What is the translation of " ANOTHER SPECIFIC " in Polish?

• inną konkretną
• inne szczególne

Examples of using Another specific in English and their translations into Polish

Another specific characteristic of them is to provide a focused airflow.
Inną konkretną cechą nich ma zapewnić skupiony przepływ powietrza.

Men's thongs Thongs are another specific product which has many fans and opponents.
Stringi są kolejnym specyficznym produktem, który ma zarówno swoich zwolenników, jak i przeciwników.

It conveys the false impression that the variety is related to, or derived from, another specific variety;
Wywołuje fałszywe wrażenie, że dana odmiana jest spokrewniona z, lub pochodzi od innej szczególnej odmiany.

I have another specific comment on the duration of the right of objection.
Kolejna szczegółowa uwaga dotycząca czasu trwania uprawnienia do sprzeciwu.

It seems unlikely that He is so"legalistic" as to insist on one or another specific method of demonstrating that to Him.
Wydaje się mało prawdopodobne, że On jest tak"prawne", aby nalegać na jednej lub innej, specjalnej metody wykazującej, że do Niego.

Another specific example is EU factory ships depleting fishing grounds within the exclusion zones of African states.
Kolejnym konkretnym przykładem jest działalność statków-przetwórni z UE, które wyczerpują zasoby w strefach połowowych leżących w strefach zamkniętych państw Afryki.

Copying photos and videos from your Mac to your iPhone or iPad can only be done through iTunes or another specific application.
Kopiowanie zdjęć i filmów z komputera Mac na iPhone'a lub iPada można wykonać tylko za pomocą iTunes lub innej określonej aplikacji.

Criteria are not met for another specific pervasive developmental disorder or schizophrenia.
Kryteria nie są spełnione w inny określony wszechogarniający zaburzenia rozwojowe czy schizofrenia.

For example, you can configure a popup for the products in one category and another popup for a specific product in that category, or a popup for the whole shop and another specific one for one group of clients.Â.
Na przykład będziesz mógł konfigurować popup dla każdego z produktów z danej kategorii i inny popup dla produktu ze specyficznej kategorii, lub popup dla całego sklepu i inny, specyficzny, dla grupy klientów.

This would be another specific law governing various transmission systems, both gas and electric, as well as other transmission infrastructure.
Ma to być kolejna specustawa, tym razem dotycząca różnych sieci przesyłowych, igazowych, ielektroenergetycznych, oraz innej infrastruktury przesyłowej.

It is not formally defined as a partnership among parishes- it is more a partnership with this or another specific priest- but gifts get where they are needed, and which is a concrete form of help.
Nie jest to formalnie nazwane partnerstwem między parafiami- jest to bardziej partnerstwo z takim czy innym konkretnym duszpasterzem- ale ofiary trafiają tam, gdzie jest potrzeba, co jest konkretną formą pomocy.

Another specific feature of EMU is the fact that the euro area does not encompass all EU Member States since the realisation of EMU follows an approach of differentiated integration see Section 1.2.2.
Innà specyficznà cechà UGW jest to, ˝e strefa euro nie obejmuje wszystkich paƒstw cz∏onkowskich UE, poniewa˝ w realizacji UGW zastosowano podejÊcie oparte na zró˝nicowanej integracji zob. punkt 1.2.2.

But the Second Vatican Council reminds us that, in addition to the participation proper to all the baptized, there exists another specific, ministerial participation which, although intimately linked to the first, nonetheless differs from it in essence cf. Lumen Gentium, 10.
Ale Sobór Watykański II przypomina nam, że oprócz tego powszechnego uczestnictwa wszystkich ochrzczonych istnieje inne, szczególne uczestnictwo urzędowe, różniące się swą istotą od pierwszego, choć ściśle mu przyporządkowane por. Lumen gentium, 10.

Another specific competition concern related to distribution arrangements between parties which are active in different geographic markets is that they can be an instrument of market partitioning.
Innym szczególnym problemem w zakresie konkurencji związanym z porozumieniami dystrybucyjnymi między stronami prowadzącymi działalność na różnych rynkach geograficznych jest to, że mogą one stać się narzędziem podziału rynku.

Given the existence of a recent diversified series of relevant consultations, particularly in the context of preparing the new generation of programmes for education, culture, youth and citizenship, another specific consultation exercise was not considered necessary for the European Year of Intercultural Dialogue.
Ze względu na fakt, iż niedawno została przeprowadzona seria różnorodnych ważnych konsultacji zwłaszcza w ramach przygotowania nowej generacji programów edukacyjnych, kulturowych, dotyczących młodzieży i obywatelstwa, a także uwzględniając charakter tych konsultacji, nie uznano za konieczne przeprowadzenie dodatkowych specyficznych konsultacji dotyczących Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.

Where the actions are within the scope of another Specific Programme implementing the 7th Framework Programme, they will be supported under that Specific Programme.
Jeśli działania są objęte zakresem innego programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy, będą one wspierane w ramach tego programu szczegółowego..

Another specific concern, highlighted in last years' report, is these countries' continued use of erga omnes safeguards to deal with increases in imports brought on by regional trade liberalisation initiatives, i.e. inside the CIS area.
Inną konkretną kwestą, podkreśloną w ubiegłorocznym sprawozdaniu, jest stosowanie przez te państwa środków ochrony erga omnes w przypadkach wzrostu ilości przywożonych towarów w wyniku regionalnych inicjatyw liberalizacji handlu, tj. wewnątrz obszaru WNP.

The remaining part is dependent on another specific isoform, CYP3A4, responsible for the formation of esomeprazole sulphone, the main metabolite in plasma.
Pozostała część procesu metabolizmu jest zależna od innego swoistego izoenzymu, CYP3A4, odpowiedzialnego za powstawanie sulfonu ezomeprazolu, który stanowi główny metabolit ezomeprazolu występujący w osoczu.

But the defence industry is specific in another aspect too.
Ale przemysł obronny jest specyficzny również z innego względu.

Another very specific step forward in the gradual creation of a'common European legal space', which is directly applicable in the day-to-day lives of each of us.
To kolejny, bardzo konkretny krok naprzód w stopniowym tworzeniu"wspólnej europejskiej przestrzeni prawnej”, mającej bezpośrednie zastosowanie w codziennym życiu każdego z nas.

It works this way: I play an album, listen to it, skip between tracks and it creates in my mind the need to hear something different, to try another quite specific disc to verify this or that.
A zrobiły to natychmiast. Działa to w ten sposób: puszczam płytę, słucham jej, przeskakuję między utworami i w głowie rodzi mi się potrzeba usłyszenia czegoś innego, wypróbowania innej, ale konkretnej płyty, żeby zweryfikować to, czy tamto.