiaj przez nationalistic wgląd, ślady nazad początek SROKI do Vedic Sanskrytu, domagając że to bardzo bezgrzeszne, i że początek może tak być trasowany nazad do Indus cywilizacji doliny ca. 3000 BC.

Now we have verified another scientific hypothesis based on original ideas developed in Bialystok"- says Dr. Stupakiewicz.
Teraz zweryfikowaliśmy kolejną hipotezę naukową opartą na oryginalnych pomysłach, które powstały w Białymstoku"- opowiada dr hab.

How to use "another hypothesis" in an English sentence

Another hypothesis is that dreams ordinarily mirror our feelings.

Another hypothesis involves ocean venting of hydrogen sulfide gas.

Yet another hypothesis claims an even more ancient origin.

Another hypothesis is the growth of the service sector.

Another hypothesis is that pain killers are to blame.

Sturp 2 was another hypothesis floating about some of.

Another hypothesis was that overcrowding caused the childbed fever.

Another hypothesis was that fear caused the childbed fever.

Another hypothesis is the coverage of child care services.

There’s another hypothesis started from the holy religious act.

How to use "inna hipoteza" in a Polish sentence

Inna hipoteza głosi, iż wykorzystał portret konny samego króla Józefa.

Inna hipoteza mówi o tarciach w strukturze geologicznej Teisseyre'a-Tornquista, znajdującej się od Skandynawią.

Inna hipoteza mówi, że Jaroszewiczów zamordowało tajne komando byłych funkcjonariuszy SB i radzieckiego KGB.

Jak podkreślił, trzeba uczynić wszystko, żeby "poznać przyczyny tego, co się stało", czy to jest "wypadek, czy inna hipoteza, być może terrorystyczna".

Inna hipoteza zakłada, że ujemny bilans energii może pogarszać płodność poprzez pogorszenie jakości dojrzewających pęcherzyków.

Inna hipoteza zakłada, że zespół bezdechu sennego może prowadzić do ADHD albo do jego objawów [30].

Inna hipoteza mówi, że Guanczowie, czyli pierwotna ludność tych ziem, w szczególny sposób czcili właśnie psy.

Inna hipoteza wiąże przewagę kombinacji amlodypina/peryndopryl z poprawą czynności śródbłonka.

Inna hipoteza, mająca swoje potwierdzenie w licznych źródłach historycznych, łączy zmianę nazwy Puszczy z ośrodkiem jej zarządzania.

Z kolei inna hipoteza mówi o tym, że formacja powstała przed zderzeniem jako skutek działania wody.