What is the translation of " ANOTHER RESULT " in Polish?

• kolejnym efektem
• innym skutkiem
• inny wynik
• kolejne wyniki

Examples of using Another result in English and their translations into Polish

So that's another result.
To kolejny wynik.

I'm sorry, Sasha, we're just about to get another result.
Niestety, Sasha, za chwilę kolejne wyniki.

If the cursor has another result we jump to step 4.
Jeśli kursor posiada kolejne wyniki następuje skok do punktu 4.

Another result of Testogen, you will certainly obtain hornier or even longer in sex than before.
Innym skutkiem Testogen, na pewno uzyskać napalonych lub nawet dłużej seks niż wcześniej.

Oh. Then I got another result.
I wtedy znalazłem kolejny efekt- Oh!

Another result of the judgments is the conflict between Community law and international standards.
Innym skutkiem orzeczeń jest konflikt między prawem wspólnotowym a standardami międzynarodowymi.

The SLD's misfortune eclipsed another result of the October elections.
Mizeria SLD przesłoniła inny rezultat tych wyborów.

Another result of Testogen, you will gain hornier as well as even longer in sex compared to in the past.
Innym skutkiem Testogen zyskasz napalonych jak nawet dłużej w porównaniu do seksu w przeszłości.

For example, if I choose another result from the link analysis of Osocio.
Na przykład, jeśli wybieram inny wynik z analizy linku Osocio.

And depending on the correctness of the purchase, one or another result will be visible.
A w zależności od poprawności zakupu, jeden lub drugi wynik będzie widoczny.

Another result of the ransom, another part of the condemnation which believers escape, is death.
Następnym skutkiem okupu, kolejnym etapem potępienia, od którego uciekną wierzący, jest śmierć.

At this point, I would like to mention another result of this situation.
W tym miejscu należy wspomnieć o jeszcze jednej konsekwencji tego stanu rzeczy.

Open album"- another result of the exchange- colorful e-book about the exchange is also being prepared.
Open Album"- kolejny rezultat wymiany- kolorowy e-book o wymianie znajduje się w fazie wykańczania.

In the area of contract law, this could lead to another result than forseen by Article 5 of the Rome Convention.
W obszarze prawa o zobowiązaniach umownych mogłoby to doprowadzić do innej sytuacji, którą przewiduje art. 5 Konwencji Rzymskiej.

Another result is the experiencing of something similar to what we did before, but now happening back to us.
Kolejnym skutkiem jest doświadczanie czegoś podobnego do tego, co robiliśmy wcześniej, lecz teraz w stosunku do nas samych.

Partly also long-term customers is our broad service portfolio is not fully known”, describes Schüttke another result of the study.
Częściowe również długoterminowe klienci to nasza szerokie portfolio usług nie jest w pełni znana”, opisuje Schüttke inny wynik badania.

Another result of our karmic behavior- but there's no need to go into great detail here- concerns what type of rebirth we have.
Inny skutek naszego karmicznego zachowania się- ale nie ma potrzeby wdawać się tu w wielkie szczegóły- dotyczy rodzaju odrodzenia się jakie będziemy mieć.

Sounds prepared by Tomasz Dobrowolski who for many years collaborated with Tadeusz Kantor will become another result of the group's initiatives.
Dźwięk opracowany przez współdziałającego przez lata z Tadeuszem Kantorem Tomasza Dobrowolskiego będzie również skutkiem inicjatyw grupy.

However, another result was the most dominant form of Christianity apostatizing from the true Gospel of Jesus Christ and the true proclamation of God's Word.
Jednakże, innym rezultatem było to, że większa część chrześcijaństwa odeszła od prawdziwej Ewangelii Jezusa Chrystusa i prawdziwego wyznawania Bożego Słowa.

Mr Stahel discussed the chain of resource efficiency as a result of doubling the lifetime of goods and stated that another result will be that labour will be decentralised from factories.
Stahel omówił łańcuch zasobooszczędności wynikającej z podwojenia okresu trwałości towarów i oświadczył, że drugim skutkiem będzie decentralizacja wyprowadzająca pracę z fabryk.

Another result of the evaluation was the establishment of a dispute resolution mechanism, but it has taken far too long for the EU to transpose this into legislation.
Kolejnym rezultatem oceny było ustanowienie mechanizmu rozstrzygania sporów, jednak zbyt dużo czasu zabrało Unii jego transponowanie do naszego prawodawstwa.

The two plano-convex lenses curving toward one another result in a aplanatic lens system allowing distortion-free magnification all the way to the edge.
Obie płasko-wypukłe soczewki skierowane wypukłością do siebie dają w efekcie aplanatyczny układ soczewek, umożliwiającą pozbawiony aberracji widok aż do samej krawędzi.

Another result of the research will be presented scientific presentations at international conferences devoted to issues of planetary and publications in prestigious journals.
Dodatkowym efektem podjętego problemu będą referaty naukowe na konferencjach zagranicznych poświęconych zagadnieniom planetologii oraz publikacje w renomowanych czasopismach.

