What is the translation of " APERMIT " in Polish?

• zezwolenia
• pozwolenia
• zezwolenie

Examples of using Apermit in English and their translations into Polish

Acquisition of shares without apermit is invalid.
Nabycie udziałów lub akcji bez zezwolenia będzie nieważne.

Apermit is also required to settle such transactions.
Wymagane jest też zezwolenie narozliczenie takich transakcji.

Under the new act, transport of waste will no longer require apermit.
Zgodnie zprzepisami ustawy natransport odpadów nie będzie już wymagane zezwolenie.

The competent authority for issuance of apermit under the act is the Minister of the Interior and Administration MSWiA.
Organem właściwym wsprawach uregulowanych wtej ustawie jest Minister Spraw Wewnętrznych iAdministracji MSWiA.

The introduction of specific foodstuffs does not require apermit for agiven product.
Wprowadzanie konkretnych produktów żywnościowych nie wymaga uzyskania pozwolenia nadany produkt.

Moreover, under the new regulations apermit to operate apharmacy will not be issued if the individual applicant or apartner in the partnership applying for the permit.
Co więcej, zgodnie znowymi przepisami zezwolenia naprowadzenie apteki nie wydaje się, jeżeli wnioskodawca, wspólnik lub partner spółki będącej wnioskodawcą.

acquisition of real estate in Poland by aforeigner requires apermit.
pojawić się wtym tekście) nabycie nieruchomości przez cudzoziemca wymaga uzyskania zezwolenia.

Wind power plants already in operation would also have to obtain such apermit within one year after the effective date of the act.
Uzyskanie takiego pozwolenia, wterminie jednego roku oddnia wejścia wżycie ustawy, będzie również konieczne dla już działających elektrowni wiatrowych.

Apermit is also required in order to acquire claims from non-residents from third countries
Takie zezwolenie jest też wymagane wcelu nabywania wierzytelności odnierezydentów zkrajów trzecich,

Finally it should be stressed that the sanction for acquiring shares without apermit is the absolute invalidity of the transaction,
Na koniec warto podkreślić, że sankcją za nabycie akcji lub udziałów bez zezwolenia jest bezwzględna nieważność czynności prawnej,

However, obtaining such apermit is subject to anumber of strict requirements, including apositive audit
Uzyskanie takiego pozwolenia obwarowane jest jednak spełnieniem szeregu bardzo restrykcyjnych wymogów

the road administrator may refuse to issue apermit for location or alteration of adriveway, or issue apermit for location of adriveway for adefinite period.
zarządca drogi może odmówić wydania zezwolenia nalokalizację zjazdu lub jego przebudowę albo wydać zezwolenie nalokalizację zjazdu naczas określony.

Obtain apermit from the Minister of the Interior and Administration for aforeign company to acquire or take up shares
Uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych iAdministracji przez zagraniczną spółkę handlową nanabycie

you can also buy apermit and go fishing in the nearby Jíkavec fishpond that offers anglers aplace to gut and grill their fish as well as refreshment facilities.
istnieje możliwość zakupu zezwolenia na wędkowanie wpobliskim stawie Jikavec, który oferuje wędkarzom miejsce na oczyszczanie ryb iposiłek.

processing waste without apermit, and for waste management in away contrary to aheld permit.
przetwarzanie odpadów bez wymaganego zezwolenia, atakże za gospodarowanie odpadami niezgodnie ztreścią posiadanego zezwolenia..

Such permits concern specific forms of market activity e.g. apermit for production of aspecific product, marketing authorisation for aspecific product, or apermit for wholesale pharmaceutical trade.
Pozwolenia izezwolenia dotyczą poszczególnych form aktywności narynku np. zezwolenie nawytwarzanie konkretnego produktu, pozwolenie nawprowadzenie doobrotu konkretnego produktu, zezwolenie naprowadzenie hurtowni farmaceutycznej.

making use of the environment in amanner that requires apermit.
korzystające ześrodowiska wzakresie, wjakim korzystanie to wymaga pozwolenia.

