What is the translation of " ANY THIRD " in Polish?

• jakiejkolwiek trzeciej
• jakakolwiek osoba trzecia

Examples of using Any third in English and their translations into Polish

Accept any third party test.
Zaakceptuj dowolny test strony trzeciej.

You agree not to disclose your password to any third party.
Wyrażacie zgodę na to, że nie ujawnicie swojego hasła żadnej trzeciej stronie.

I ain't asking for any third or fourth chances.
Nie proszę o trzecią czy czwartą szansę.

Sanjana, a relationship never breaks because of any third person.
Sanjana, stosunki nigdy nie były rozbite z powodu jakiejkolwiek trzeciej osoby.

Accept any third party inspection.
Zaakceptuj wszelkie kontrole stron trzecich.

We don't disclose or transmit any data to any third parties.
Nie ujawniamy i nie przekazujemy żadnych danych jakiejkolwiek trzeciej stronie.

We're not gonna grow any third arms or anything, are we?
Nie wyrośnie nam teraz jakaś trzecia ręka czy coś,?

Iii any third parties who provide services to us in relation to the operation of Titan Poker;
Iii każda trzecia strona, która świadczy usługi w odniesieniu do działań Titan Poker;

You should also obtain full details of any third parties involved.
Powinieneś również uzyskać pełne dane wszystkich zaangażowanych stron trzecich.

Ii any third parties which provide services to us in order to allow or enable us to provide you with gaming services, including by way of example payment processors and data verifiers;
Ii każda trzecia strona, która świadczy nam usługi, byś mógł korzystać lub przestał korzystać z naszych usług związanych z grą, w tym dla przykładu, przetwarzanie płatności i weryfikacje danych;

No affiliation between RentMen and any third party website is expressed or implied.
Nie przynależność między RentMen i wszelkich trzeciej stronie jest wyraźnych lub dorozumianych.

No identification data, for any other purposes, is transferred to any third party.
Żadne dane identyfikacyjne, do żadnych celów, nie są przekazywane do jakiejkolwiek trzeciej strony.

The term'Contracting Party' shall mean any third country party to the Shipbuilding Agreement.
Wyrażenie"Umawiająca się Strona" oznacza każde trzecie państwo stronę Porozumienia dotyczącego przemysłu stoczniowego.

KingRoot is a rooting tool for“lazy people” who just want to get root access but don't want to flash any third party Recovery.
KingRoot jest narzędziem kibicowania„leniwych”, którzy po prostu chcą, aby uzyskać dostęp do roota, ale nie chcą migać żadnej trzeciej partii odzyskiwania.

We will not share your personal information with any third party for marketing purposes without your permission.
Nie udostępnimy Twoich prywatnych informacji żadnej trzeciej stronie w celach marketingowych bez Twojego pozwolenia.

We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Nie mamy żadnej kontroli nad, i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Most Member States and social partners are opposed to the introduction of any third intermediary category, such as the so-called“economically dependent worker”, alongside those of dependent workers and independent self-employed workers.
Większość państw członkowskich i partnerów społecznych jest przeciwna wprowadzaniu obok kategorii pracownika(zależnego) i osoby samozatrudnionej(niezależnej) jakiejkolwiek trzeciej, pośredniej kategorii, np. tzw.„pracownika zależnego ekonomicznie”.

Rate this App KingRoot apk is an amazing tool for"lazy people" who just want to get root access but don't want to flash any third party Recovery into their lovely device.
Rate this App KingRoot apk jest niesamowitym narzędziem dla"leniwych", którzy po prostu chcą, aby uzyskać dostęp do roota, ale nie chcą migać każdą trzecią Odzyskiwanie partii w ich pięknym urządzeniem.

Any third party data processors engaged by PANDORA will only undertake processing of your personal data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.
Wszelkie zewnętrzne podmioty przetwarzające dane zatrudnione przez PANDORA będą przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie zgodnie z poleceniami PANDORA i będą umownie zobowiązane do przestrzegania ścisłych procedur bezpieczeństwa w procesie przetwarzania Państwa danych osobowych.

The user assumes sole responsibility for use of any third party links and pointers.
Wyłączna odpowiedzialność za korzystanie z linków lub wskazówek stron trzecich ponosi Użytkownik.