It has the ability to give rise to this result, the ability to give rise to that result, the ability to give rise to another result- depending on circumstances and other causes and conditions.
Posiada ona zdolność do powodowania powstawania jednego skutku, zdolność do powodowania powstawania drugiego skutku oraz zdolność do powodowania powstawania jeszcze innego skutku- wszystko to w zależności od okoliczności oraz innych przyczyn i warunków.

But another result of the anointing was that in consequence of his sacrifice, already reckoned complete,(by which he ransomed mankind,) he was permitted to preach or declare the good news.
Kolejnym efektem pomazania było to, że w konsekwencji jego ofiary, już uznanej za dokonaną,(przez którą też odkupił rodzaj ludzki), mógł głosić i oznajmiać dobrą nowinę.

If the suspending conditions are not fulfilled within the deadline, the agreement shall not be enforced entirely or partially, and the parties shall have no claims against one another resulting from the nonfulfillment of suspending conditions or the lack of agreement enforcement.
W przypadku nieziszczenia się warunków zawieszających we wskazanym terminie, umowa nie wejdzie w życie w całości ani w części, zaś strony nie będą miały względem siebie żadnych roszczeń wynikających z nieziszczenia się warunków zawieszających i niewejścia w życie umowy.

Another result may be a further strengthening of Armenia's increasing dependence on Russia. The recent inauguration of the Armenia-Iran pipeline will not weaken that dependence, since the gas, and the pipeline itself, will of course be controlled by Gazprom.
Może to także zaowocować dalszym i zwiększonym uzależnieniem Armenii od Rosji, a niedawne otwarcie rurociągu łączącego Armenię z Iranem tego uzależnienia nie osłabi, jako że gaz, rurociąg będzie kontrolowany oczywiście przez Gazprom.

Another result of the Qatar visit is the invitation to participate in a pilot program supported by a global photovoltaic cells manufacturer, foreign universities(including institutions from the Netherlands, Germany and Qatar) and local authorities.
Kolejnym efektem wizyty w Katarze jest zaproszonie polskiej firmy do udziału w pilotażowym programie wspieranym przez światowego lidera w produkcji ogniw fotowoltaicznych, zagraniczne uczelnie(m.in. z Holandii, Niemiec i Kataru) oraz lokalne władze.

There's another result called Simple Asymmetric Encryption Padding, SAEP+ which basically says that if you are gonna rely on properties of RSA, then in particular way with RSA when the public exponent is equal to 3, it turns out you actually don't need the second stage of encryption.
Istnieje inny wynik nazywane szyfrowaniem asymetrycznym proste odstęp od krawędzi, SAEP Plus, który zasadniczo mówi, że jeśli użytkownik są gonna polegać na właściwości z RSA, następnie w szczególny sposób z RSA jeżeli Wykładnik publiczny jest równy trzy, okazuje się faktycznie nie potrzebują drugiego etapu szyfrowania.

Another result of cooperation between the Maria Curie-Skłodowska University, the University of Life Sciences and Biowet Puławy is a joint patent application for a new, innovative probiotic for bees based on strains of bacteria from the genera Lactobacillus and Fructobacillus, which will be used in the prevention and treatment of bee diseases.
Że kolejnym efektem współpracy UMCS i Uniwersytetu Przyrodniczego z Biowet Puławy jest wspólne zgłoszenie patentowe nowego, innowacyjnego probiotyku dla pszczół na bazie szczepów bakterii z rodzajów Lactobacillus i Fructobacillus, który będzie miał zastosowanie w zwalczaniu i zapobieganiu chorób pszczół.

How to use "another result" in an English sentence

This is another result of your pregnancy hormones.

Well, here is another result of those cravings.

Another result indicates that rye helps people slim.

Another result is the DSM (Digital Surface Model).

Another result of inequality and unfairness is suicide.

Another result of interest from that KHOU/KUHF poll.

This is another result that was not anticipated.

Dehydration is another result from frequent throwing up.

Another result of my Matchbox Twenty pandora station.

Property damage is another result of apartment fires.

How to use "kolejnym efektem, inny wynik" in a Polish sentence

Wizyta na uczelni jest kolejnym efektem współpracy wynikającym z Umowy Patronackiej między WSZŚ a szkołami ponadgimnazjalnymi.

Reszta na czele z Jasonem Crumpem zdecydowanie spisuje się poniżej oczekiwań, stąd taki, a nie inny wynik PGE Marmy w tym sezonie.

I każdy inny wynik niż zwycięstwo 2-0 Ferrera będzie dużym zaskoczeniem.

Kolejnym efektem wprowadzonych zmian było zachwianie równowagi między dyscyplinami.

Nasi piłkarze na pewno będą chcieli umocnić się na tej pozycji i wygrać tą konfrontację, każdy inny wynik będzie dla nas bolącą porażką.

Inny wynik niż pierwsze miejsce w grupie to będzie sensacja.

Może się zdarzyć, że te same dane dadzą inny wynik w różnych kalkulatorach.

Są co najmniej cztery różne wzory do liczenia IBU, każdy z nich daje inny wynik, a różnice między nimi są bardzo duże.

Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty trudno przewidywać w tym meczu inny wynik niż zwycięstwo mistrzów Holandii.

Z Jurandem interesuje nas tylko zwycięstwo - każdy inny wynik będzie naszą porażką.