What is the translation of " ANY CONTAINER " in Polish?

• dowolnego pojemnika
• każdy kontener

Examples of using Any container in English and their translations into Polish

I don't see any containers.
Nie widzę kontenerów.

Any container within the meaning of Article 670(g);
Każdy kontener w rozumieniu art. 670 lit. g;

I cannot be contained in any container.
Nie będą mnie więzić w żadnym.

Are there any containers for two, because there's also my wife?
A jest jakis pojemnik dla dwóch osób, jest jeszcze moja żona?

I cannot be contained in any container.
Nie mogę zostać zamknięty w żadnym pomieszczeniu.

Top posed any container with water, and beneath it- hand-washing dishes.
Najlepsze jakie dowolny pojemnik z wodą, a pod nim- mycia rąk potraw.

I can not be contained in any container.
Nie mogę zostać zamknięty w jakimś pomieszczeniu.

Any container takes advantage, recipiente o vehículo como despensa o almacén.
Każdy pojemnik wykorzystuje, recipiente o vehículo como despensa o almacén.

Water's the softest stuff in the world… but it can fit into any container.
Woda jest najmiększa na świecie… ponieważ dopasowuje się do pojemnika.

Any container takes advantage, container or vehicle such as pantry store.
Każdy pojemnik wykorzystuje, kontenera lub pojazdu, jak spiżarnia sklep.

The function returns an image that can be placed in any container field.
Funkcja zwraca obraz, który może być umieszczony w dowolnym polu pojemnika.

In a container you can use any container, from plastic buckets to the shell.
W pojemniku można użyć dowolnego pojemnika, z plastikowych wiaderek do powłoki.

Al Mikdam, Madikarib's son reported that he said,"The son of Adam does not fill any container worse than his belly.
Al mikdam, syn Madikarib poinformował, że powiedział:"syn Adama nie wypełnia każdy kontener gorzej niż jego brzuchu.

In a container you can use any container, from plastic buckets to the shell.
W pojemniku można użyÄ dowolnego pojemnika, z plastikowych wiaderek do powÅ oki.

Prophet Muhammad mentioned the status of the stomach saying,"The son of Adam has not filled any container worse than his stomach.
Prorok Muhammad wspomniano stan żołądka, mówiąc:"syn Adama nie wypełnia każdy kontener gorzej niż jego żołądek.

Bin" is any container used to store tuna after unloading, during cold storage or for transport to processing.
Skrzynia" oznacza jakikolwiek pojemnik wykorzystywany do przechowywania tuńczyka po wyładunku, podczas składowania w chłodni lub transportu do przetwórni.

In addition, the visitor's clothing and any containers he may be carrying may be searched.
W tym celu odzież i pojemniki będące w posiadaniu Odwiedzającego mogą być poddane przeszukaniu.

I have to admit, I always hesitated because of the inconvenience of the cans but now it's as easy as opening any container of milk.
Muszę przyznać,, Zawsze zawahał powodu niedogodności puszek, ale teraz to jest tak proste, jak otwarcie każdego opakowania mleka.

You can use any container, but it's better if it is a small stone with a natural depression usually use soft rock stone: travertine, sandstone, limestone.
Można użyć dowolnego pojemnika, ale lepiej jeśli jest to mały kamień z naturalnym depresji zwykle używać miękkiej kamień rockową: trawertyn, piaskowiec, wapień.

You can also edit a GPO by right-clicking the name of the GPO in any container in which it is linked, and then clicking Edit.
Można również edytować obiekt zasad grupy, klikając prawym przyciskiem myszy nazwę obiektu zasad grupy w dowolnym kontenerze, z którym jest połączony, a następnie klikając polecenie Edytuj.

You can use any container, but it's better if it is a small stone with a natural depression usually use soft rock stone: travertine, sandstone, limestone.
Można użyÄ dowolnego pojemnika, ale lepiej jeÅ li jest to maÅ y kamieÅ z naturalnym depresji zwykle używaÄ miÄ kkiej kamieÅ rockowÄ: trawertyn, piaskowiec, wapieÅ.

It shall be prohibited to retain on board a Community fishing vessel in any container any quantity of anchovy mixed with any other species of marine organisms.
Zabrania się przechowywania na wspólnotowym statku rybackim w jakimkolwiek pojemniku jakichkolwiek ilości sardeli zmieszanej z innymi gatunkami organizmów morskich.

