What is the translation of " ANY STEPS " in Polish?

• wszelkie kroki
• wszelkie działania

Examples of using Any steps in English and their translations into Polish

Any steps forward?
Jakiś krok naprzód?

Do you know any steps?
Znasz jakieś kroki?

Any steps you want to fill me in on here?
Nie chcesz mnie wtajemniczyć w jakieś kroki?

He won't skip any steps.
On nie ominie anysteps.

Should any steps be added?
Czy powinno się dodać jakieś etapy?

We're probably not going to find any steps.
Prawdopodobnie nie znajdziemy żadnych schodów.

Uh, I'm not doing any steps, all right?
Nie będę robił żadnych kroków i naprawiał wyrządzonych szkód?

To access the mobile feature no longer required to follow any steps.
Aby uzyskać dostęp do funkcji mobilnej, nie trzeba już wykonywać żadnych kroków.

Is the Bureau taking any steps to prevent.
Czy biuro podejmuje wszelkie kroki, aby zapobiec.

Any steps or activities which do not add value are simply non-effective.
Wszelkie czynności lub czynności, które nie dodają wartości są po prostu nieefektywna.

Do not skip any steps.
Nie pomijaj żadnych etapów.

You may not take any steps to avoid or defeat the purpose of any such measures.
Zabronione jest podejmowanie jakichkolwiek działań zmierzających do pominięcia lub wyłączenia któregokolwiek z tych mechanizmów.

Moreover, auditing allows any steps to be traced.
Ponadto, audytowanie pozwala prześledzić każdy krok.

The Commission may take any steps necessary to obtain information on the technical aspects of the requests.
Komisja może podejmować wszelkie kroki niezbędne do uzyskania informacji na temat technicznych aspektów wniosków.

Barry Fife… Well, of course, you can dance any steps you like.
Przewodniczący Australijskiej Federacji Tańca: Oczywiści możesz stawiać dowolne kroki. Barry Fife.

Have you taken any steps to alter Karenin's attitude?
Przedsięwzięłaś jakieś kroki, by wpłynąć na Karenina?

We can't guarantee your protection 24-7, but if you co-operate, the police will take any steps to minimise the risk to you.
Nie możemy zagwarantować ci ochrony 24/7, ale jeśli będziesz współpracować, policja podejmie wszelkie kroki, żeby zminimalizować ryzyko.

Before you start to think about taking any steps in network marketing, watch the following presentation.
Zanim zaczniesz myśleć o podejmowaniu jakichkolwiek kroków w Marketingu Sieciowym, obejrzyj poniższą prezentację.

I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.
Mam go tylko w celu chronienia siebie i zachować broń, która zawsze bezpieczne mnie od wszelkich kroków, które może on podjąć w przyszłości.

We are not taking any steps to dominate the home market, as such steps could be considered illegal.
Nie prowadzimy żadnych działań zmierzających do zdominowania rynku krajowego, można by uznać takie działania za niezgodne zprawem.

The ruling military regime has not, however, taken any steps on the path towards democracy.
Rządzący reżim wojskowy nie poczynił jednak żadnych postępów na drodze do demokracji.

Is the Commission taking any steps to try and increase that level of awareness, not just amongst consumers but amongst producers?
Czy Komisja podejmuje jakieś kroki, aby spróbować podwyższyć poziom świadomości nie tylko wśród konsumentów, ale także producentów?

We have at least an hour before us," he remarked,"for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed.
Mamy co najmniej godzinę przed nami", powiedział,"za bardzo trudno podjąć wszelkie kroków do dobrej lichwiarki jest bezpiecznie w łóżku.

If so, have respondents taken any steps, such as acknowledging debt, that would operate to prevent it from relying on the defence that the claim is time-barred?
W takim razie, Respondenci mają podjąć jakiekolwiek kroki, takich jak uznanie długu, że będzie działać, aby zapobiec jego powołując się na obronę, że roszczenie jest przedawnione?

Arak pointed out that the Polish government has already presented the UN with its plans relating to the Sustainable Development Goals, but that any steps should be taken cautiously.
Piotr Arak zwrócił uwagę, że rząd przedstawił już ONZ swoje plany w zakresie Celów Zrównoważonego Rozwoju, wszelkie działania trzeba jednak podejmować bardzo ostrożnie.

Of course, you can dance any steps you like. Barry Fife.
Przewodniczący Australijskiej Federacji Tańca: Oczywiści możesz stawiać dowolne kroki. Barry Fife.

Any steps towards requiring the use of XBRL in the European Union should be subject to a thorough impact analysis, including the economic assessment of costs and benefits.
Wszelkie kroki w kierunku wprowadzenia wymogu stosowania XBRL w Unii Europejskiej powinny być poddane szczegółowej analizie skutków, z uwzględnieniem oceny ekonomicznej kosztów i korzyści.

We must find out what has happened before we take any steps to change our already impressive safety culture in Europe.
Musimy dowiedzieć się, co się stało, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania, które zmienią naszą już imponującą kulturę bezpieczeństwa w Europie.

Therefore, please verify all event and sponsoring information directly with the organizer before taking any steps in reliance to such information on this Site.
W związku z tym przed podjęciem jakichkolwiek kroków opartych na zamieszczonych w Witrynie informacjach na temat wydarzeń i sponsoringu należy sprawdzić te informacje bezpośrednio u organizatorów.

In this persuading we should not refrain from any steps which lie in our capabilities, e.g. from writing, demonstrating, boycotting, etc.
W owym perswadowaniu nie powinniśmy się cofać przed podjęciem dowolnych kroków jakie leżą w naszych możliwościach, np. przed pisaniem, demonstracjami, bojkotowaniem, itp.