What is the translation of " ANY NEGATIVE IMPACT " in Polish?

• jakikolwiek negatywny wpływ
• wszelkich negatywnych skutków

Examples of using Any negative impact in English and their translations into Polish

To prevent any negative impact, a safeguard clause was attached to the FTA.
Aby uniknąć negatywnych skutków, do umowy dołączono klauzulę bezpieczeństwa.

Is there a process to identify and address any negative impacts?
Czy istnieje procedura umożliwiająca zidentyfikowanie i należyte zajęcie się ewentualnym oddziaływaniem negatywnym?

Will Avast have any negative impact on the performance of my Windows 10 PC?
Czy Avast ma jakikolwiek negatywny wpływ na wydajność komputera z systemem Windows 10?

Furthermore, it is noted that the above mentioned groups of companies did not claim any negative impact due to the longer period needed for the MET determination.
Należy także podkreślić, że wspomniane wyżej grupy spółek nie zgłaszały negatywnego wpływu przedłużonego terminu oceny wniosków o MET.

Any negative impacts on other resources(e.g. water,
Wszelkie negatywne skutki dla pozostałych zasobów(np. wody,

That makes this'therapy' so dangerous, as any negative impact of haunting false memories cannot easily be corrected.
To dlatego ta‘terapia' jest tak niebezpieczna, ponieważ negatywny wpływ prześladujących, fałszywych wspomnień nie jest łatwo wymazać.

which seek to do more to minimise any negative impacts on developing countries.
pojawiły się poprawki 5, 6 i 54, które zmierzają do zminimalizowania jakiegokolwiek negatywnego wpływu na państwa rozwijające się.

Such a proposal should minimise any negative impact on EU competitiveness,
Taki wniosek powinien zminimalizować wszelkie negatywne skutki dla konkurencyjności UE

it has not had any negative impact on growth and economic balance so far.
powodowany czynnikami zewnętrznymi i nie ma dotychczas negatywnych skutków dla wzrostu i równowagi gospodarczej.

EPCIP should minimise as much as possible any negative impact that increased security investments might have on the competitiveness of a particular industry.
EPOIK powinien w największym możliwym stopniu minimalizować negatywny wpływ, jaki zwiększenie inwestycji w bezpieczeństwo mogłoby wywierać na konkurencyjność danej branży przemysłu.

Compatibility of support for cotton producers with the EU's WTO commitments and the limitation of any negative impact on developing countries.
Zapewnienie zgodności wsparcia na rzecz producentów bawełny ze zobowiązaniami UE wobec WTO oraz z koniecznością ograniczenia wszelkiego niekorzystnego wpływu na kraje rozwijające się.

The report also calls for an assessment of any negative impact that such decisions might entail,
W sprawozdaniu nawołuje się również do oceny wszelkich negatywnych skutków, jakie mogą się wiązać z takimi decyzjami,

adequate preparation of the merger by both agencies would mitigate any negative impact for the staff and activities of either agency.
odpowiednie przygotowanie połączenia przez obie agencje obniżyłoby jakikolwiek negatywny wpływ na personel i działania każdej z agencji.

The Commission must take due account of any negative impact on European agriculture,
Komisja musi należycie uwzględnić każdy negatywny wpływ na unijne rolnictwo,

should not lead to any negative impact on consumers.
nie powinny mieć dla nich żadnych niekorzystnych skutków.

As it has been assumed that the governance-related aspects of the revision would not produce any negative impact in economic, social
Ponieważ stwierdzono, że wynikające z rewizji aspekty związane z zarządzaniem nie spowodują żadnych negatywnych skutków gospodarczych, społecznych ani ekologicznych,

at rest on any backup target- all without any negative impact on backup performance.
przechowywania w dowolnej lokalizacji docelowej- bez jakiegokolwiek negatywnego wpływu na wydajność operacji backupu.

The impact assessment concludes that option 2 should be preferred as it avoids any negative impact on the interests of the shareholders while achieving some burden savings for the companies involved.
Zgodnie z oceną skutków opcją preferowaną powinna być opcja druga, ponieważ nie wiąże się ona z jakimkolwiek negatywnym wpływem na interesy akcjonariuszy i jednocześnie pozwala ona zainteresowanym spółkom uniknąć niektórych obciążeń.

the most concerned fleet segments notably those targeting mixed demersal species would strive to improve selectivity quickly, any negative impacts would be counteracted more quickly.
segmenty floty, których to najbardziej dotyczy, zwłaszcza te, które prowadzą połowy ukierunkowane na mieszane gatunki denne, będą dążyć do szybkiej poprawy selektywności, szybciej przeciwdziałano by wszelkim skutkom negatywnym.

does not have any negative impact on preserving the linguistic
nie stwierdzono aby miało to jakiekolwiek negatywny wpływ na zachowanie kulturowej

which tolerates unavoidable operational interference completely automatically without any negative impact on safety.
które tolerują nieuniknioną ingerencję operacyjną automatycznie bez jakiegokolwiek negatywnego wpływu na bezpieczeństwo.

