What is the translation of " ANOTHER RESULT " in Hebrew?

• תוצאה נוספת
• תוצאה אחרת

Examples of using Another result in English and their translations into Hebrew

What do you mean by aligning with another result?
מה הכוונה מסתדר עם תוצאה אחרת?

This is nothing but another result of nerve damage.
זוהי רק תוצאה אחת של נזק עצבי.

Another result of the regional changes is the many new cars here.
תוצאה נוספת של השינויים האזוריים היא מספר המכוניות החדשות ברצועה.

But Cohen recognizes another result of the riots.
אך כהן מזהה גם השפעה נוספת של הפרעות.

The team never gave up, put in a huge effort and deserved another result.”.
הקבוצה לא ויתרה, נתנה מאמץ גדול והיתה ראויה לתוצאה אחרת".

Now we get another result, still very simple.
כעת נקבל תוצאה אחרת, עדיין מאד פשוטה.

But in the life values match almost complete- that's probably another result of early marriage.
אבל בחיי ערכים תואמים כמעט מוחלט- זה כנראה עוד תוצאה של נישואים מוקדמים.

Another result of all of this is that you get the third group of people who are doing remarkably well.
תוצאה נוספת מכל זה היא שאתה מקבל את קבוצת האנשים השלישית שמצליחה טוב מאוד.

He who endures what he could change acts no less than he who interferes in order to attain another result.
זה הסובל את מה שיש בידו לשנות פועל לא פחות מזה שמתערב על מנת לקבל תוצאה אחרת.

Another result of these attacks will be increased restrictions on Muslims in Europe and the U. S….
תוצאה נוספת של מתקפות אלה תהיינה הגבלות נוספות על המוסלמים באירופה ובארה"ב….

Kings Landing Historical Settlement, about 14 kilometers upstream from the dam, is another result of the raised river levels.
המלכים נחיתה ההתיישבות ההיסטורית, על 14 ק"מ במעלה מן הסכר, הוא תוצאה נוספת של רמות הנהר הרים.

But is it another result of the global cooling triffid scientists have been boasting about, or something else?
אבל האם מדובר בתוצאה נוספת של ההתקררות הגלובלית שמדעני הטריפידים דיברו עליה, או משהו אחר?

They measure when users click on a result, quickly hit the back button on their browser, and try another result.
היא מודדת מתי משתמשים מקליקים על תוצאה, לוחצים על כפתור ה”חזרה” בדפדפן שלהם במהירות כדי לנסות תוצאה אחרת.

The law is seen as another result of the demographic problems in the country, as a labour shortage means jobs cannot be filled.
החוק נתפש כתוצאה נוספת של הבעיות הדמוגרפיות של המדינה כשמחסור בידיים עובדות משמעותו שלא ניתן למלא משרות פנויות בעובדים.

Another result of the media coverage of anabolic steroids was an increased interest in bodybuilding, further driving the demand for performance enhancing substances.
תוצאה נוספת של הכיסוי התקשורתי של סטרואידים אנבוליים היה עניין מוגבר פיתוח גוף, נהיגה עוד יותר את הביקוש שיפור ביצועי חומרים.

Economic loss another result of the divorce is that children living in single-parent families- usually don't have the same resources as children in regular families.
אובדן כלכלי- תוצאה נוספת של הגירושין היא שלילדים המתגוררים במשפחות חד הוריות אין בדרך כלל אותם משאבים כמו לילדים במשפחות רגילות.

There is another result: When individuals, especially young people, learn the truth about drugs, they naturally want to bring that information to their friends and others.
ישנה תוצאה נוספת: כשאנשים, במיוחד צעירים, לומדים את האמת על סמים, באופן טבעי הם רוצים להביא את המידע הזה לחבריהם ולאנשים אחרים.

Another result which increases the importance of the economic feasibility study is the ability to establish realistic levels of investment necessary and the real levels of risk.
תוצאה נוספת המעלה את חשיבותה של בדיקת הכדאיות הכלכלית היא היכולת להציב סדרי גודל מציאותיים בדבר ההשקעה הנדרשת ורמת הסיכון האמיתיים.

ECONOMIC LOSS-- another result of divorce is that children living in single parent families are less likely to have as many economic resources as children living in intact families.
אובדן כלכלי- תוצאה נוספת של הגירושין היא שלילדים המתגוררים במשפחות חד הוריות אין בדרך כלל אותם משאבים כמו לילדים במשפחות רגילות.

