What is the translation of " ANY DRAFT " in Polish?

• wszelkie projekty
• wszelkich projektach
• sprawie każdego projektowanego

Examples of using Any draft in English and their translations into Polish

Just upload any draft, I'm going to wing it.
Dajcie jakąkolwiek wersję, będę improwizować.

Helps to choose the best hero for any draft matchup. 1 Free.
Pomaga wybrać najlepszą bohatera dla każdego projektu matchup. 1 Bezpłatne.

The Commission shall reject any draft contracts where the ratio of fresh produce to processed products is too high.
Komisja odrzuca wszelkie projekty umów, w których stosunek świeżych produktów do produktów przetworzonych jest zbyt wysoki.

The affected area of the supply air is very short, which ensures that seated occupants will not feel any draft at ankle level.
Długość zasięgu strumienia powietrza nawiewanego jest bardzo krótka, co sprawia, że siedzący nie odczuwają żadnych przeciągów na wysokości kostek nóg.

Can familiarize himself with any draft documents that are relevant to his working obligations;
Może zapoznać się z wszelkimi projektami dokumentów, które są istotne dla jego obowiązków roboczych;

Any draft decision on the provisional twelfths pursuant to Article 315 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Wszelkie projekty decyzji w sprawie kwot miesięcznego prowizorium budżetowego zgodnie z art. 315 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Having the autonomous representation of own environment and consulting with it any draft legislation with respect to people with disabilities.
Posiadania samorządnej reprezentacji swego środowiska oraz do konsultowania z nim wszelkich projektów aktów prawnych dotyczących osób niepełnosprawnych.

Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Każdy projekt europejskiego aktu ustawodawczego powinien zawierać szczegółowe stwierdzenie umożliwiające ocenę zgodności z zasadami pomocniczości i proporcjonalności.

Whereas the Treaty stipulates that national authorities shall consult the ECB regarding any draft legislative provision in its fields of competence;
Traktat przewiduje, że władze krajowe będą zasięgać opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisów prawnych w dziedzinach podlegających jego kompetencji;

May express an opinion on any draft law, regulation or administrative provision, multiannual plan or regional programme communicated to it under Article 5;
Może wyrazić opinię w sprawie każdego projektu przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych, wieloletniego planu lub programu regionalnego przedstawionych Komisji na mocy art. 5.

In addition, the authorities of the non-euro area Member States must consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy.
Ponadto w∏adze paƒstw cz∏onkowskich spoza strefy euro mogà zasi ' gaç opinii EBC w sprawie projektów wszelkich przepisów dotyczàcych instrumentów polityki pieni ' ˝nej.

Any draft supplementary or amending budgets shall be submitted, examined and adopted in the same form and using the same procedure as the budget whose estimates they are amending.
Wszystkie projekty dodatkowe lub zmieniające budżet należy przedkładać, badać i ustalać w tej samej formie i zgodnie z tą samą procedurą, co budżet, którego założenia mają one zmieniać.

Whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105( 4) of the Treaty;
Zgodnie z art. 105 ust. 4 Traktatu, Państwa Członkowskie muszą zasięgać opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisu prawnego, w dziedzinach podlegających jego kompetencji;

Furthermore, Article 2( 2) of Decision 98/415/ EC states that the authorities of nonparticipating Member States( other than the UK) must consult the ECB on any draft legislative provisions concerning the instruments of monetary policy.
Ponadto, art. 2 ust. 2 decyzji 98/415/ WE stanowi, że władze nieuczestniczących Państw Członkowskich( za wyjątkiem Wielkiej Brytanii) powinny zasięgać opinii EBC w sprawie każdego projektowanego przepisu prawnego dotyczącego instrumentów polityki pieniężnej.

The authorities of the Member States shall consult the ECB on any draft legislative provision within its field of competence pursuant to the Treaty and in particular on:-- currency matters,-- means of payment.
Władze Państw Członkowskich zasięgają opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisu prawnego w dziedzinach podlegających jego kompetencji, zgodnie z Traktatem, szczególnie odnośnie do:-- spraw walutowych,-- środków płatności.

