What is the translation of " ANY DRAFT " in Russian?

• любой проект
• любые проекты
• любого проекта
• любых проектов

Examples of using Any draft in English and their translations into Russian

Just upload any draft, I'm going to wing it.
Просто загрузите любой вариант. Я буду импровизировать.

The Committee also asked that the Government of Ukraine attach any draft agreements.
Комитет просил также правительство Украины приложить к своему ответу любые проекты соглашений.

Any draft bilateral agreements with neighbouring States;
Любые проекты двусторонних соглашений с сопредельными государствами;

Any delegation has the right to request the postponement of voting on any draft resolution.
Любая делегация имеет право просить отложить голосование по любому проекту резолюции.

Any draft or stretching of the neck can cause head, dental, ear pain.
Любой сквозняк или растяжение шеи может привести к головным, зубным, ушным болям.

The Kingdom of Swaziland will continue to support any draft resolution to be considered by the General Assembly under this agenda item.
Королевство Свазиленд будет и впредь поддерживать любой проект резолюции, который будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей по этому пункту повестки дня.

Any draft resolution should take into account the Secretary-General's proposals.
Любой проект резолюции должен учитывать предложения Генерального секретаря.

He stressed that, in future, he would not agree to the adoption of any draft decisions which delegations had had less than 24 hours to consider.
Оратор подчеркивает, что в будущем он не даст своего согласия на принятие любых проектов решений, если делегации не будут иметь хотя бы 24 часа для их рассмотрения.

Any draft articles on the topic should embody the rule that unilateral acts were enforceable.
Любые проекты статей по этой теме должны включать правило обеспечения соблюдения односторонних актов.

We are fully prepared to discuss the substance of any draft resolution that might be introduced next year with the sponsors of any such text.
Мы полностью готовы обсудить содержание любого проекта резолюции, который может быть представлен в следующем году, с авторами любого такого текста.

Any draft resolution submitted under this item will be taken up by the Committee in a resumed session next year.
Любой проект резолюции, представленный по данному пункту повестки дня, будет рассматриваться Комитетом на его возобновленной сессии в следующем году.

Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and its recommendation of any draft decision or conclusion to the COP for adoption.
Меры: КС будет предложено передать данный пункт ВОО, с тем чтобы он рассмотрел его и вынес рекомендации в отношении любых проектов решений или выводов для принятия КС.

Following preparation of any draft outline of the proposed regulatory actions(including possible alternatives);
При подготовке любого проекта плана предлагаемого нормативного действия( в том числе, возможные альтернативы);

Action: The COP will be invited to refer this item to the SBSTA for its consideration and its recommendation of any draft decision or conclusion to the COP for adoption.
Меры: КС будет предложено передать данный пункт ВОКНТА, с тем чтобы он рассмотрел его и вынес рекомендации в отношении любого проекта решения или вывода для принятия КС.

Following preparation of any draft outline of the proposed regulatory actions(including possible alternatives);
Последующую подготовку любого проекта краткого описания предлагаемых мер регулирования( в том числе, возможные альтернативы);

It was stated that that approach was appropriate as the definitions were necessary for the reader to understand the draft recommendations and any draft model regulations.
Было указано, что использование этого подхода будет уместным, поскольку определения необходимы читателю для понимания рекомендаций и любых проектов типовых положений.

Present any draft or relevant documentation currently under consideration. State party report, para. 8.
Просьба представить любой проект или соответствующую документацию, рассматриваемые в настоящее время доклад государства- участника, пункт 8.

His delegation would therefore vote as a matter of principle against any draft resolution which reflected such an unwelcome, inconsistent and undue practice.
Поэтому, руководствуясь принципиальными соображениями, его делегация будет голосовать против любого проекта резолюции, который отражает подобную нежелательную, непоследовательную и неподобающую практику.

At all events, any draft articles on those particular issues would have to reflect a realistic, comprehensive understanding of current international relations and the interaction of States and international organizations.
Во всех случаях любые проекты статей, посвященные этим конкретным проблемам, должны будут отражать реалистичное и всестороннее понимание текущего состояния международных отношений и взаимодействия между государствами и международными организациями.

Any delegation may address any item or introduce any draft resolution at any time during the course of this second stage of our work.
Любая делегация может затронуть любой пункт или представить любой проект резолюции в любое время в ходе этого второго этапа нашей работы.

Experts agreed to continue the discussion at the Committee's thirty-fourth session, on the basis of a provisional outline and any draft chapters that would be available at that time.
Эксперты решили продолжить обсуждение этого вопроса на тридцать четвертой сессии Комитета на основе предварительного наброска и любых проектов глав, которые будут иметься в его распоряжении в данное время.

It was also stated that any draft articles on the topic should embody the rule that unilateral acts were enforceable.
Было отмечено также, что любые проекты статей по этой теме должны включать норму о том, что односторонние акты могут быть принудительны исполнены.

It also requests all African countries and friends of Africa to reject any draft resolution that may be tabled before the United Nations Security Council on this matter.
Он просит также все африканские страны и друзей Африки отвергнуть любой проект резолюции, который может быть представлен на рассмотрение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по этому вопросу.

Delegations were asked to submit any draft decisions to the secretary of the Governing Council by the end of the afternoon session on Tuesday, 6 February.
Делегациям было предложено представить любые проекты решений секретариату Совета управляющих к концу заседания во второй половине дня во вторник, 6 февраля.

The Committee shall send a copy of its draft findings and any draft measures or draft recommendations to the Party or Parties concerned and the member of the public who.
Комитет направляет экземпляр проекта своих выводов и любого проекта мер и или проекта рекомендаций соответствующей Стороне или Сторонам и в.

Delegations were requested to submit any draft resolutions to the secretary of the Environment Assembly by the end of the afternoon meeting on Tuesday, 24 June.
Делегациям было предложено представлять любые проекты резолюций секретарю Ассамблеи по окружающей среде до конца заседания во второй половине дня во вторник, 24 июня.

Pursuant to article 13 of the Regulations, the secretariat will submit any draft agreements for the Pension Board's approval, for further submission to the General Assembly for its concurrence.
В соответствии со статьей 13 Положений секретариат представляет любые проекты соглашений в Правление Пенсионного фонда на утверждение для последующего препровождения Генеральной Ассамблее на согласование.

His delegation would oppose any draft resolution which encouraged all Member States to consider abolition of the death penalty and the institution of a moratorium on pending executions.
Ее делегация будет выступать против любого проекта резолюции, в котором все государства- члены призывают рассмотреть вопрос об отмене смертной казни и введении моратория на исполнение приговоров, предусматривающих смертную казнь.

The delegation of Togo will also support any draft resolution that promotes disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.
Делегация Того также поддержит любой проект резолюции, направленный на содействие разоружению и нераспространению оружия массового уничтожения.

The meeting may further consider any draft decision during the preparatory segment for possible adoption during the high-level segment.
Совещание может также рассмотреть любой проект решения в ходе подготовительного совещания для возможного принятия в ходе этапа заседаний высокого уровня.