nature of the present investigation has allowed an assessment of any negative impact on the parties concerned by the anti-dumping measures imposed.
charakter niniejszego postępowania pozwoliły na ocenę wszelkiego negatywnego wpływu nałożonych środków antydumpingowych na zainteresowane strony.

compensatory measures may be adopted which will allow the project to be carried out while at the same time compensating for any negative impact.
zgodnego z prawodawstwem wspólnotowym, można przyjąć środki wyrównawcze, umożliwiające zrealizowanie projektu przy jednoczesnym zrekompensowaniu ewentualnego negatywnego wpływu.

nature of the present investigation has allowed an assessment of any negative impact on the parties concerned by the anti-dumping measures imposed.
charakter obecnego dochodzenia pozwalają na dokonanie oceny jakichkolwiek negatywnych skutków wprowadzonych środków antydumpingowych na działalność zainteresowanych stron.

support adaptations necessary to avoid any negative impact on safety of tyres.
wesprzeć zmiany niezbędne do uniknięcia wszelkich negatywnych skutków dla bezpieczeństwa opon.

national central banks are however excluded from the scope so as to avoid any negative impact on the refinancing possibilities of financial institutions
Europejskim Bankiem Centralnym i krajowymi bankami centralnymi, tak aby uniknąć wszelkiego negatywnego wpływu na możliwości refinansowania instytucji finansowych

In particular, it falls on the dominant undertaking to demonstrate any negative impact which an obligation to supply is likely to have on its own level of innovation62,
W szczególności do przedsiębiorstwa dominującego należy udowodnienie wszelkich negatywnych skutków, które mogą wyniknąć z obowiązku realizacji dostaw dla poziomu jego własnych innowacji62,

just as those with the European Central Bank should not be subject to FTT so as to avoid any negative impact on the refinancing possibilities of financial institutions
z krajowymi bankami centralnymi, tak samo jak transakcje z Europejskim Bankiem Centralnym, tak aby uniknąć wszelkiego negatywnego wpływu na możliwości refinansowania instytucji finansowych

the third country shall submit to the Commission technical measures preventing any negative impact on the exhausted fishing opportunities.
państwo trzecie przedstawia Komisji środki techniczne zapobiegające wszelkiemu negatywnemu wpływowi na wyczerpane uprawnienia do połowów.

Informing the local community and administrative offices about the results of activities undertaken by the company to minimise any negative impact on the environment, improve working conditions
Informuje lokalnÄ spoÅecznoÅÄ iwÅadze administracyjne oefektach dziaÅaÅ podejmowanych przez firmÄ wzakresie minimalizacji negatywnego wpÅywu na Årodowisko, poprawy warunków pracy

How to use "any negative impact" in an English sentence

Any negative impact on it will lead to overeating.

It doesn't have any negative impact for the user.

Did the media have any negative impact on the revolution?

But will it hav any negative impact no my handset.No.

But will it hav any negative impact no my handset.

The technology doesn’t leave any negative impact on the atmosphere.

It wont have any negative impact on other partitioned servers.

It does not give any negative impact on the environment.

Holding hands will decrease any negative impact from stressful situations.

This reduces any negative impact caused by overexposure to peroxide.

How to use "jakikolwiek negatywny wpływ" in a Polish sentence

Nie zaobserwowałam by serum miało jakikolwiek negatywny wpływ na moją problematyczną, skłonną do zapychania skórę.

Semo posted a topic in Dyskusja ogólna Czy pomalowanie czujek AQara Window Door Sensor sprayem w puszce może mieć jakikolwiek negatywny wpływ na ich działanie?

Humulin M3 (30/70) Czy USG w ciąży może mieć jakikolwiek negatywny wpływ na dziecko? • Czy podanie sterydów nie zaszkodzi dziecku w 37.

Niemniej, nie zauważyliśmy, aby sterowniki miały jakikolwiek negatywny wpływ na funkcjonowanie systemu lub urządzeń podłączonych do komputera.

Pierwszym z nich jest to, że kobietom w wieku 8, 9 miesięcy niezwykle trudno jest przenieść jakikolwiek negatywny wpływ na jej ciało.

Po czwarte, nic nie świadczy o tym żeby takie pytania i ciekawość miały jakikolwiek negatywny wpływ na rozwój.

Jakikolwiek negatywny wpływ środowiska nieuchronnie prowadzi do nieprzyjemnych konsekwencji, więc przy złej opiece klinika weterynaryjna może stać się twoim drugim domem.

Skarżący nie wykazali, iż z inwestycją można wiązać jakikolwiek negatywny wpływ na nieruchomości skarżących.

Dzisiaj są już technologie, które eliminują do zera jakikolwiek negatywny wpływ, a przynajmniej nie byłby on większy od wpływu przejeżdzających tam dzisiaj samochodów.

Nie udowodniono tego, by ten suplement miał jakikolwiek negatywny wpływ na nasz organizm, więc jest on bezpieczny dla każdego.