In addition, the authorities of Member States other than participating Member States shall consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy.
Ponadto władze Państw Członkowskich, innych niż uczestniczących Państw Członkowskich, zasięgają opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisu prawnego w sprawie instrumentów polityki pieniężnej.

By national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Councilin accordance withthe procedurelaid downin Article 42;
Przez władze krajowe w sprawie każdego projektu regulacji w dziedzinach podlegających jego kompetencji, lecz w granicach ina warunkach określonych przez Radę zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 42;

Article 2( 1) of Decision 98/415/ EC requires that national authorities consult the ECB on any draft legislative provision« within its field of competence pursuant to the Treaty».
Art. 2 ust. 1 decyzji 98/415/ WE nakłada na władze krajowe obowiązek zasięgania opinii EBC w sprawie każdego projektowanego przepisu prawnego„w dziedzinach podlegających.

By national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41.
Przez władze krajowe w sprawie każdego projektu regulacji w dziedzinach należących do jego uprawnień, lecz w granicach i na warunkach określonych przez Radę zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 41.

After notification of this Directive, Member States shall take steps to inform the Commission, in sufficient time for it to make comments, of any draft laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by the Directive.
Z chwilą notyfikacji niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie zobowiązane są podjąć działania zmierzające do powiadamiania Komisji, w terminie umożliwiającym jej zgłoszenie własnych uwag, o wszelkich projektach przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych, jakie zamierzają przyjąć w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

By national authorities regarding any draft legislative provision in areas within its powers, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article III-1874.
Przez władze krajowe w sprawie każdego projektu regulacji w dziedzinach należących do jego uprawnień, lecz w granicach i na warunkach określonych przez Radę zgodnie z procedurą przewidzianą artykule III-187 ustęp 4.

The Member States shall inform the Commission without delay on any laws, regulations and administrative provisions on safety, hygiene and health at work and of any draft laws, regulations and administrative provisions in this field, with the exception of draft technical regulations as defined in Article 1(6) of Directive 83/189/EEC.
Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszelkich przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia w miejscu pracy, jak również o wszelkich projektach przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w tym obszarze, z wyjątkiem projektów przepisów technicznych, określonych w art. 1 ust. 6 dyrektywy 83/189/EWG.

Any draft decision which envisages the granting of authorisation shall include the particulars referred to in Article 6(5), the name of the authorisation-holder and, where appropriate, the unique identifier attributed to the GMO as referred to in the Regulation(EC) No 1830/2003.
Każdy projekt decyzji przewidującej wydanie zezwolenia zawiera dane szczegółowe określone w art. 6 ust. 5, nazwę lub nazwisko posiadacza licencji oraz, w miarę potrzeb, unikalny identyfikator przyznany GMO określony w rozporządzeniu(WE) nr 1830/2003.

The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Rada i Parlament Europejski zajmą stanowisko w sprawie każdego projektu budżetu korygującego bez zbędnej zwłoki, tak aby uniknąć wszelkich braków w środkach na płatności.

With respect to rules on services, the Commission and the Committee may consult natural or legal persons from industry or academia, and where possible representative bodies, capable of delivering an expert opinion on the social and societal aims and consequences of any draft rule on services, and take notice of their advice whenever requested to do so.';
W odniesieniu do zasad dotyczących usług, Komisja i Komitet mogą zasięgać opinii osób fizycznych lub prawnych, z branży przemysłowej lub środowiska akademickiego oraz, gdy jest to możliwe, reprezentatywnych organów zdolnych do wydawania ekspertyzy w sprawie celów socjalnych i społecznych oraz skutków każdego projektu przepisu dotyczącego usług, oraz uwzględniać ich opinię w przypadku gdy się o to do nich zwrócono.";

The authorities of the Member States shall consult the ECB on any draft legislative provision within its field of competence pursuant to the Treaty and in particular on.
Władze Państw Członkowskich zasięgają opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisu prawnego w dziedzinach podlegających jego kompetencji, zgodnie z Traktatem, szczególnie odnośnie do.

