What is the translation of " ANOTHER HYPOTHESIS " in Russian?

• другая гипотеза
• еще одной гипотезе
• другое предположение

Examples of using Another hypothesis in English and their translations into Russian

Another hypothesis is that it's an unconscious hypnosis phenomenon.
По другой гипотезе- это бессознательный эффект гипноза.

Quebec's toponymy commission suggests another hypothesis to explain the origin of the city's namesake.
Однако в городе активно бытуют топонимические легенды, объясняющие другое происхождение названия.

Another hypothesis suggested that the soil served as an antacid.
В историографии высказывались гипотезы, что эта инициатива была антисенатской.

Interference by concurrent parasitic infection: In another hypothesis, simultaneous infection with parasites changes the immune response to BCG, making it less effective.
Взаимовлияние с паразитическими инфекциями Другая гипотеза состоит в том, что параллельные паразитические инфекции меняют иммунный ответ к БЦЖ, снижая ее эффективность.

Another hypothesis associates the Albanian language with the Thracian language.
Существует гипотеза о родстве урартского языка с нахскими языками.

Though the initial defeats suffered by the jihadists could have been attributed to a tactical error or to an incompetent commander, after the sixth debacle another hypothesis must be considered.
Первую попытку можно отнести к тактической ошибке, вторую- к самодурству какого-нибудь неграмотного генерала, а на шестой раз следует рассмотреть другое предположение.

Still another hypothesis offers that it is derived from Mectli, the goddess of maguey.
Еще одна гипотеза гласит, что название страны получено от Мектли, богини агавы.

Though the initial defeats suffered by the jihadists could have been attributed to a tactical error or to an incompetent commander, after the sixth debacle another hypothesis must be considered: that NATO is willingly sending these combatants to their deaths.
Первую попытку можно отнести к тактической ошибке, вторую- к самодурству какого-нибудь неграмотного генерала, а на шестой раз следует рассмотреть другое предположение: НАТО сознательно посылает своих боевиков на смерть.

Another hypothesis is… my seeing the floor is a hallucination, and there's a cliff there.
Другая гипотеза:" то, что я вижу пол- галлюцинация, а на самом деле там пропасть.

According to another hypothesis, at the beginning of April people used celebrated the vernal equinox.
По еще одной гипотезе, когда-то в начале апреля люди праздновали день весеннего равноденствия.

Another hypothesis is that the settings may have served as a model for complex fishing equipment.
Другая гипотеза заключается в том, что лабиринты, возможно, служили в качестве модели для постройки сложных ловушек для ловли рыбы.

Poghosyan proves another hypothesis: the Armenian alphabet and language are unique and strictly encoded systems, including ideas and concepts of the four classical elements.
Погосян обосновал следующую гипотезу: армянский алфавит и язык строго закодированные системы, включающие идеи четырех основных элементов, которые уникальны.

Another hypothesis by McCauley in 1972 was that the canyons formed by withdrawal of subsurface magma.
Кроме того, в 1972 была высказана идея о том, что долины Маринера сформировались в результате ухода подповерхностной магмы.

This calls into question another hypothesis of standard economic theory, namely that there is a close and positive relationship between capital account liberalization and economic growth.
Это ставит под сомнение еще одну гипотезу стандартной экономической теории, а именно гипотезу о наличии тесной и положительной взаимосвязи между либерализацией режима счета операций с капиталом и экономическим ростом.

Another hypothesis is that decreased cuckoo chick weight is not selective pressure for eviction behavior.
Другая гипотеза заключается в том, что снижение веса кукушонка не служит давлением отбора на развитие стереотипа выкидывания яиц хозяина.

Later in the same year Ishiwara put forward another hypothesis, according to which the product of the energy of the atom and the period of electron motion in the stationary state should be equal to the integer number of Planck constants.
Позже в том же 1915 году Исивара выдвинул другую гипотезу, согласно которой в стационарном состоянии произведение энергии атома на период движения электрона должно равняться целому числу постоянных Планка.

Another hypothesis is that cis-aconitate stays bound to the enzyme while it flips from the citrate to the isocitrate mode.
Другая гипотеза заключается в том, что цис- аконитат остается связанным с ферментом, когда происходит флип- переход молекулы цитрата в форму изоцитрата.