Another result is that when especially young people learn the truth about drugs, they naturally want to bring that information to others, thus expanding the data person to person, community to community.
ישנה תוצאה נוספת: כשאנשים, במיוחד צעירים, לומדים את האמת על סמים, באופן טבעי הם רוצים להביא את המידע הזה לחבריהם ולאנשים אחרים.

But there is another result: When individuals, especially young people, learn the truth about drugs themselves, they naturally want to join in and help bring that lifesaving information to everyone they can reach.
ישנה תוצאה נוספת: כשאנשים, במיוחד צעירים, לומדים את האמת על סמים, באופן טבעי הם רוצים להביא את המידע הזה לחבריהם ולאנשים אחרים.

Another result from the study is that the jet structure in NGC 1275 significantly differs from the jet in the nearby galaxy Messier 87, which is the only other jet whose structure has been imaged equally close to the black hole.
תוצאה נוספת מהמחקר היא שמבנה הסילונים ב NGC 1275 שונה מהותית מהסילונים בגלקסייה הסמוכה Messier 87, שהוא מבנה הסילון היחיד הנוסף שיצרו לו תמונה באותו מרחק קטן מהחור השחור.

Another result of the dominant role of banks and banking legislation in Germany is that German regulation of investment companies is considered one of the most stringent in the world when it comes to legal protection of investor interests.
תוצאה נוספת של התפקיד הדומיננטי של הבנקים החקיקה הבנקאית בגרמניה היא כי תקנה גרמנית של חברות השקעה היא אחת ביותר המחמירים בעולם כשמדובר הגנה משפטית של המשקיעים.

Another result of this is that the tone of high and low notes that are far apart is so different that if you're alternating high note-low note-high note-low note, what it ends up sounding like to the ear is two separate melodies coexisting.
עוד תוצאה של זה היא הטונים של התווים הגבוהים והנמוכים שרחוקים כל כך ושונים כך שאם מחליפים לסירוגין תו-גובה תו-נמוך, לבסוף זה נשמע כמו שתי מלודיות שונות החיות בדו-קיום.

Another result will be that during winter we shall through esoteric development feel more and more that we are not so shut up in ourselves, in our inner etheric body, as we are during the summer, but that we come more into connection with the direct Spirit of the Earth.
תוצאה נוספת תהיה שדרך התפתחות רוחית נרגיש במהלך החורף יותר ויותר שאנו לא כל כך נעולים בתוך עצמנו בפנימיות גופנו האתרי, כפי שאנו במהלך הקיץ, אלא שאנו מגיעים יותר לחיבור ישירות לישויות הרוחיות של העולם.

But one finds another result if, instead of an ideal fluid- object of the calculations of the geometers of the last century- one uses a real fluid, composed of a finite number of molecules and exerting in its state of motion unequal pressure forces or forces having components tangential to the surface elements through which they act;
אבל מגלים תוצאה אחרת אם, במקום נוזל אידיאלי- מושא החישובים של המתמטיקאים של המאה שעברה- משתמשים בנוזל אמיתי, המורכב ממספר סופי של מולקולות, ואשר במצב של תנועה מפעיל כוחות לחץ לא שווים, או כוחות אשר יש בהם רכיבים משיקים לאלמנטי המשטח שדרכו הם פועלים;

Another result inherent to the existence of a grand coalition is that although the broad agreement provides a stable basis for extreme steps during a crisis, it is also liable to paralyze the government, because disagreements among the partners about other essential matters reduce the political system's ability to take decisions.
מאפיין נוסף הנגזר מעצם קיומה של "קואליציה גדולה" היא שבעוד ההסכמה הקואליציונית הרחבה מספקת משענת יציבה לנקיטת צעדים חריפים בשעת משבר, מנגד היא עלולה ליצור קיבעון בפעולת הממשלה, משום שחילוקי דעות בין השותפות לקואליציה בעניינים מהותיים אחרים מנטרלים את יכולת ההכרעה של המערכת הפוליטית.

Result: Another failure.
התוצאה: כישלון נוסף.

The result: Another failure.
התוצאה: כישלון נוסף.

Another good result, buddy, huh?
עוד תוצאה טובה, אח, הא?