What is the translation of " ANY OBJECTIVE " in Polish?

• jakiegokolwiek obiektywnego

Examples of using Any objective in English and their translations into Polish

Placed any objective for players as Zeus.
Umieszczono dowolny cel dla graczy jako Zeus.

With this application you can find optimal combinations for any objective.
Dzięki tej aplikacji można znaleźć optymalne kombinacje dla każdego celu.

Harrison was not by any objective standards a singer;
Harrison nie był żadnymi obiektywnymi normami piosenkarką;

However, when he sets his mind to something, he will become determined to perform any task or complete any objective.
Jednakże, kiedy coś postanowi, stanie się zdeterminowany, aby wykonać każde zadanie lub zrealizować dowolny cel.

This statement was neither supported by any objective evidence, nor did it materialise.
Twierdzenie to ani nie było oparte żadnymi obiektywnymi dowodami, ani także się nie potwierdziło.

Any objective for Europe also needs to include the social sector and employment, and the EESC is ideally placed here.
Jakikolwiek cel dla Europy powinien również uwzględniać wymiar społeczny i kwestię zatrudnienia, a Komitet jest tu najlepszym partnerem do współpracy.

All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at.
Dobra, Dan, Przedstawię ci scenariusz, na który ewentualnie wpadłaby każda, obiektywna osoba.

Conversely, the Commission of the European Communities considers that the difference in treatment described in the order for reference lacks any objective justification.
Komisja Wspólnot Europejskich uważa natomiast, że przedstawiona w orzeczeniu odsyłającym różnica w traktowaniu jest pozbawiona jakiegokolwiek obiektywnego uzasadnienia.

This last phase of the flight was not read out from any objective data of the type of black boxes.
Ta ostatnia faza lotu nie została odczytana z żadnych obiektywnych danych typu czarne skrzynki.

This is not based on any objective analysis of the Committee's tasks and operating procedures.
Propozycja ta nie jest oparta na żadnej obiektywnej analizie zadań Komitetu i procedur operacyjnych.

The termination of the trade preferences would withdraw from the beneficiaries any objective economic advantage in their trade with the EU.
Zniesienie preferencji handlowych pozbawiłoby beneficjentów wszelkich obiektywnych korzyści gospodarczych w handlu z UE.

Not only would the ban be enforced without any objective scientific evidence; it would also harm technological progress associated with the production of such materials.
Zakaz ten zostałby wdrożony nie tylko bez jakiegokolwiek obiektywnego naukowego uzasadnienia. Zahamowałby również postęp technologiczny związany z produkcją tego rodzaju materiałów.

The Union may cooperate with international and regional organisations and bodies to achieve any objective pursued by this Article.
Unia może współpracować z organizacjami i podmiotami międzynarodowymi i regionalnymi w celu realizacji wszelkich celów określonych w niniejszym artykule.

Transformations do not represent any objective value scale, but rather stem solely from the opinions of the current holder.
Transformacje nie reprezentują żadnej obiektywnej skali wartości, ale wynikają wyłącznie z opinii używającego obiekt.

Frank Fincham wanted to know if daily prayer focused specifically on requesting divine love, well-being, and blessings for one's partner has any objective, measurable benefit in relationships.
Frank Fincham chciał wiedzieć, czy codzienna modlitwa o boską miłość, dobrobyt i błogosławieństwa dla partnera przynosi kochającym się ludziom jakieś obiektywne, wymierne skutki.

In spite of all this, and without any objective justification, President Klaus was granted a derogation in order to ensure the non-application of the EU Charter of Fundamental Rights.
Pomimo tego i bez żadnego obiektywnego uzasadnienia, prezydentowi Klausowi przyznano prawo odstąpienia, zwalniające jego kraj z obowiązku stosowania Karty praw podstawowych.

The truly revolutionary aspect of the book is to be found precisely here in the way it ignores the anthropological bases required by any objective morality, and by Christian morality in particular.
Na tym właśnie polega prawdziwie rewolucyjny aspekt książki: lekceważy ona antropologiczne podstawy, jakich domaga się wszelka obiektywna moralność, a moralność chrześcijańska w szczególności.

It is not possible to discern any objective of Marpol 73/78 which would require that, or even merely explain why, the master and owner alone should avoid accidental pollution.
Nie wynika jednak jasno z żadnego celu konwencji Marpol 73/78, aby wymagała ona- lub choćby wyjaśniała- dlaczego jedynie kapitan i właściciel powinni unikać przypadkowego zanieczyszczania.

It is now hoped that no artificial obstacles will be raised, dictated by short-term national political circumstances rather than by any objective reservations about the Treaty content.
Oczekuje się, że nie zostaną stworzone żadne sztuczne problemy, podyktowane krótkoterminowymi interesami politycznymi któregoś z państw członkowskich, a nie jakimiś obiektywnymi zastrzeżeniami do treści Traktatu.

However, the technical specifications of the safety standard are, without any objective justification, drawn up in such a way as to not allow for this or other new products to comply with the standard.
Specyfikacje techniczne normy bezpieczeństwa zostały jednak sporządzone- bez jakiegokolwiek obiektywnego uzasadnienia- w sposób uniemożliwiający zgodność tego lub innych nowych produktów z normą.

