What is the translation of " ANY OF THESE CONDITIONS " in Polish?

• którykolwiek z tych warunków
• którykolwiek z powyższych stanów
• którekolwiek z powyższych schorzeń

Examples of using Any of these conditions in English and their translations into Polish

They need to know if you have any of these conditions.
Muszą wiedzieć, jeśli którykolwiek z tych warunków.

If you offend any of these conditions…- I will find you.
Jeżeli złamiesz jakiekolwiek z tych warunków znajdę cię.

They need to know if you have any of these conditions.
Nie należy stosować leku jeśli, któryś z poniższych problemów dotyczy Ciebie.

However,"any of these conditions"(OR) applies to different pages.
Jednak"dowolny z tych warunków"(LUB) dotyczy różnych stron.

PLEASE TELL YOUR DOCTOR IF YOU HAVE HAD ANY OF THESE CONDITIONS.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia któregokolwiek z wymienionych stanów.

If any of these conditions, your roof will live just as much a crate.
Jeżeli którykolwiek z tych warunków, dach będzie żył tak samo skrzynkę.

Tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Należy poinformować lekarza, jeżeli którakolwiek z powyższych chorób dotyczy pacjenta.

If any of these conditions do not apply to you, or you would prefer not to continue, please leave now.
Jeśli któryś z tych warunków nie stosuje się do ciebie, lub czy nie wolą, aby kontynuować, proszę zostawić teraz.

In later units, we will see what to do if any of these conditions fail to hold.
W trakcie kolejnych wykładów dowiemy się, co robić, gdy którykolwiek z tych warunków nie zachodzi.

If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
Jeśli wystąpi jakikolwiek z powyższych objawów, lekarz może zadecydować o przerwaniu leczenia lub zmniejszeniu dawki.

You will also have regular blood and urine tests to ensure that if you develop any of these conditions, they are treated promptly.
Pacjent będzie miał regularnie badaną krew i mocz, aby zapewnić natychmiastowe podjęcie leczenia, w razie ujawnienia którejkolwiek z wymienionych chorób.

If you have any of these conditions your doctor will discuss it with you and must treat you with caution.
W przypadku występowania któregokolwiek z powyższych schorzeń, lekarz omówi leczenie i zachowa szczególną ostrożność podczas leczenia.

Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases-- are any of these conditions relevant, personally, to you?
Chorób serca, zawału, cukrzycy, uszkodzenia rdzenia kręgowego, dystrofii mięśniowej, choroby siatkówki oka- czy jakieś z tych chorób dotyczą was osobiście?

If you suffer from any of these conditions, check with your healthcare provider to see if you should try capsaicin ointment.
Jeśli u pacjenta występuje którykolwiek z tych warunków, należy sprawdzić ze swoim lekarzem, aby sprawdzić, czy należy spróbować kapsaicyny maści.

It is important to tell your doctor if any of these conditions apply to you, even if you are unsure.
Ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi, jeśli któryś z wymienionych czynników występuje u pacjentki, nawet jeśli nie jest się pewnym.

If any of these conditions appear for the first time while using IOA, stop taking it at once and tell your doctor.
Jeśli którekolwiek z powyższych schorzeń wystąpią po raz pierwszy podczas stosowania leku IOA należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem.

It is important to tell your doctor if any of these conditions apply to you, even if you are unsure.
Istotne jest poinformowanie lekarza o występowaniu któregokolwiek z wymienionych czynników, nawet gdy istnieją jakiekolwiek wątpliwości.

If you have any of these conditions, please talk to your doctor as he/ she may want to adjust your dose or monitor you for a while.
Jeśli u pacjenta występuje którykolwiek z tych stanów, należy skonsultować się z lekarzem, który może dostosować dawkę lub okresowo obserwować pacjenta.

Also contact your doctor immediately if any of these conditions develops or worsens while using Sycrest.
Jeżeli podczas stosowania leku Sycrest wystąpi którykolwiek z powyższych stanów lub ulegnie on zaostrzeniu, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

If you have any of these conditions, please talk to your doctor as he/she may want to adjust your dose, monitor you more closely or stop treatment with Latuda.
Jeśli pacjenta dotyczy którykolwiek z powyższych stanów, należy powiedzieć o tym lekarzowi, który może uznać za właściwe zmianę dawki leku, dokładniejsze monitorowanie stanu pacjenta lub przerwanie stosowania leku Latuda.

If the Candidate for the PP Participant does not agree with any of these conditions, can not participate in the Program as PLANET POLONEUM Program Participant.
Jeśli Kandydat na Uczestnika PP nie zgadza się na którykolwiek z tych warunków, nie może brać udziału w tym Programie w charakterze Uczestnika Programu PLANETA POLONEUM.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition..
Jeśli którykolwiek z tych warunków zostanie uznane za nieważne lub z jakichkolwiek powodów niewykonalne, warunek ten zostanie uznany za i nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych warunków.

