What is the translation of " APPLICATIONS FOR CERTIFICATES " in Polish?

• wnioski o świadectwa
• wnioskach o zaświadczenia

Examples of using Applications for certificates in English and their translations into Polish

Lodging of applications for certificates.
Składanie wniosków o wydanie świadectw.

For the purposes of applying the first subparagraph of paragraph 6, the Commission may consider that there is no danger of international commitments not being met if the sum of the amounts corresponding to a single invitation to tender for which one or more applications for certificates have been made by one or more operators and for which no certificate has yet been issued does not exceed EUR 2 million.
Do celów stosowania ust. 6 akapit pierwszy Komisja może uznać, że nie istnieje zagrożenie niewypełnienia zobowiązań międzynarodowych, jeżeli suma kwot odpowiadających pojedynczemu przetargowi, w stosunku do których podmiot lub podmioty gospodarcze złożyły jeden lub więcej wniosków o świadectwo, i w stosunku do których świadectwa nie zostały jeszcze wydane, nie przekracza kwoty 2 milionów EUR.

Applications for certificates may be submitted at the latest on.
Wnioski o świadectwa mogą być składane najpóźniej.

Whereas application of the rate of refund valid on the day of processing in the case of applications for certificates lodged in July of the 1994/95 and 1995/96 marketing years permits closer monitoring of the variation in the refund rate during the period of validity of the certification;
Stosowanie stawki refundacji obowiązującej w dniu przetwarzania w przypadku wniosków o wydanie świadectw złożonych w lipcu w latach gospodarczych 1994/95 i 1995/96 pozwala na dokładniejsze monitorowanie różnic w stawkach refundacji w okresie ważności świadectw;.

Applications for certificates may be submitted at the latest on.
Wnioski o zaświadczenia mogą być złożone najpóźniej w dniu.

By way of derogation from the Regulations fixing the rates of refund applicable to exports of basic products in the form of goods, the rates of refund fixed in advance applied to applications for certificates and certificates issued for food aid transactions shall be the rates applicable to other exports without advance fixing of refund rates.
Na zasadzie odstępstwa od rozporządzeń ustalających stawki refundacji stosowane w odniesieniu do wywozu produktów podstawowych w formie towarów, wcześniej ustalone stawki refundacji, stosowane wobec wniosków o świadectwa i świadectw wydanych do celów transakcji w zakresie pomocy żywnościowej, to stawki obowiązujące w odniesieniu do pozostałych form wywozu bez wcześniejszego ustalania stawek refundacji.

May of the applications for certificates referred to in paragraph 1(e);
Maja wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit. e;

Under the second subparagraph of Article 6(3), during July and August of the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years, certificates are valid only until the last day of the month during which the certificate was issued; whereas this short period of validity may result in numerous applications for certificates; whereas it is appropriate, therefore, to specify 31 August as the final day of validity for all certificates issued in July and August;
Zgodnie z art. 6 ust. 3 akapit drugi, w lipcu i sierpniu w latach gospodarczych 1993/94, 1994/95 i 1995/96 świadectwa zachowują ważność tylko do ostatniego dnia miesiąca, w którym świadectwo zostało wydane; skutkiem takiego krótkiego terminu ważności jest duża liczba wniosków o wydanie świadectwa; należy w związku z tym ustalić datę 31 sierpnia jako ostateczną datę ważności wszystkich świadectw wydanych w lipcu i sierpniu;

July of the applications for certificates referred to in paragraph 1(f);
Lipca wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit. f;

Applications for certificates received by the authority either on one of its non-working days or after 4.00 p.m. on one of its working days, shall be considered as having been lodged on the first working day following the day on which they were received.
Wnioski o certyfikaty otrzymane przez władze albo w dniu wolnym od pracy, albo w dniu roboczym po godzinie 16.00, są traktowane jako złożone w pierwszym dniu roboczym po dniu, w którym zostały otrzymane.

September of the applications for certificates referred to in paragraph 1(a);
Września wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit.

Applications for certificates shall not be accepted where, during the period of issue to which applications for certificates for certain products are subject, a special measure has been taken which prevents the issue of certificates.
Nie przyjmuje się wniosków o wydanie świadectw, jeżeli w terminie wydania, któremu podlegają wnioski o wydanie świadectw na niektóre produkty, przyjęto szczególny środek, który uniemożliwia wydanie świadectw..

