What is the translation of " ANOTHER LOST " in Polish?

• kolejny zagubiony
• kolejnego straconego
• kolejną zagubioną
• inny stracił

Examples of using Another lost in English and their translations into Polish

Another lost ball.
Kolejna utrata piłki.

Who are you? Another lost dog?
Kolejny zagubiony pies? Kim jesteś?

Another lost American.
Kolejny zagubiony Amerykanin.

Who are you? Another lost dog?
Kim jesteś? Kolejny zagubiony pies?

Another lost the hearing in one ear.
Inny stracił słuch w jednym uchu.

Who are you? Another lost dog?
Kolejny zagubiony pies? Kim jestes?

Another lost soul goes into the Dallas night.
Następna zagubiona dusza odpływa w noc w Dallas.

Sarge, I just found another lost lady.
Sierżancie, znaleźliśmy jeszcze jedną zagubioną.

Just another lost soul.
Kolejną zagubioną duszą.

Sarge, I just found another lost lady.
Jeszcze jedną zagubioną. Sierżancie, znaleźliśmy.

So… another lost.
A więc straciliśmy jeszcze jedną.

The shearwaters' return marks another lost day.
Powrót burzyków oznacza kolejny stracony dzień.

Another lost soul goes into the Dallas night.
Odpływa w noc w Dallas. Następna zagubiona dusza.

Just trying to save another lost soul, brother.
Próbuję ocalić kolejną zagubioną duszę, bracie.

Just another lost tourist looking for the men's room.
Kolejny zagubiony turysta szukający toalety.

I guess this is just another lost cause, Mr. Paine.
Myślę, że to kolejna/beznadziejna sprawa, panie Paine.

Another lost division's been demobilized north of the DMC.
Kolejne oddziały zostały zmobilizowane w DMZ.

Maybe you will find another lost lamb for your flock.
Może znajdziesz kolejną zagubioną owieczkę do swojego stadka.

Another lost his legs and later committed suicide. One other worker died.
I później popełnił samobójstwo. Jeden robotnik zmarł, inny stracił nogi.

When she came to me, she was just another lost warlord, hungry to kill.
Kiedy przyszła do mnie, była tylko kolejnym wojownikiem, spragnionym zabijania.

Maybe being President in this crazy Apocalypse But you know, is just another lost cause.
Może prezydentura po apokalipsie jest kolejną przegraną sprawą.

Surely not another lost decade focusing on the wrong kind of reforms?
Czy nie kolejną straconą dekadą, podczas której zajmiemy się niewłaściwymi reformami?

Another room, another person, another lost memory accident….
Kolejne pomieszczenie, inna osoba, inny stracił wypadku pamięci….

The danger of another lost decade for jobs
Groźba kolejnej straconej dekady wzrostu gospodarczego

my soul can't take another lost child.
moja dusza nie uniesie kolejnego tak straconego dziecka.

Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth
Niepodjęcie tych działań może doprowadzić do kolejnego straconego dziesięciolecia, trwałego zatrzymania wzrostu

Then, make sure, make absolutely certain, that you are converted- and not just another lost church member.
I upewnij się, że nawróciłeś się, i że nie jesteś kolejnym zgubionym członkiem kościoła.

The outlook for 2013 indicates that we could see another lost year if we do not change our policy dramatically and invest more in growth.
Prognoza na 2013 rok wskazuje, że możemy być świadkami kolejnego straconego roku, jeśli nie zmienimy diametralnie naszej polityki i nie dokonamy większych inwestycji w rozwój gospodarczy.

However, I fear that radical change promised by some in this review will result in another lost opportunity for our fishing industry
Obawiam się jednak, że radykalna zmiana, obiecana przez poniektórych przy okazji tego przeglądu, zaowocuje kolejną utraconą szansą dla naszej gospodarki rybnej

Another losing season has only dialed up the dysfunction around here.
Kolejny przegrany sezon tylko pogorszył tu sytuację.