In the event of non-compliance with any of these conditions, it shall inform the group supervisor and the supervisor of the subsidiary concerned without delay.
W przypadku niespełnienia któregokolwiek z warunków, jednostka dominująca bezzwłocznie informuje organ sprawujący nadzór nad grupą oraz organ sprawujący nadzór nad daną jednostką zależną.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, those particular conditions shall be deemed severe and shall not affect the validity and enforceability of any remaining conditions..
Jeśli którykolwiek z tych warunków zostanie uznane za nieważne lub z jakichkolwiek powodów niewykonalne, warunek ten zostanie uznany za i nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych warunków.

If you have any of these conditions, please talk to your doctor as he/she may want to adjust your dose or monitor you for a while.
Jeśli pacjent spełnia którekolwiek z powyższych kryteriów, należy skonsultować się z lekarzem, który może dostosować dawkę lub okresowo obserwować pacjenta.

Unfortunately, the meeting any of these conditions can be accomplish in my situation, when I live in New Zealand, while the photo was taken in Poland by a person whom I do NOT know and who refuses to cooperate with me in providing this missing data.
Niestety, spełnienia żadnego z owych warunków NIE daje się uzyskać w mojej sytuacji, kiedy ja mieszkam w Nowej Zelandii, zaś zdjęcie zostało wykonane w Polsce przez osobę której NIE znam osobiście i która NIE chce kooperować ze mną w dostarczeniu mi owych brakujących danych.

If any of these conditions were to be declared illegal, invalid or inapplicable due to a law in the State in which these conditions are applied, they will be considered void(to the extent and under the jurisdiction that these conditions become illegal, invalid or inapplicable); nevertheless, the remaining terms and conditions will continue in force and remain binding and enforceable.
Gdyby któryś z wymienionych warunków został ogłoszony niezgodnym z prawem, nieważnym lub niemającym zastosowania na postawie jakiejś ustawy Państwa, w którym warunki te miały być zastosowane, będzie się je uważało za niezamieszczone(w stopniu i jurysdykcji, w jakim warunki te okazałyby się nielegalne, nieważne czy niemające zastosowania), tym niemniej pozostałe sformułowania i warunki zachowają swą pełną ważność i charakter wiążący i wymagalny.

How to use "any of these conditions" in an English sentence

Do you have any of these conditions currently?

First determine if any of these conditions exist.

Any of these conditions may indicate a concern.

Any of these conditions can interrupt current flow.

Any of these conditions could result in reinfection.

Meeting any of these conditions triggers an alert.

Any of these conditions may indicate a problem.

Any of these conditions could indicate a problem.

Individually, any of these conditions might be tolerable.

Any of these conditions can result to hip pain.

How to use "którykolwiek z tych warunków" in a Polish sentence

Nie ma żadnych przesłanek by twierdzić, że siostra Bernadetta spełniła którykolwiek z tych warunków.

Jeśli masz którykolwiek z tych warunków, zdecydowanie zalecam współpracę ze mną kliknij tutaj.

Jeśli którykolwiek z tych warunków dotyczy ciebie, ta Mongolska Jurta w Hanicie jest absolutnie niezbędna.

Ludzie, którzy mają którykolwiek z tych warunków powinny zniechęcać ich do lekarza wiedzieć przed podjęciem Tabletki Na Potencje Dostepne W Aptekach Bez Recepty.

W przypadku, kiedy którykolwiek z tych warunków nie został spełniony, klient nie powinien logować się (podawać numeru użytkownika i hasła) do serwisu Internet Bankingu.

Ludzie, którzy mają którykolwiek z tych warunków powinny zniechęcać ich do lekarza wiedzieć przed podjęciem Zamiennik Viagry Bez Recepty W Polsce.

Ludzie, którzy mają którykolwiek z tych warunków powinny zniechęcać ich do lekarza wiedzieć przed podjęciem Tabletki Na Potencję Bez Recepty Ceny.

W przypadku, kiedy którykolwiek z tych warunków nie został spełniony klient nie powinien logować się (podawać numeru użytkownika i hasła) do Internet Bankingu.

Ludzie, którzy mają którykolwiek z tych warunków powinny zniechęcać ich do lekarza wiedzieć przed podjęciem Leki Na Erekcję Bez Recepty Opinie.

Jeśli którykolwiek z tych warunków są uznane za nieważne z jakiejkolwiek przyczyny, pozostałe terminy są nadal ważne w efekcie.