The prosecutor pointed also that the Foundation's application concerning bringing the priest to justice is based on unconfirmed facts and there is lack of any objective information necessary for taking legal activities.
Prokurator wskazał również, że wniosek Fundacji w sprawie wszczęcia dochodzenia jest oparty na niepotwierdzonych wydarzeniach i brak jest jakiejkolwiek objektywnej informacji potrzebnej do podjęcia działań prawnych.

At the same time, that does not necessarily mean that there exist any objective rules of correct generation of literary utterances or that an utterance that so moves a reader will unfailingly fulfill such rules.
Nie jest jednak przy tym konieczne uznanie, że istnieją jakiekolwiek obiektywne reguły prawidłowego wytwarzania wypowiedzi literackich ani że wypowiedź, która tak porusza czytelnika, te reguły spełnia.

The refusal by an undertaking occupying a dominant position on the market of a given product to meet the orders of an existing customer constitutes abuse of that dominant position under Article 82 EC where, without any objective justification, that conduct is liable to eliminate a trading party as a competitor.
Odmowa przez przedsiębiorstwo zajmujące dominującą pozycję na rynku danego produktu spełnienia zamówień złożonych przez dotychczasowego klienta stanowi nadużycie tej pozycji dominującej w rozumieniu art. 82 WE, jeżeli bez żadnego obiektywnego uzasadnienia zachowanie to może ograniczać konkurencję ze strony partnera handlowego.

However, many producer organisations listed any objective that seemed relevant in an attempt to justify the programme or particular action, regardless of whether that was their real objective or not Text boxes 8 and 9.
Pomimo to wiele organizacji producentów podawało wszelkie cele, które wydawały się odpowiednie do uzasadnienia programu lub konkretnego działania, niezależnie od tego, czy to był ich prawdziwy cel ramka 8 i 9.

John Klier states that when used in a comparative sense,"examples are drawn almost exclusively from the 20th century, and these events are then read back into the earlier period of 1881-2," making any objective historical enquiry difficult, and implying the presence of some non-existent'pan-European' malaise in anti-Jewish actions.
John Klier twierdzi, że wykorzystane w podobnym celu,"przykłady pochodzą tylko z XX wieku, i te wydarzenia przypisuje się wcześniejszemu okresowi 1881-1882′′, co utrudnia wszelkie obiektywne badania historyczne i w działaniach anty-żydowskich zakłada obecność jakiejś nieistniejącej 'pan-europejskiej' niemocy.

Without any objective arguments, it is proposed, for example, that the President of the European Parliament should be allowed to attend the meetings between representatives of Africa's governments and the European Commission and/or the Council.
Bez żadnych obiektywnych argumentów proponuje się na przykład, by przewodniczący Parlamentu Europejskiego miał prawo uczestniczyć w spotkaniach pomiędzy przedstawicielami rządów afrykańskich a Komisją Europejską lub Radą.

I do not want to speak on the issue of alleged theft because they do not know any objective evidence that such a situation actually occurred, so I will leave it without comment.
Nie chciałbym wypowiadać się w kwestii rzekomej kradzieży ponieważ nie znam żadnych obiektywnych dowodów, że taka sytuacja naprawdę miała miejsce, więc pozostawię to bez komentarza.

There are not any objective financial criteria, which would prove that the Foundation Lux Veritatis is in a worse situation, than some other broadcasters, who received concession in the first contest- thinks Andrzej Jaworski from the Law and Justice party.
Nie ma żadnych obiektywnych kryteriów finansowych, które wskazywałyby na to, że Fundacja Lux Veritatis jest w gorszej sytuacji niż część pozostałych nadawców, którzy dostali koncesje w pierwszym konkursie- uważa Andrzej Jaworski z PiS.

According to the applicant, the points of similarity listed in paragraph 49 above prevail over the only two factors differentiating the goods, as relied on by the Board of Appeal; particularly because the Board of Appeal did not provide any objective information capable of substantiating its claim that the average Austrian consumer considers it normal for wines and beers to come from different undertakings.
Zdaniem skarżącej, wskazane w pkt 49 powyżej elementy podobieństwa przeważają nad tymi, jedynie dwiema, różnicami podniesionymi przez Izbę Odwoławczą, tym bardziej że Izba Odwoławcza nie posłużyła się żadnymi obiektywnymi danymi, które mogłyby poprzeć jej twierdzenie, że przeciętny konsument austriacki będzie zwykle uważał, że wina i piwa pochodzą z różnych przedsiębiorstw.

The members of the standards development organisation have, without any objective justification, set the standard in such a way that products of their competitors which are based on other technological solutions cannot satisfy it, even though they have equivalent performance.
Członkowie organizacji ustanawiającej normy bez jakiegokolwiek obiektywnego uzasadnienia ustanowili normę w taki sposób, że produkty ich konkurentów, które są oparte na innych rozwiązaniach technologicznych, nie mogą jej spełnić, mimo że są równie wydajne.