What is the translation of " APPARENTLY IT " in Polish?

• podobno to
• widocznie to
• najwyraźniej to
• najwidoczniej to
• wygląda na to
• to ponoć
• chyba to

Examples of using Apparently it in English and their translations into Polish

Apparently it's urgent!
Podobno to pilne!

You what? No, apparently it's been deactivated.
Tak, wygląda na to, że jest rozbrojona.

Apparently it is!
Wygląda na to, że jest!

His game went to crap, and apparently it was my fault,
Grał coraz gorzej i to ponoć była moja wina pomimo tego,

Apparently it helps me.
Chyba to mi pomaga.

And apparently it's quite a hike.
I podobno to niezła wycieczka.

Apparently it's a rabbit.
Podobno to królik.

Yeah. Apparently it was a suicide.
Tak. Widocznie to było samobójstwo.

Apparently it's true.
Najwyraźniej to prawda.

Yeah. Apparently it's bad for you.
Jasne, najwyraźniej to jest złe dla ciebie.

Apparently it's true.
Najwidoczniej to prawda.

And apparently it wasn't the first time.
I najwidoczniej to nie był pierwszy raz.

Apparently it's genetic.
Najwyraźniej to genetyczne.

Oh, well, apparently it hasn't happened yet.
No cóż, najwyraźniej to jeszcze nie nastąpiło.

Apparently it's urgent.
Najwyraźniej to coś pilnego.

Apparently it was an accident.
Podobno to był wypadek.

Apparently it was a rush job.
Najwyraźniej to pilna praca.

Apparently it's the top half.
Chyba to będzie górna połowa.

Apparently it was a suicide.
Widocznie to było samobójstwo.

Apparently it was a suicide.
Tak. Widocznie to było samobójstwo.

Apparently it wasn't good enough.
Najwyraźniej to nie wystarczyło.

Apparently it was just one time.
Podobno to była jednorazowa sytuacja.

Apparently it's totally normal.
Najwyraźniej to jest całkowicie normalne.

Apparently it's some sort of voodoo marking.
Podobno to jakiś znak voodoo.

Apparently it was a channel mix-up.
Wygląda na to, że pomieszały się kanały.

Apparently it got destroyed.- No.
Nie. Wygląda na to, że zostało zniszczone.

No, apparently it's been deactivated.
Tak, wygląda na to, że jest rozbrojona.

Apparently it wasn't anybody's fault.
Najwidoczniej to nie była niczyja wina.

Apparently it's been deactivated.-You what?
Tak, wygląda na to, że jest rozbrojona?

Apparently it was one of those un-sad deaths.
Najwidoczniej to była niesmutna śmierć.

How to use "apparently it" in an English sentence

And apparently it was neither man-made…nor harmful.

Apparently it was released just last month.

Apparently it was all history from there.

Well, apparently it doesn’t work like that.

Apparently it produces diesel but not gasoline.

Apparently it just didn’t make enough money.

Apparently it was flying off the shelf.

But apparently it doesn't work that way.

Apparently it worked out fine for him.

Apparently it had dropped from the skies!

How to use "najwyraźniej to, widocznie to" in a Polish sentence

Chyba, że chce się wyciągnąć z przeciwnika energię życiową, bo najwyraźniej to uczynił na tej dwójce. -Powinniśmy się wycofać, póki jeszcze możemy.

A klaksonów nie słychać, bo najwyraźniej to normalność (zresztą, jedźcie do centrum – prawie cisza, tam się w ogóle nie trąbi!).

Cóż, najwyraźniej to właśnie w ten sposób wyglądał ich mały okres buntu, który jak wszystko w końcu pewnie przejdzie.

Ja zdecydowanie przesadzam z pielęgnacją włosową, ale moim najwyraźniej to służy.

Widocznie to moje artystyczne wykształcenie nie poszło na marne.

Najwyraźniej to mogło być powodem powrotu obu NOL-i w kierunku świadków.

No cóż, widocznie to on wolałby być w centrum uwagi.

Eddie-Ja nie wiem..y to wisior Fabian-Widocznie to przejscie tylko Osirion mógł odblokowac!

Dawniej istniało powiedzenie: jak reklamują, to nie kupuj, widocznie to szajs.

Najwyraźniej to nie ten parametr jest kluczowy dla bezpieczeństwa.