Special container" means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.
Pojemniki specjalnego przeznaczenia" oznacza wszystkie pojemniki wyposażone w układy chłodzenia, systemy tlenowe, izolacji termicznej oraz inne.

The documents directory in the data container(you need to add a macro to your application delegate for that to work), the application bundle, the device directory, any containers downloaded from the device for a specific app you need to save them in the downloads folder.
Katalogu dokumenty w kontenerze danych(trzeba dodać makro do delegata aplikacji, za to do pracy), pakiet aplikacji, katalog urządzenie, pobrać ze wszelkie pojemniki Urządzenie dla konkretnej aplikacji należy zapisać je w folderze pliki do pobrania.

Special container' means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.
Specjalne kontenery oznaczają wszystkie kontenery wyposażone w aparaturę służącą specjalnie systemom chłodzenia, nasycania tlenem, izolacji cieplnej lub innym systemom.

For painting you will need: a roller, a ditch(or any container in which is placed a roller), brush, masking tape, capacity for dilution of paints and polyethylene to protect furniture and other items.
Do malowania potrzebne będą: wałek, rów(lub dowolny pojemnik, w którym umieszczony jest wałek), szczotki, taśmy maskującej, zdolność do rozcieńczania farb i polietylenu aby chronić meble i inne przedmioty.

Despite a ban on carrying any containers with compressed liquids or gases in your hand baggage, it is allowed to take milk and other liquid meals for small children on board as long as they have been packed in small containers..
Mimo że obowiązuje zakaz przewożenia w bagażu podręcznym wszelkich opakowań zawierających sprężone płyny lub gazu, dopuszczalne jest wzięcie na pokład mleka, a także innych płynnych posiłków dla małych dzieci pod warunkiem, że zostały zapakowane w nieduże pojemniki.

An Arquillian test can be executed in any container that's compatible with the programming model used in the test as long as that container has an Arquillian adapter.
Test wykorzystujący Arquilliana może być uruchomiony w każdym kontenerze, który wspiera model programistyczny, w jakim stworzony jest nasz test i komponenty o ile istenieje odpowiedni adapter.

Special container" shall mean any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems or other systems.
Zbiorniki specjalne oznaczają wszystkie zbiorniki wyposażone w urządzenia specjalnie przystosowane do systemów chłodzących, natleniania, izolacji termicznej i innych systemów.

Special container" shall mean any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems or other systems.
Kontener specjalny" oznacza jakikolwiek kontener wyposażony w specjalne urządzenia, zaprojektowane dla systemów chłodniczych, natleniających, izolacji cieplnej lub innych systemów.

How to use "any container" in an English sentence

You will need any container with water.

melted mixture into any container you wish.

Fixes the position of any container element.

Basically, any container with a screw-top lid.

But any container like that will work.

Always remove any container before you plant.

Any container that spurts liquid when opened.

Patent-pending design that fits any container door.

Have you ever done any container gardening?

Pot Size: Any container 6-8″ in depth.

How to use "każdy kontener, dowolnego pojemnika" in a Polish sentence

Każdy kontener i pojemnik będzie oznaczony, jakie odpady należy do niego wrzucać.

Co więcej, każdy kontener wyposażony jest w zabudowę bramową, która znacznie ułatwia transport i załadunek kontenera bez udziału osób trzecich.

Każdy kontener ma określoną wartość i każdy voxel w nim będzie częścią kontenera.

Nie każdy kontener nada się do każdego rodzaju śmieci.

Każdy kontener rząd chiński subsidiuje, a nam zależy na tych korytarzach.

Każdy kontener, na specjalne zamówienie, może zostać wyposażony w dodatkowe funkcje, takie, jak: wzmocnione podłoże, izolacja ścian wełną, drzwi przeciwpożarowe oraz klimatyzator.

Każdy kontener socjalny to gwarancja przestrzeni zaadoptowanej do potrzeb.

Pełny opis Nr katalogowy: 1323299001 wkładka do kąpieli dla niemowląt Bloomingbath Bloomingbath to miękka, elastyczna wkładka do wanienek – idealnie pasuje do dowolnego pojemnika.

Każdy kontener zawiera tylko jednorodne (homogeniczne) przedmioty;2 2.

Elastyczna wkładka do kąpieli dla niemowląt, idealnie pasuje do dowolnego pojemnika.