What is the translation of " ANY WRONGDOING " in Polish?

• wszelkich zarzutów
• jakiegokolwiek wykroczenia

Examples of using Any wrongdoing in English and their translations into Polish

He was clearedof any wrongdoing.
Został oczyszczony z zarzutów.

Innocent of any wrongdoing in the death of those men.
Nie ponosi żadnej winy za śmierć tamtych ludzi.

It clears Finn of any wrongdoing.
Oczyszcza Finna z wszelkiej winy.

What you don't know is that she is cooperating fully, and I am confident that she will be ultimately cleared of any wrongdoing.
I jestem przekonana, że ostatecznie zostanie oczyszczona Czego nie wiecie, to że w pełni współpracuje, z wszelkich zarzutów.

Rothstein from any wrongdoing.
Pana Rothsteina ze wszelkich oskarżeń.

Under the agreement with the Department of Justice, PokerStars does not admit to any wrongdoing.
W ramach umowy z Ministerstwem Sprawiedliwości, PokerStars nie dopuścić do jakiegokolwiek wykroczenia.

So the idea of any wrongdoing is.
Więc pomysł jakichś wykroczeń jest.

Whatever you tell us about Fernando could clear him of any wrongdoing.
Wszystko, co powiesz o Fernando, może go oczyścić z zarzutów.

You can't prove any wrongdoing with what you have.
Nie udowodnisz przestępstwa z tym co masz.

You have been cleared of any wrongdoing.
Zostałaś oczyszczona ze wszelkich zarzutów.

Carver was cleared of any wrongdoing in the shooting of Ezekiel Seaver.
Carver jest oczyszczony i nie zrobił nic złego. Strzelając do Ezekiela Seavera.

None have been charged with any wrongdoing.
Żadnemu z nich nie postawiono zarzutów.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing. We have documents, one of which is a report by retired FBI agents.
Oczyszczające pana Rothstein'a z wszelkich zarzutów… Mamy tu raporty emerytowanych agentów F.B.I.

DCI Gates strenuously denies any wrongdoing.
Nadinspektor Gates uparcie zaprzecza popełnieniu wykroczenia.

Any wrongdoing is memorized within oneself and mirrored in every entity and object which was present when the cause happened.
Każdy niewłaściwy czyn jest notowany w naszym umyśle i odzwierciedla się w każdej istocie i przedmiocie, który był obecny przy powstaniu przyczyny.

I was cleared of any wrongdoing.
Oczyszczono mnie z jakichkolwiek zarzutów.

With respect, sir, a comprehensive investigation under your edict cleared him of any wrongdoing.
Z całym szacunkiem, sir, ale wszechstronne śledztwo pod pańskim nadzorem, oczyściło go z wszelkich zarzutów.

Rothstein from any wrongdoing.
Oczyszczające pana Rothstein'a z wszelkich zarzutów.

Ghemor's case has been reviewed by the new judicial system and he's been cleared of any wrongdoing.
Sprawa Ghemora została ponownie rozpatrzona przez nowy system sądowy i został oczyszczony z wszystkich wykroczeń.

Father mcguinness was cleared of any wrongdoing in that case.
Ojciec McGuinness został oczyszczony z zarzutów w tej sprawie.

But while the companies face unprecedented fines, the investment firms do not have to admit any wrongdoing.
Podczas gdy firmy stają wobec wizji bezprecedensowych kar, the banki inwestycyjne nie musza przyznawać się do żadnego niewłaściwego postępowania.

Any wrongdoing or mistake actually arises because of not knowing reality, so a wrong method brings more unhealthy things.
Wszelkie przestępstwo czy pomyłka bierze się tak naprawdę z nieznajomości rzeczywistości, a więc niewłaściwe metody sprowadzają jeszcze więcej niezdrowych skutków.

She was cleared of any wrongdoing.
Została oczyszczona z wszelkich zarzutów.

