What is the translation of " APPLICATION OR NOTIFICATION " in Polish?

• wniosek lub zgłoszenie
• wniosku lub zgłoszeniu

Examples of using Application or notification in English and their translations into Polish

In such cases, the application or notification shall become effective on the date on which the complete information is received by the Commission.
W takim przypadku wniosek lub zgłoszenie stają się skuteczne z chwilą wpłynięcia do Komisji pełnych informacji.

The Commission shall, without delay, acknowledge in writing to the applicant or notifying party receipt of the application or notification, and of any reply to a letter sent by the Commission pursuant to Article 4 2.
Komisja bezzwłocznie udziela wnioskodawcy lub zgłaszającemu pisemnego potwierdzenia o wpłynięciu wniosku lub zgłoszenia oraz odpowiedzi na pismo Komisji na mocy art. 4 ust. 2.

In such cases, the application or notification shall become effective on the date on which the complete information is received by the Commission.
W takich przypadkach wniosek lub zgłoszenie stają się skuteczne w dniu otrzymania przez Komisję pełnej informacji.

notifying party receipt of the application or notification, and of any reply to a letter sent by the Commission pursuant to Article 42.
stronie zgłaszającej na piśmie otrzymanie wniosku lub zgłoszenia oraz wszelkich odpowiedzi na pismo przesłane przez Komisję na podstawie art. 4 ust. 2.

Where, however, the application or notification is sent by registered post,
W przypadku gdy wniosek lub zgłoszenie nadano pocztą jako list polecony,

it shall publish a summary of the relevant application or notification and invite all interested third parties to submit their observations within a time limit which it shall fix being not less than one month.
wydać decyzję zgodnie z art. 85 ust. 3 Traktatu, publikuje istotną treść wniosku lub zgłoszenia wzywając wszystkie zainteresowane osoby trzecie do zgłoszenia Komisji uwag w wyznaczonym przez nią terminie, nie krótszym niż miesiąc.

Where, however, the application or notification is sent by registered post,
Jednakże w przypadku gdy wniosek lub zgłoszenie zostały wysłane przesyłką poleconą,

Material changes in the facts contained in the application or notification which the applicant or notifying party knows
Komisję należy poinformować bez wezwania i bezzwłocznie o istotnych zmianach stanu faktycznego podanych we wniosku lub zgłoszeniu, które wnioskodawca lub zgłaszający zna

The application or notification shall be deemed to fulfil the requirements of such Regulations from the date of the original notification where the additional information is received by the Commission within the time-limit fixed.
Wniosek lub zgłoszenie uznaje się za spełniające wymogi tego rozporządzenia od daty początkowego zgłoszenia przypadku otrzymania przez Komisję dodatkowych informacji w ustalonym terminie.

Material changes in the facts contained in the application or notification which the applicant or notifying party knows
Istotne zmiany dotyczące faktów zawartych we wniosku lub zgłoszeniu, o których wnioskodawca lub strona zgłąszająca wie

Where the application or notification is submitted by some, but not all, of the parties, referred to in point(a)
W przypadku gdy wniosek lub zgłoszenie złożą niektóre, ale nie wszystkie strony określone w akapicie pierwszym lit.

contained in the application or notification is incomplete in a material respect, it shall,
że zawarte we wniosku lub zgłoszeniu informacje lub związane z tym dokumenty zawierają istotne braki,

Where the application or notification is signed by representatives of persons,
W przypadku gdy wniosek lub zgłoszenie podpisują przedstawiciele osób,

contained in the application or notification is incomplete in any material respect,
zawarte we wniosku lub zgłoszeniu, są niepełne pod jakimkolwiek istotnym względem,

Where a joint application or notification is made, a joint representative shall
W przypadku, gdy składany jest wspólny wniosek lub zgłoszenie, wyznaczony jest wspólny przedstawiciel upoważniony do przekazywania

notifying party with the information referred to in paragraph 2, the application or notification shall be deemed to have become effective on the date of its receipt by the Commission.
daty wpłynięcia wniosku lub zgłoszenia nie dokonała zawiadomienia określonego w ust. 2, przyjmuje się, że wniosek lub zgłoszenie stało się skuteczne z chwilą otrzymania go przez Komisję.

