What is the translation of " APPLICATION OR NOTIFICATION " in Swedish?

• ansökan eller anmälan
• ansökningen eller anmälningen

Examples of using Application or notification in English and their translations into Swedish

Through a citizenship application or notification.
Genom ansökan eller anmälan om medborgarskap.

A valid application or notification for this purpose means one that is not incomplete see Article 3(1) of the Regulation.
En ansökan eller anmälan skall vara fullständig för att vara giltig för detta ändamål se artikel 3.1 i förordningen.

Cases are now registered when an application or notification takes effect.
Ärendena registreras nu när ansökan eller anmälningen börjar gälla.

In such cases, the application or notification shall become effective on the date on which the complete information is received by the Commission.
I sådana fall skall ansökan eller anmälan gälla från den dag när de fullständiga uppgiftenia har mottagits av kommissionen.

You must pay the fee when you submit your application or notification to PRV.
Du betalar avgiften i samband med att du lämnar in ansökan eller anmälan till PRV.

In such cases, the application or notification shall become effective on the date on which the complete information is received by the Commission.
I sådana fall skall ansökan eller anmälan gälla från och med den dag då kommissionen har fått tillgång till fullständiga uppgifter.

The receipt of acknowledgement does not prejudge the question whether the application or notification is valid.
Mottagningsbeviset föregriper inte frågan om ansökan eller anmälan är giltig.

Where, however, the application or notification is sent by registered post, it shall become effective on the date shown on the postmark of the place of posting.
Om ansökan eller anmälan sänds med rekommenderat brev skall den dock anses ha inkommit den dag som framgår av avsändningsortens poststämpel.

unless otherwise stated, relate to the calendar year preceding that of the application or notification.
inte annat anges avse det kalenderår som föregår året för ansökan eller anmälan.

Where, however, the application or notification is sent by registered post,
Om dock ansökningen eller anmälningen sänds med rekommenderat brev,

Citizenship documentation(medborgarskapsbevis) stating the date Swedish citizenship was acquired, if applicant became a Swedish citizen through application or notification.
Medborgarskapsbevis där datum för förvärv av svenskt medborgarskap framgår för sökande som blev svenska medborgare genom ansökan eller anmälan.

Seventeen copies of each application or notification, but only three copies of all supporting documents must be provided see Article 2(2) of the Regulation.
Varje ansökan eller anmälan skall lämnas in i sjutton exemplar, men det behövs endast tre exemplar av alla bifogade handlingar se artikel 2.2 i förordningen.

On the other hand, Regulation No 17 requires the Commission to publish a summary of the application or notification, should it intend to take a favourable decision.
Å andra sidan skall enligt förordning nr 17 kommissionen offentliggöra ett sammandrag av ansökan eller anmälan om den avser att fatta ett gynnsamt beslut.

Where the application or notification is submitted by some,
Om ansökningen eller anmälningen lämnas in av någon

concerted practices between undertakings it is common practice for all the parties involved to submit a joint application or notification.
samordnade förfaranden mellan företag är det allmän praxis för alla inblandade parter att lämna in en gemensam ansökan eller anmälan.

Where the application or notification is submitted by some,
När ansökan eller anmälan lämnas in av någon

notifying party receipt of the application or notification, and of any reply to a letter sent by the Commission pursuant to Article 4 2.
anmälande parten bekräfta mottagandet av ansökan eller anmälan och svara på brev som sänts av kommissionen enligt artikel 4.2.

In addition to the requirement that the application or notification be complete, it is important
Föratom kravet att ansökan eller anmälan skall vara fullständig är det viktigt att säkerställa

notifying party receipt of the application or notification, and of any reply to a letter sent by the Commission pursuant to Article 42.
anmälande parten att den mottagit ansökan, anmälan eller i förekommande fall svar på en skrivelse som kommissionen översänt enligt artikel 4.2.

Where the application or notification is signed by representatives of persons,
När ansökan eller anmälan undertecknas av företrädare för personer,

application of Article 85(3) of the Treaty, it shall publish a summary of the relevant application or notification and invite all interested third parties to submit their observations within a time limit which it shall fix being not less than one month.
meddela beslut enligt fördragets artikel 85.3, skall den offentliggöra ansökan eller anmälan i sammandrag och lämna berörd tredje man tillfälle att framföra sina synpunkter inom den tidsfrist som kommissionen fastställer och som inte skall understiga en månad.

Where a joint application or notification is made, a joint representative should be appointed
När en gemensam ansökan eller anmälan görs bör en gemensam företrädare utses som är bemyndigad att vidarebefordra

contained in the application or notification is incomplete in a material respect,
som finns i ansökan eller anmälan är ofullständig på en väsentlig punkt,

Where a joint application or notification is made, a joint representative shall be appointed
Om en gemensam ansökan eller anmälan görs, skall en gemensam företrädare utses som är bemyndigad att vidarebefordra

contained in the application or notification is incomplete in any material respect,
de dokument som lämnas i ansökningen eller anmälningen är ofullständiga i något väsentligt avseende,

The application or notification shall be deemed to fulfil the requirements ot such Regulations from the date of the original notification where the additional information is received by the Commission within the time-limit fixed.
Ansökan eller anmälan skall anses upp fylla kraven i dessa förordningar räknat från dagen för den ursprungliga anmälan när de kompletterande uppgifterna mottas av kommissionen inom den fastställda tidsfristen. fristen.

Material changes in the facts contained in the application or notification which the applicant or notifying party knows
Väsentliga ändringar av de fakta som ansökan eller anmälan innehåller och som den ansökande eller anmälande parten vet

The documents annexed to the application or notification shall be either originals
De handlingar som bifogas ansökan eller anmälan skall antingen vara original

An exception to this rule is provided for in the case where the application or notification concerns an agreement concerning the creation of a cooperative joint venture of a structural character if the parties wish to benefit from an accelerated procedure.
Ett undantag från denna regel görs i de fall när ansökan eller anmälan berör ett avtal om bildandet av ett samriskföretag av strukturell natur om partema vill utnyttja ett påskyndat förfarande.

If the language chosen for the application or notification is not an official language of the Community, the applicant
Om det språk som valts för ansökan eller anmälan inte är ett av gemenskapens officiella språk skall den ansökande