January of the applications for certificates referred to in paragraph 1(c);
Stycznia wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit. c;

Applications for certificates may be cancelled only by letter, written telecommunication or electronic message received by the competent authority, except in cases of force majeure, by 1 p.m. on the day the application is lodged.
Wnioski o świadectwa mogą zostać wycofane jedynie listem wysłanym pocztą zwykłą, za pośrednictwem środków łączności lub pocztą elektroniczną. Wniosek taki musi zostać otrzymany przez właściwe władze przed godziną 13 w dniu złożenia wniosku, z wyjątkiem przypadków zadziałania siły wyższej.

November of the applications for certificates referred to in paragraph 1(b);
Listopada wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit. b;

Section 20 of applications for certificates and certificates shall contain the words:"product intended for industries manufacturing tobacco products.
Sekcja 20 we wnioskach o wydanie świadectwa oraz świadectwa zawierają wyrazy:"produkt przeznaczony dla przemysłu produkującego wyroby tytoniowe.

September of the applications for certificates referred to in paragraph 1(a);
Dnia 14 września o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit.

The authority shall only accept applications for certificates for which the applicant has provided a written declaration that, for the tranche in question, he has not made and undertakes not to make any other applications for IP certificates for the same basic product in the Member State to which he has applied, nor in any other Member States.
Władze przyjmują jedynie wnioski o świadectwa z załączonym pisemnym oświadczeniem wnioskodawcy, że w danej transzy nie złożył on ani nie złoży żadnego innego wniosku o świadectwa IP dla tego samego produktu podstawowego w Państwie Członkowskim, w którym wystąpił o wydanie takiego świadectwa, ani w żadnym innym Państwie Członkowskim.

January of the applications for certificates referred to in paragraph 1(c);
Dnia 14 stycznia o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. c;

March of the applications for certificates referred to in paragraph 1(d);
Marca wnioski o świadectwa określone w ust. 1 lit. d;

May of the applications for certificates referred to in paragraph 1(e);
Dnia 14 maja o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. e;

July of the applications for certificates referred to in paragraph 1f.
Dnia 14 lipca o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. f.

March of the applications for certificates referred to in paragraph 1(d);
Dnia 14 marca o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. d;

November of the applications for certificates referred to in paragraph 1(b);
Dnia 14 listopada o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. b;

Whereas the transitional arrangements applicable to applications for certificates filed and to certificates granted under national legislation prior to the entry into force of this Regulation should be defined;
Regulacje przejściowe stosowane zarówno do wniosków o wydanie świadectw, jak i do świadectw wydanych na podstawie ustawodawstwa krajowego, powinny być określone przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia;

Without prejudice to the second subparagraph of Article 5(1) and Article 11(1), applications for certificates, certificates and extracts therefrom shall be drawn up on forms conforming to the specimens set out in Annex I to Regulation(EC) No 1291/2000 under the heading"Import certificate AGRIM", subject to the following changes.
Z zastrzeżeniem drugiego akapitu art. 5 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1 wnioski o świadectwa, same świadectwa oraz ich wypisy są sporządzane na formularzach zgodnych ze wzorami w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 1291/2000, nagłówek"Świadectwo przywozowe AGRIM", z następującymi zmianami.

Applications for IP certificates.
Wnioski o wydanie świadectw IP.

Applications for movement certificates EUR.1 must be kept for at least two years by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories.
Wnioski o wystawienie świadectw przewozowych EUR.1 muszą być przechowywane przez okres co najmniej dwóch lat przez izby handlowe terytoriów okupowanych.

Applications for movement certificates EUR.1 must be kept for at least two years by the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic.
Wnioski o wystawienie świadectw przewozowych EUR.1 muszą być przechowywane przez okres co najmniej dwóch lat przez organy celne Państwa Członkowskiego wywozu lub republiki beneficjenta.

Certificates for special applications.
Certyfikaty dla zastosowań specjalnych.

How to use "applications for certificates" in a sentence

Once approved; applications for Certificates should be made at least 3 months before your show date.

Burlingtons also provides Immigration advice and assistance to businesses (such as applications for certificates of sponsorship).

There were 513 applications for Certificates of Entitlement, which confirm the applicant’s eligibility for the scheme.

The local licensing authority will tell you about refused applications for certificates or variations of certificates.

While these arrangements are being made, the ACMA will consider any applications for certificates of proficiency.

The commission hears and decides on applications for Certificates of Appropriateness regarding properties in historic districts.

The Memphis Landmarks Commission meets to review applications for Certificates of Appropriateness (“COAs”) once a month.

It’s not unusual for the state to cancel a call for applications for certificates of need.

From 6 July 2018, applications for certificates of sponsorship for nurses fall under the unrestricted category.

You are required to provide evidence of the above in any applications for certificates of sponsorship.