Examples of using Another more in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There might be another more visual experiment to run.
Być może są inne, bardziej wizualne eksperymenty.Before you cut off the dragon's head you must be sure it cannot grow another more deadly.
Zanim obetniesz głowę smoka upewnij się czy nie wyrośnie mu druga, jeszcze potężniejsza.Could there be another more scientific explanation?
Czy mogłoby być inne, bardziej naukowe wyjaśnienie?Another more important sex scene for the slum was taking place. Because elsewhere.
Gdzieś indziej, inna, bardziej ważna erotyczna scena miała miejsce.one lighter and reddish, another more dark and grayish.
jeden 
But in another more accurate way,
Ale w innym, bardziej dokładnym sensie,The younger brother of these cult card games has moved to another more fertile and progressive ground of online games.
Młodszy brat kultowej gry karcianej przeniósł się na inny bardziej przyszłościowy i postępowy grunt gier online.Another more labor-intensive option might be to port the site to Hugo.
Inną, bardziej pracochłonną opcją może być przeniesienie strony do serwisu Hugo.Just because we can't travel from star to star does not mean another more advanced society can't do it either.
Tylko dlatego, że my nie potrafimy podróżować od gwiazdy do gwiazdy, nie oznacza, że inne bardziej zaawansowane społeczeństwo też tego nie potrafi.But there is another more insidious element at play here as well.
Nie mniej jednak w grę wchodzi jeszcze inny, bardziej podstępny element.maybe I\ will plan another more easy-going version.
może ja\ will zaplanować kolejny bardziej easy-going….Another more accurate way- to carry out measurements with a carbide hygrometer hygrometer.
Innym, bardziej dokładny sposób- przeprowadzenie pomiarów za pomocą higrometru węglika higrometry.be able to offer them another more attractive offer after the current contract ends.
możliwość zaoferowania im kolejnej bardziej atrakcyjnej oferty po wygaśnięciu bieżącego kontraktu.
Another more equitable option would be to set the threshold as a proportion of the population of each Member State.
Innym, bardziej sprawiedliwym sposobem byłoby określenie progu jako odsetka łącznej liczby ludności państwa członkowskiego.I think that's the height of human arrogance to say,"Just because we can't do it, another more advanced civilization can't do it either," so,
Sądzę, że to szczyt ludzkiej arogancji mówić:"Skoro my tego nie potrafimy, to inna bardziej zaawansowana cywilizacja też tego nie potrafi", Musimy przestać patrzećAnother more likely hypothesis assumes that these objects can be formed after the merger of two small mass stars.
Inna, bardziej prawdopodobna hipoteza zakłada, że do powstania tych obiektów może dochodzić po połączeniu się dwóch gwiazd o małych masach.it was difficult to find another more successful period to demonstrate the feasibility of Keynesianism's approach.
trudno było znaleźć inny, bardziej udany okres, aby wykazać wykonalność podejścia keynesistowskiego.Another more subtle possibility is that they start gaining weight,
Inna bardziej subtelna możliwość jest taka: kiedy oni zaczynają przybierać na wadze,when in fact it was hidden in another more secret place of the church.
innego, czy też faktycznie dla zmylenia ewentualnych poszukiwaczy, publicznie pisano że znajduje się on w owej kuli, podczas gdy">faktycznie ukryty on został w innym bardziej sekretnym miejscu tego kościoła.Another more advanced technology we're looking at right now,
Inną, bardziej zaawansowaną techniką, nad którą aktualnie pracujemy, która będzie następnąwhen in fact it was hidden in another more secret place of the church.
innego, czy też faktycznie dla zmylenia ewentualnych poszukiwaczy, publicznie pisano że znajduje się on w owej kuli, podczas gdy">faktycznie ukryty on został w innym bardziej sekretnym miejscu tego kościoła.And then you start gaining weight like them. Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Inna bardziej subtelna możliwość jest taka: kiedy oni zaczynają przybierać na wadze, zmienia się twoje wyobrażenie akceptowalnego rozmiaru ciała.Another more relevant reason is because it gives Member States far too much latitude when it comes to key questions such as the rights of minors and the length of the detention period.
Inny, bardziej istotny powód jest taki, że daje ona państwom członkowskim zbyt wiele swobody w odniesieniu do kluczowych kwestii, takich jak prawa małoletnich i długość okresu zatrzymania.As of this year, another more advanced version of the Leica S(Typ 007)
W tym roku, Innym, bardziej zaawansowana wersja Leica S(typ 007)Another more effective technique for load-balancing using DNS is to delegate www. example.
Inną, bardziej efektywną techniką równoważenia obciążenia DNS jest delegowanie np. www. example.Another more serious condition,
Innym, bardziej poważna choroba,Another more costly option would be for Renault to go it alone,
Inna bardziej kosztowna opcja byłaby dla Renault żeby obrócić to samo,Another more qualitative benefit of the ESD is that it helps Member States in setting up institutional frameworks,
Inną, bardziej jakościową korzyścią wynikającą z decyzji jest to, że pomaga ona państwom członkowskim w tworzeniu ram instytucjonalnych,Another more pernicious attempt at a cover-up was advocated by a celebrated Zionist jew,
Innym, bardziej złośliwa próbą zatuszowania było popierane przez słynnego Żyda syjonistycznego,Another more wide spread example is the prepaid mobile phone card which can already be used to pay for activities as diverse as help lines for computer problems,
Innym, jeszcze popularniejszym przykładem jest karta SIM typu„pre‑paid”, którą można wykorzystać do płatności za usługi tak różne jak telefoniczne wsparcie techniczne w razie problemów z komputerem, uczestnictwo w konkursach,