The minimum fine that can be imposed for operating without apermit will be PLN 10 000, and for operating contrary to apermit PLN 1 000. In either case, the maximum penalty is PLN 1 000 000.
Minimalna kwota kary, która będzie mogła zostać wymierzona za działanie bez zezwolenia, wyniesie 10 000 zł, natomiast wprzypadku działania niezgodnie ztreścią zezwolenia- 1 000 zł. Wobydwu przypadkach maksymalna kwota sankcji wyniesie 1 000 000 zł. Ponowne naruszenie przepisów będzie sankcjonowane wszczególny sposób.

has been issued or is seeking apermit by the president of URPL, or serve as arepresentative, attorney, employee or service provider or hold shares in such company.
które otrzymały któreś zpozwoleń wydawanych przez prezesa URPL albo otakie pozwolenie się ubiegają.

If awaste producer violates provisions of apermit concerning waste management methods(often including an obligation to turn the waste over to proper recipients), there is arisk of administrative fines
W przypadku, gdy wytwórca odpadów narusza określone wpozwoleniach sposoby gospodarowania odpadami(obejmujące często obowiązek ich przekazania właściwym podmiotom), powstaje ryzyko ponoszenia administracyjnych kar pieniężnych

requires apermit if as aresult acompany which is the owner
akcji wymaga uzyskania zezwolenia, jeżeli wich wyniku spółka będąca właścicielem

partnership holding apermit to operate apharmacy,
przekształcenia spółek posiadających zezwolenie naprowadzenie apteki,

Introducing such an obligation into the contract is tied to aconcern about financial penalties being assessed against the investor by construction supervision authorities for operating the facility without apermit, as it sometimes happens that the authorities impose such penalties without first examining whether the start-up for purposes of conducting tests on completion constituted actual use of the facility.
Wprowadzenie takiego obowiązku doumowy wiąże się zobawą przed nałożeniem nainwestora kary finansowej za użytkowanie inwestycji bez pozwolenia przez organy nadzoru budowlanego, którym zdarza się nałożyć taką karę bez wcześniejszego zbadania, czy rozruch wramach prób końcowych jest już rzeczywiście użytkowaniem danej inwestycji.

it is particularly recommended in this situation to enter into cooperation with acustoms agency that holds apermit to use the simplified procedure and holds acertificate as an Authorised Economic Operator,
sytuacji szczególnie wskazane jest nawiązanie współpracy zagencją celną, która poza posiadaniem pozwolenia nastosowanie procedury uproszczonej posiadałaby certyfikat Upoważnionego Przedsiębiorcy(ang. Authorized Economic Operator- AEO),

How to use "apermit" in an English sentence

All cypress and mangrove trees, regardless of size, require apermit for removal.

Too much us Where would I find information about apermit to cut down a tree? 6.

Apermit is now required to drive a golf cart or UTV on the streets of Fruitland.

The following day, the GCAA issued a regulation requiring drone operators to hold apermit and liability insurance of at least Dh2 million.

The city Department of Transportation has decided not to renew apermit that allows Megabus to pick up for free outside the PortAuthority bus terminal.

How to use "zezwolenie, pozwolenia, zezwolenia" in a Polish sentence

Azowskie) bez proszenia o zezwolenie i wtedy nie było problemu.

Zawiadomienie o wszczęciu postępowania w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na przeprowadzenie wodociągu przez wody powierzchniowe w Strachocinie.

Mecz na żywo można legalnie obejrzeć na stronie bukmachera Betclic, Fortuna i Forbet, które posiadają zezwolenie Ministerstwa Finansów.

W Niemczech jak chce się wyprowadzić kapitał w celach inwestycyjnych poza granice, trzeba uzyskać specjalne zezwolenie!

Da Wam to moralne zezwolenie na używania na stronie programów blokujących reklamy, pokroju adblocka - nie mówiąc już oczywiście o obopólnej satysfakcji na linii twórca-odbiorca.

Oczekują, że nie wyda ona pozwolenia na rozbudowę składowiska.

Wskazywania w decyzjach zmieniających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych prawidłowej podstawy prawnej rozstrzygnięcia. 5.

Zamieszczanie na innych witrynach odnośników do naszego serwisu nie wymaga pozwolenia.

Marka Fortuna posiada zezwolenie na prowadzenie zakadw bukmacherskich od Ministra Finansw.

Zezwolenia na zajęcie pasa drogowego na kiermasz - Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie Ta strona używa cookies.