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness, or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ani my, ani żadne strony trzecie nie dają żadnej gwarancji ani zapewnień pod względami dokładności, aktualności, wykonania, kompletności ani przydatności informacji oraz materiałów zawartych i oferowanych w niniejszym serwisie do jakichkolwiek określonych celów.

Free samples;mill test certificate;shipping inspection or any third party inspection in your site.
Darmowe próbki; Certyfikat badania młyn; inspekcja wysyłki lub jakakolwiek osoba trzecia inspekcja w witrynie.

The Other Party shall not disclose any such confidential information to any third party and shall not use any such confidential information for any purpose other than as agreed by the parties and in conformance with the purchase transaction contemplated herein.
Druga Strona nie będzie ujawniać takich informacji poufnych żadnym osobom trzecim i nie będzie wykorzystywać takich informacji poufnych do żadnych innych celów niż te uzgodnione między stronami oraz zgodnych z transakcją handlową, której dotyczą niniejszej Warunki.

Free samples;mill test certificate;shipping inspection or any third party inspection in your site.
Darmowe próbki; Test Certificate młyn; inspekcyjne wysyłki lub jakakolwiek osoba trzecia inspekcji w witrynie.

References on this Site to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services.
Odniesienia do wszelkich nazw, znaków, produktów lub usług jakichkolwiek osób trzecich, łącza hipertekstowe do stron osób trzecich oraz informacje przedstawione w Witrynie udostępniane są wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią ani nie sugerują, uznania, sponsorowania, rekomendacji lub związku z osobami trzecimi, ich produktami lub usługami.

In this respect, You agree not to directly or indirectly disclose or allow the disclosure of all or part of the Picks to any third parties whatsoever and on any other media than the Site.
W tym kontekście Użytkownik zgadza się nie ujawniać bezpośrednio lub pośrednio albo też zezwalać na ujawnienie całej lub części Picks jakimkolwiek osobom trzecim, ani żadnym innym środkom przekazu niż Strona.

Therefore, the Cardholder has no right to raise against VIVA PAYMENTS any allegation, objection or claim he may have against any third party in relation to transactions that were performed with the use of the Card and he will be responsible to compensate VIVA PAYMENTS if any third party raises any claim against it, within the framework of the use of the Card by the Cardholder.
W związku z tym Sprzedawca i Posiadacz Karty nie mają prawa do wniesienia przeciwko VIVA PAYMENTS jakichkolwiek zarzutów, zastrzeżeń lub roszczeń, które mogą oni mieć wobec osób trzecich w związku z transakcjami dokonanymi przy użyciu Karty, a Sprzedawca będzie zobowiązany do zrekompensowania VIVA PAYMENTS, jeśli jakakolwiek osoba trzecia wniesie przeciwko niej jakiekolwiek roszczenie, w ramach używania Karty przez jej Posiadacza.

The best search engine according to“Me& My Shadow” is“Duck Duck Go,” as there are no circumstances under which it will share your search request data with any third party-something that cannot be said confidently about Bing or Google.
Według„Me& My Shadow” najlepszą wyszukiwarką jest„Duck Duck Go”, ponieważ w jej przypadku nie występują żadne okoliczności, w których wyszukiwarka udostępnia dane wyszukiwania z jakąkolwiek osobą trzecią- czego nie można zawsze powiedzieć o Bing czy Google.

LIABILITY BetAdvisor(or any third party involved in the creation of the Site) shall not be held accountable or liable to You or any third party, for any direct damage arising from the use of the Site, such as a loss of profit, business, software or other, data from your or a third party's IT system, even if BetAdvisor is specifically informed that such damage could occur.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ BetAdvisor(lub jakakolwiek osoba trzecia uczestnicząca w tworzeniu Strony) nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika lub osoby trzeciej za jakiekolwiek bezpośrednie szkody wynikające z korzystania z Serwisu, takie jak utrata zysków, firmy, oprogramowania lub inne, danych z systemu informatycznego Państwa lub osoby trzeciej, nawet jeśli firma BetAdvisor została poinformowana o tym, że takie szkody mogą wystąpić.

Amendment 25 clarifies that in cases not covered by the advertising title, the marketing authorisation holder and any third party acting on behalf of the marketing authorisation holder making available the information should be identified as such.
Poprawka 25 stanowi, że w przypadkach nieobjętych tytułem dotyczącym reklamy, posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz ewentualna osoba trzecia działająca w imieniu posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, udostępniający informacje, powinni być zidentyfikowani jako tacy.