Whereas it is necessary that any draft directive or draft decision referred to the Standing Committee on Plant Health should be directly linked to the report and recommendation made by the rapporteur Member State, including any modifications made following consultations; whereas the review reports should be available, through the responsible authorities of the Member States, in the Community to parties interested in the scientific and technical basis of the Commission directives or decisions;
Niezbędne jest, aby wszelkie projekty dyrektyw lub projekty decyzji przekazywane Stałemu Komitetowi ds. Ochrony Roślin były bezpośrednio odniesione do sprawozdania i zalecenia sporządzonego przez Państwo Członkowskie sprawozdawcę, włączając wszelkie zmiany dokonane po konsultacjach; sprawozdania kontrolne powinny być dostępne we Wspólnocie za pośrednictwem właściwych władz Państwa Członkowskiego dla stron zainteresowanych naukowymi i technicznymi podstawami dyrektyw i decyzji Komisji;

Whereas the Treaty stipulates that national authorities shall consult the ECB regarding any draft legislative provision in its fields of competence; whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation;
Traktat przewiduje, że władze krajowe będą zasięgać opinii EBC w sprawie każdego projektu przepisów prawnych w dziedzinach podlegających jego kompetencji; do Rady należy ustalenie granic i warunków takich konsultacji.

By national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41;
Przez władze krajowe w sprawie każdego projektu regulacji w dziedzinach podlegających jego kompetencji, lecz w granicach i na warunkach określonych przez Radę zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 41; b EBC może w dziedzinach podlegających jego kompetencji przedkładać opinie instytucjom.

Box 1 Article 105( 4) of the Treaty: The ECB shall be consulted:-- on any proposed Community act in its fields of competence;-- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 6.
Wyciąg 1 Artykuł 105, ustęp 4 Traktatu: EBC jest konsultowany:-- w sprawie każdego projektowanego aktu wspólnotowego w dziedzinach podlegających jego kompetencji,-- przez władze krajowe w sprawie każdego projektu regulacji w dziedzinach podlegających jego kompetencji, lecz w granicach i na warunkach określonych przez Radę zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 107 ustęp 6.

How to use "any draft" in an English sentence

One can't notice any draft there, either.

Any draft post will be noted here.

Could any draft picks be taken away?

Any draft or cold air will aggravate.

Denver did not have any draft picks.

Jayne Burger and any draft beer for $16.

And I’m not sending you any draft picks?

taster with any beer at any draft location.

Have you run any draft positioning past them?

I haven't found any draft record for him.

How to use "wszelkie projekty" in a Polish sentence

Budynek, który zostanie poddany dekonstrukcji nie jest jedyną siedzibą studia, jednak wszelkie projekty KyoAni zostały oddalone w czasie.

Korzystając z tego wszechstronnego pakietu można realizować wszelkie projekty, poczynając od logo i grafiki stron internetowych, po wielostronicowe broszury marketingowe oraz przyciągające wzrok znaki.

Wszelkie projekty biblioteczne oraz sposób ich finansowania przedkładane i opisane są w sprawozdaniach do Organizatora Biblioteki oraz do Biblioteki Publicznej m.

Przedsiębiorstwo wykonuje wszelkie projekty architektoniczne, budowlane, urbanistyczne, instalacyjne, branżowe, pełnobranżowe, jak również koncepcyjne i konkursowe, wsparte analizami i wizualizacjami.

Z Protokołu wystąpiła przecież Australia, likwidując wszelkie projekty związane z globalnym ociepleniem, dzięki katolickiemu premierowi Tony Abbottowi.

Wszelkie projekty wykonujemy w czasie z dbałością o każdy najmniejszy szczegół.

Druk solwentowy przeważnie ma zapis graficzny, ale nie jest to specjalnie dziwne, bowiem w dzisiejszych czasach wszelkie projekty do różnych metod nadrukowywania są przygotowywane na komputerach.

Połączenie klasycznego stylu z nowoczesnością W bieżącym roku wszelkie projekty kuchni powinny łączyć w sobie elementy zarówno nowoczesności jak i klasyki.

Jesli prawo bylo by wystarczajaco surowe I bezwzglednie egzekwowane a nie tak jak teraz wszelkie projekty wyprostowania obecnej sytuacjk rospatrywane sa w kontekscie szkody bankow.

Strona internetowa z indywidualną szatą graficzną Wykonamy wszelkie projekty stron internetowych z indywidualną szatą graficzną.