Another hypothesis is that some form of barrier exists in Uranus's upper layers which prevents the core's heat from reaching the surface.
Вторая гипотеза гласит, что в верхних слоях Урана есть некая прослойка, препятствующая тому, чтобы тепло от ядра достигало верхних слоев.

Another hypothesis is the pulsational pair-instability supernova, a massive star that may lose about half its mass before a series of violent pulses begins.
Другая гипотеза включает предположение о пульсирующей парно- нестабильной сверхновой, массивной звезде, способной терять половину массы до начала серии мощных вспышек.

Another hypothesis(Marius) considers Albanian to be a Daco-Moesian dialect that split off from Dacian before 300 BC and that Dacian itself became extinct.
Согласно одной из гипотез, дакский язык вымер бесследно, но один из дако- мезийских диалектов, отделившийся от него до 300 г. до н. э., стал предком албанского.

Another hypothesis is that fetal cells home to injured or diseased maternal tissue where they act as stem cells and participate in repair.
Другая основная гипотеза состоит в том, что клетки плода помогают восстановиться травмированным или больным тканям в теле матери, где они выступают в качестве стволовых клеток и участвует в регенерации.

But according to another hypothesis, it is a corruption of the word"Moisè", the name of the Jewish settlement found here or even from the Semitic term"mosià" with the meaning of"abode.
Согласно еще одной гипотезе, топоним городка- это искаженное название ранее существовавшего здесь еврейского поселения" Moisè", либо семитского термина" mosià", означающего" обитель.

Another hypothesis for respirasome formation is that membrane potential may initiate changes in the electrostatic/hydrophobic interactions mediating the assembly/disassembly of supercomplexes.
Другая гипотеза заключается в том, что риспирасомы могу образовываться под воздействием мембранного потенциала, который приводит к изменениям в электростатических и гидрофобных взаимодействиях, что и опосредует сборку или разборку суперкомплексов.

Another hypothesis under consideration is that apparently obvious motives were used by the perpetrators as a convenient cover, with the real intent being to propel other individuals into the frontline of accusation.
Еще одна рассматриваемая версия заключается в том, что явно очевидные мотивы использовались исполнителями в качестве удобного прикрытия, при этом подлинное намерение заключалось в том, чтобы обвинение пало на других лиц.

Another hypothesis is dedicated to the interpretation of the biblical myth about the creation of woman from Adam's rib: the author sees parallels between the components of this myth and the biochemical mechanism of the formation of female sex hormones.
Другая гипотеза посвящена интерпретации библейского мифа о сотворении женщины из ребра Адама: автор усматривает параллели между деталями этого мифа и биохимическим механизмом образования женских половых гормонов.

According to another hypothesis, however, trade liberalization and FDI can at times result in the transfer of technologies and products(to developing countries) which have become"obsolete" as a result of increasingly stringent environmental policies and regulations in developed countries.
Однако согласно другой гипотезе, либерализация торговли и ПИИ могут иногда приводить к передаче( в развивающиеся страны) таких технологий и продуктов, которые" устарели" в результате ужесточения природоохранной политики и норм в развитых странах.

Another long-standing hypothesis is that the first life was composed of protein molecules.
Другая давняя гипотеза заключается в том, что первая жизнь состоит из белковых молекул.

If it rejects the biblical"creation"(as we do), why does it not give us another, approximately plausible hypothesis? Devas or Divine Men,?
Если она отвергает библейское« творение»[ как это делаем мы], то почему она не предложит нам другую, хотя бы приблизительно вероятную гипотезу?

Another, perhaps more romantic hypothesis, is that the building was the"enforced" residence of the Bishop of Alba exiled to Bard at the beginning of the 1700's.
Согласно другой, более занимательной гипотезе, в этом доме жил в изгнании один из епископов Альбы в начале XVIII века.

Another working hypothesis is that while an extremist group may have been involved in part in committing the crime as outlined in the tape and note, this group was actually manipulated by others for another objective not related to its own organizational aspirations.
Еще одна рабочая версия сводится к тому, что, хотя какаято экстремистская группа могла отчасти участвовать в совершении преступления, как об этом говорится на пленке и в записке, этой группой в действительности манипулировали другие с иной целью, не связанной с ее собственными организационными устремлениями.