What is the translation of " ANY CONTEXT " in Polish?

• dowolnym kontekście
• żadnego kontekstu

Examples of using Any context in English and their translations into Polish

Any context?: Okay,?
Ok… Jakiś związek?

It's foul.- Any context.
To nieprzyzwoite. Żadnych.

They show the word, but they don't show any context.
Pokazują słowo, ale nie pokazują kontekstu.

You don't have any context of what you're doing as a kid.
Jako dziciak nie masz pojęcia o tym co robisz.

Russia or Russian in any context.
Rosji lub rosyjskiego w dowolnym kontekście.

Deprived of any context and history, his works seem to by simply incomplete.
Pozbawione kontekstu oraz historii jego prace wydają się być po prostu niepełne.

Together" and"beyond" and"become" in any context, we score on those.
Razem","ponad" i"stawać się" w dowolnym kontekście, tym więcej zyskują.

For the kind of shift that Elvis represented. Light: I don't think there was any context.
Chyba nie było żadnego kontekstu dla zmiany, którą reprezentował sobą Elvis.

Don't have any context or any background; they just seem to These mysterious underwater structures really.
Ani jakiejkolwiek przeszłości. Te tajemnicze podwodne struktury naprawdę nie posiadają żadnego kontekstu.

As yet, no comprehensive attempt to draw up such a proposal has been made in any context.
Jak dotąd nie podjęto w żadnym kontekście całościowej próby przedstawienia takiej propozycji.

Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred.
Sądzę, że w każdym kontekście i wszędzie, rysownik może przynajmniej podjąć decyzję i nie naszkicować rysunku, który podsyci nienawiść.

The more they can keep saying together" and"beyond" and"become in any context, we score on those.
Razem","ponad" i"stawać się w dowolnym kontekście, tym więcej zyskują.- Im więcej mówią.

For example, if aperson consents to dissemination of their image in any manner or in any context, such consent may be regarded as invalid insofar as the person granting the consent did not realise what they were really agreeing to.
Jeżeli np. osoba udzieli zgody narozpowszechnianie wizerunku wdowolny sposób lub wdowolnym kontekście, taka zgoda może zostać uznana za nieważną wzakresie, wjakim osoba jej udzielająca nie zdawała sobie sprawy ztego, naco rzeczywiście się godzi.

has ceased to be applied in any context.
przestała mieć zastosowanie w jakimkolwiek kontekście.

These mysterious underwater structures really don't have any context or any background; they just seem to come from nowhere.
Te tajemnicze podwodne struktury naprawdę nie posiadają żadnego kontekstu ani jakiejkolwiek przeszłości. Po prostu wydają się pochodzić znikąd.

don't just memorize them from a list, without any context.
nie próbuj zapamiętać ich z listy, bez żadnego kontekstu.

It is applicable to learning outcomes achieved in any context examples in annex, chart 3.
Ma on zastosowanie do osiągniętych efektów uczenia się uzyskanych w każdym kontekście przykłady w załączniku, schemat 3.

need to be universal and defended in any context.
powinny być powszechne i chronione w każdej sytuacji.

or tobacco in any context such as advertising,
narkotykach lub tytoniu w dowolnym kontekście np. marketing,

the other right for that person who in his opinion is worth less than him, such as a Jew, in any context.
jest źle i inne dla niego, który według niego jest warte mniej niż on, jak Żyd, w każdym kontekście.

it adapts to any context thanks to compatibility with all 24V systems, both old and new.
dzięki swej kompatybilności z wszystkimi instalacjami 24V, starymi i nowymi, dostosowuje się do każdego kontekstu.

the arrangement for photocells make them ideal in any context.
miejscu na montaż fotokomórek idealnie wpasowują się w każdy kontekst.

The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever, for example because they are employed by those institutions or bodies.
Chronione mają być osoby, których dane osobowe są przetwarzane przez instytucje i organy wspólnotowe w dowolnym kontekście, na przykład dlatego że są zatrudnione przez te instytucje lub organy.

This authorisation should be given by the flag State only if the eligibility criteria in Article 5 are met, in any context.
Upoważnienie to powinno być wydane przez państwo bandery, wyłącznie jeżeli kryteria kwalifikowalności, o których mowa w art. 5, zostały spełnione w pod każdym względem.

Not only will they be the executive, they will also have the right to initiate law- a concentration of power that is extraordinary in any context, but all the more so when we bear in mind that they are not directly answerable to the electorate.
Będą oni nie tylko stanowić władzę wykonawczą, będą też mieli prawo do występowania z inicjatywą prawodawczą- i są to uprawnienia nadzwyczajne w każdym zakresie, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę brak bezpośredniej odpowiedzialności wobec elektoratu.

which can be easily integrated into any context.
którą można łatwo zintegrować w dowolnym kontekście.

However, it was important for the compromise not to take the form of solutions that merely aimed at prohibiting any reference to ratings in any context whatsoever, where the latter had not been established in the framework of this regulation.
Ważne było jednak, aby kompromis nie przybrał formy rozwiązań, których celem byłoby jedynie zakazanie odniesień do ocen ratingowych w jakimkolwiek kontekście, jeżeli oceny te nie zostały dokonane zgodnie z przepisami przedmiotowego rozporządzenia.

can be used in any context: at home it gives grace to shelves
może być stosowana w dowolnym kontekście: w domu upiększy półki

It also reminds us of when we were a victim of abuse by an authority in any context whatsoever.
Przypomina nam również, kiedy byliśmy ofiarą nadużyć ze strony organu w dowolnym kontekście.

If there is any context which needs a serious intervention with respect to the natural laws that govern us, if there is any context where we need to simply pay attention,
Jeśli istnieje jakaś zależność wymagająca poważne interwencje w odniesieniu do naturalnych praw, które nami rządzą, jeśli jest jakaś zależność na którą musimy po prostu zwrócić uwagę,