It is important that both parents and children feel secure using the Internet and have a point of contact to report any wrongdoing.
Ważne jest, by zarówno rodzice, jak i dzieci czuli się bezpiecznie w Internecie oraz mieli dostęp do miejsc, gdzie mogą zgłaszać wszelkie wykroczenia.

At the end of the day, in the event that you carry out any wrongdoing before the camera, you are annoying, or you perpetrate a wrongdoing by disregarding an alternate substance contained in the law.
Pod koniec dnia, W przypadku, gdy prowadziła żadnej winy przed kamerą, jesteś wkurzający, lub popełnienie wykroczenia przez pomijając substancję alternatywną zawarte w ustawie.

The investigation will clear my father of any wrongdoing.
Śledztwo oczyści mojego ojca z wszelakich zarzutów.

Although a later investigation cleared both Schuyler and St. Clair of any wrongdoing in the withdrawal, it caused the Continental Congress to replace Schuyler with General Horatio Gates as commander of the Northern Department of the Continental Army in August.
Claira i Schuylera z jakichkolwiek zarzutów Kongres Kontynentalny w sierpniu usunął tego ostatniego ze stanowiska głównodowodzącego Północnym Departamentem Armii Kontynentalnej i zastąpił go generałem Horatio Gatesem.

Look, with any absence of any wrongdoing.
Posłuchaj… Przy braku dowodów jakiegokolwiek przewinienia.

They help to ensure that even the rich and powerful can be held to account for any wrongdoing.
Przyczyniają się one do zapewnienia, że nawet osoby bogate i wpływowe mogą zostać pociągnięte do odpowiedzialności za jakiekolwiek wykroczenia.

Uber agreed to pay up $20 million as compensation but never directly admitted to any wrongdoing in the allegations brought against it.
Uber zgodził się zapłacić $20 milionów w ramach rekompensaty, ale nigdy bezpośrednio dopuszczone do jakiegokolwiek wykroczenia w sprawie zarzutów wniesionych przeciwko niemu.

How to use "any wrongdoing" in an English sentence

Yingluck denies any wrongdoing in the scheme.

Frank Raia denied any wrongdoing earlier today.

Human Aid denies any wrongdoing on this.

Apologize for any wrongdoing on your part.

Pannun denied any wrongdoing by his client.

Koster has denied any wrongdoing or impropriety.

Temer denies any wrongdoing in the affair.

HCA denied any wrongdoing in the settlement.

Microsoft denied any wrongdoing at the time.

herself against any wrongdoing she could do.

How to use "jakiegokolwiek wykroczenia, wszelkich zarzutów" in a Polish sentence

Wjeżdżając do obcego kraju musimy liczyć się z tym, że w wypadku jakiegokolwiek wykroczenia będziemy musieli opłacić mandat na miejscu.

Pozostawienie osoby z powodu jakiegokolwiek wykroczenia nie jest opcją dla kochającej osoby.

W konsekwencji strażnik, który dopuścił się jakiegokolwiek wykroczenia tracił pracę.

Po śmierci w ten sposób, samuraj był oczyszczany ze wszelkich zarzutów.

A człowiek ów został potem oczyszczony z wszelkich zarzutów.

Choć został od wszelkich zarzutów uniewinniony, bo podobno to właśnie Nitty Gritty chciał go zastrzelić, zaciął mu się pistolet, a niedoszła ofiara kropnęła go w samoobronie.

Sprawa trafiła do sądu niższej instancji, który uwolnił lekarkę z wszelkich zarzutów, a następnie „w interesie prawa” na wokandę Sądu Najwyższego, który wyrok podtrzymał.

Zakaz stadionowy jest pouczającym rozwiązaniem dla każdego z chuliganów, który pomyśli dwa razy przed popełnieniem jakiegokolwiek wykroczenia.

Jeżeli jest niewinna to zapewne oczyści siebie z wszelkich zarzutów, jeżeli nie - to zapadnie wyrok w uczciwym procesie.

Nie wierzyła w to również Elżbieta, która po objęciu tronu oczyściła matkę z wszelkich zarzutów.