Where the application or notification is signed by representatives of persons,
W przypadku, gdy wniosek lub zgłoszenie jest podpisane przez przedstawicieli osób,

Where, at the expiry of a period of one month following the date on which the application or notification has been received, the Commission has not provided the applicant or notifying party with the information referred to in paragraph 2, the application or notification shall be deemed to have become effective on the date of its receipt by the Commission.
W przypadku, gdy, w chwili wygaśnięcia terminu jednego miesiąca od dnia, w którym wniosek lub zgłoszenie zostały otrzymane, Komisja nie przekazała wnioskodawcy lub stronie zgłaszającej informacji wymienionej w ust. 2, wniosek lub zgłoszenie uznaje się za skuteczne od dnia ich otrzymania przez Komisję.

The documents annexed to the application or notification shall be either originals
Dokumenty załączone do wniosku lub zgłoszenia składa się w oryginale

If the language chosen for the application or notification is not an official language of the Community,
Jeżeli język wybrany we wniosku lub zgłoszeniu nie jest językiem urzędowym Wspólnoty,

Whereas each of the parties should have the right to submit the application or the notification to the Commission; whereas, furthermore, a party exercising the right should inform the other parties in order to enable them to protect their interests; whereas applications and notifications relating to agreements,
Każda strona powinna mieć prawo składania do Komisji wniosków lub zgłoszeń. Jeżeli strona wykonuje to prawo, to powinna ona powiadomić o tym inne strony, aby umożliwić im ochronę swoich interesów. Wnioski i zgłoszenia, dotyczące porozumień,

SMS or an application notification.
SMS lub powiadomień aplikacji.

How to use "application or notification" in an English sentence

Application or notification is preferred at least 48 hours in advance.

Such rules shall include extended time periods for application or notification approval or disapproval.

A renewal application or notification is subject to the forest practices rules in effect at the time the renewal application or notification is filed.

Placement of Skip bins on Private Property - requires no application or notification to Council.

In such instances no application or notification is required to be sent to the FMA.

or the way in which the continuation of the application or notification of changes is dealt with.

Typically, there is also a corresponding transfer application or notification of acceptance required from the new institution.

FCC Form 608, FCC Wireless Telecommunications Bureau Application or Notification for Spectrum Leasing Arrangement or Private Commons Arrangements.

Application or notification parunga ..age cut-off potruku ..sorry to say..age calculation kuda neenga panna try pana matingala .

The department shall provide written notice of its intent to disapprove an application or notification under this subsection.

How to use "wniosek lub zgłoszenie" in a Polish sentence

Wniosek lub zgłoszenie możemy złożyć osobiście lub przez pełnomocnika do starostwa powiatowego, na terenie którego znajduje się działka.

NIEZBĘDNY FORMULARZ: wniosek lub zgłoszenie (druk do pobrania także w Biurze Obsługi Klienta, ul.

Wniosek lub zgłoszenie do szkoły obwodowej można też pobrać i wypełnić w sekretariacie gimnazjum.

Z poniższej tabeli należy wybrać odpowiedni wniosek lub zgłoszenie do szkoły podstawowej.

WYPEŁNIAJĄ PODANIE ( WNIOSEK LUB ZGŁOSZENIE) DRUKUJĄ PODANIE.

Podanie, wniosek lub zgłoszenie można złożyć ustnie do protokołu.

Wniosek lub zgłoszenie należy pobrać ze naszej strony, wydrukować, wypełnić i złożyć w sekretariacie szkoły.

Rejestracja kandydata strona 12 / 13 Status wniosku/zgłoszenia Po założeniu konta w systemie wprowadzony wniosek lub zgłoszenie posiada status Niepotwierdzony.

Celem zapisania dziecka do oddziału przedszkolnego lub szkoły podstawowej należy pobrać „WNIOSEK LUB ZGŁOSZENIE W SEKRETARACIE SZKOŁY”.

Dokumenty (wniosek lub zgłoszenie) należy pobrać ze strony internetowej szkoły, wydrukować, wypełnić i złożyć w sekretariacie szkoły.