What is the translation of " ANYONE ELSE TO KNOW " in Polish?

• ktokolwiek inny wiedział
• ktokolwiek się dowiedział
• ktoś wiedział
• ktokolwiek wiedzial

Examples of using Anyone else to know in English and their translations into Polish

He didn't want anyone else to know.
Nie chciał, żeby ktoś wiedział.

neither of us wanted anyone else to know.
nie chcieliśmy, żeby ktokolwiek wiedział.

I don't want anyone else to know.
Nie chcę, by ktokolwiek wiedział.

Unless Reeva's doing something she doesn't want anyone else to know.
Może nie chce, żeby ktokolwiek się o tym dowiedział.

I don't want anyone else to know.
Nie chcę, żeby ktoś się dowiedział.

But I just can't remember what it was. Flint didn't want anyone else to know.
Ale po prostu nie mogę Flint nie chciał, żeby ktokolwiek inny wiedział sobie przypomnieć co to było.

I don't want anyone else to know.
Nie chcę, żeby ktokolwiek się dowiedział.

Let's just keep this between us, though, well, Because I-I do not want anyone else to know.
Niech to zostanie między nami, bo nie chcę, żeby nikt inny się o tym dowiedział.

He doesn't want anyone else to know.
Nie chce, żeby ktoś jeszcze wiedział.

doing my job and I don't want anyone else to know.
chcę nadal pracować i że nie chcę, by ktoś się dowiedział.

She wouldn't want anyone else to know.
Nie chciała by ktoś wiedział.

you're gonna set me up for life If you don't want anyone else to know.
białym domku z płotkiem, o którym rozmawialiśmy. A więc jeśli nie chcesz, żeby ktoś jeszcze się dowiedział.

They didn't want anyone else to know.
Nie chcieli, by ktoś jeszcze wiedział.

He doesn't want anyone else to know, it's a Jew he's enjoying.
Nie chce, by ktoś wiedział, że tak bardzo lubi Żydówkę.

Goodnight, son. I don't want anyone else to know.
Dobranoc, synu. Nie chcę, by ktokolwiek wiedział.

I don't want anyone else to know. Goodnight, son.
Dobranoc, synu. Nie chcę, by ktokolwiek wiedział.

I am presuming you do not want anyone else to know.
Zakładam, że nie chcesz, by ktokolwiek wiedział.

I don't want anyone else to know that Cannon raped me.
Nie chcę, żeby ktokolwiek się dowiedział, że Cannon mnie zgwałcił.

because she doesn't want you or anyone else to know about this.
tak nie chce żebyś ani ty, ani ktokolwiek inny wiedział o tym.

I don't want anyone else to know that Mr. Cannon raped me.
Nie chce zeby ktokolwiek wiedzial, ze pan Cannon mnie zgwalcil.

You don't want anyone else to know.
Nie chcesz, by ktoś jeszcze dowiedział się.

I didn't want anyone else to know in case I didn't get approved.
Nie chcialam, zeby ktokolwiek wiedzial, w razie gdybym nie dostala zgody.

I wouldn't want anyone else to know♪.
Nie chciałbym żeby ktokolwiek jeszcze wiedział.

I didn't want anyone else to know in case I didn't get approved.
Nie chciałam, żeby ktokolwiek wiedział, w razie gdybym nie dostała zgody.

But I don't want anyone else to know.
Ale nie chciałbym, żeby ktokolwiek inny wiedział.

I didn't want anyone else to know in case I didn't get approved.
Nie chciałam, żeby ktokolwiek wiedział na wypadek, gdyby moja kandydatura nie została zatwierdzona.

Flint didn't want anyone else to know.
Flint nie chciał, żeby ktokolwiek inny wiedział.

Flint didn't want anyone else to know but h--h just can't remember what it was.
Flint nie chciał, żeby ktokolwiek inny wiedział ale po prostu nie mogę sobie przypomnieć co to było.

But you didn't want anyone else to know.
Ale nie chciałaś, żeby ktokolwiek się dowiedział.

But I don't want anyone else to know I'm treating you.- Why?
Ale nie chcę, aby ktokolwiek inny wiedział, na czym polega twoje leczenie?

How to use "anyone else to know" in an English sentence

You might not want anyone else to know you’re looking.

Almost don’t want anyone else to know how good this is!

You’re bleeding, but you don’t want anyone else to know it.

I don’t want anyone else to know the pain I feel.

Hence, they don’t want anyone else to know other than themselves.

Maybe he didn't want anyone else to know where he went.

I certainly didn't want anyone else to know they were there.

I didn’t want anyone else to know more than I did.

Don’t want anyone else to know what your downloading habits are?

Just what good would it do anyone else to know such stuff?

How to use "ktoś wiedział, ktokolwiek inny wiedział, ktokolwiek się dowiedział" in a Polish sentence

Bo ten ktoś wiedział, że i tak ludzie będą robić swoje - napędzani biologicznymi instynktami.

Jakby ktoś wiedział i napisał to się niezmiernie ucieszę.

Nie chciałbym, by ktokolwiek inny wiedział, jak byłem uziemiony albo jak kiepsko mi się wiodło w pierwszym tygodniu pobytu w Detroit.

Wygląda na to, że ich śmierć została przepowiedziana, ktoś wiedział co się wydarzy.

Ten wyjawia w końcu, ze to Zix kazał mu udawać Stu, bo sam załatwił go jakimś promieniem i nie chciał, żeby ktokolwiek się dowiedział.

Często nie chcemy prosić nikogo o doradzenie terapeuty z racji tego, że kłopoty to bardzo osobista sprawa i nie mamy ochoty by ktoś wiedział o naszej terapii.

Nie chcę aby ktokolwiek się dowiedział co wydarzyło się poprzedniej nocy.

Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, że zatonięcie „Titanica” nie jest już kwestią godzin, lecz minut i że w szalupach nie ma miejsca dla wszystkich.

A jeszcze bardziej ucieszyła mnie zawartość - pomyślałam "oooo jakby ktoś wiedział czego właśnie mi potrzeba!" .

Nikomu nie podawałam jego adresu, nie chciałam, by ktokolwiek się dowiedział.