What is the translation of " APPROPRIATE MONITORING " in Polish?

• odpowiedniego monitorowania
• odpowiedni monitoring
• odpowiednie monitorowanie
• odpowiedniej kontroli

Examples of using Appropriate monitoring in English and their translations into Polish

Did appropriate monitoring and evaluation take place?
Czy przeprowadzony został odpowiedni monitoring o ocena?

Simplification enables actions to be carried out more easily and facilitates appropriate monitoring.
Uproszczenie przepisów pozwoli na łatwiejsze wprowadzenie środków i ułatwi właściwe monitorowanie.

Appropriate monitoring of the HIV therapy is recommended.
Zaleca się właściwe monitorowanie leczenia zakażenia wirusem HIV.

Recommendations on how to mitigate these risks through appropriate monitoring and management to be provided.
Należy przedstawić zalecenia dotyczące ograniczania tych zagrożeń przez właściwe monitorowanie i leczenie.

Ensure appropriate monitoring before accession of Bulgaria and Romania.
Zapewnienie odpowiedniej kontroli przed przystąpieniem Bułgarii i Rumunii.

It is therefore necessary to introduce transitional measures ensuring an appropriate monitoring and counting of herring in unsorted landings.
W związku z tym zachodzi konieczność wprowadzenia środków przejściowych, zapewniających odpowiednie monitorowanie i liczenie śledzi w wyładowanych bez sortowania.

Appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.
Odpowiednie monitorowanie może polegać na kontroli ukrwienia tarczy nerwu wzrokowego lub mierzeniu ciśnienia śródgałkowego.

objectives- and backed by appropriate monitoring.
celach- i wspierane odpowiednim monitorowaniem.

EUBAM has also continued to provide for appropriate monitoring of the situation around the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
EUBAM zapewnia również środki na odpowiednie monitorowanie sytuacji w okolicach regionu Naddniestrza w Republice Mołdowy.

swift implementation at national level, as well as appropriate monitoring and review.
wymaga starannego i sprawnego wdrożenia na poziomie krajowym, a także odpowiedniego monitorowania i przeglądu.

Appropriate monitoring and medical support measures should be available for immediate use when administering vedolizumab.
Podczas podawania wedolizumabu należy zapewnić odpowiednie monitorowanie i dostępność medycznych środków pomocniczych do natychmiastowego zastosowania.

Negotiate adequate management conventions that ensure appropriate monitoring, cover the environmental aspects
Wynegocjować odpowiednie umowy w sprawie zarządzania, które zapewnią odpowiedni monitoring, obejmą aspekty ochrony środowiska

Appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress(e.g. post- operative)
Właściwy monitoring powinien byś zastosowany u psów w przypadkach stresu(np. stres pooperacyjny)

This Article outlines the requirements for Member States to ensure appropriate monitoring for accounting purposes,
Artykuł ten określa wymogi dla państw członkowskich, aby zapewnić właściwe monitorowanie do celów rozliczania

Did appropriate monitoring and evaluation activities take place to ensure that actions were effectively addressing the objectives set?
Czy w państwach członkowskich prowadzono odpowiedni monitoring i ocenę, tak aby zapewniona była skuteczność działań wobec wyznaczonych celów?

the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
zawartości butelki preparatu EMADINE, należy wziąć pod uwagę możliwość wydłużania przez emedastynę odstępu QT i wdrożyć odpowiednie monitorowanie oraz leczenie.

Subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities paragraphs 1
I Z zastrzeżeniem właściwego monitorowania emisji przez właściwe władze, ust. 1

financial market volatility and the re-pricing of risk on the real economy, appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary.
zmiany wyceny ryzyka na sferę realną gospodarki, konieczna jest odpowiednia obserwacja rozwoju sytuacji gospodarczej.

Did appropriate monitoring and evaluation activities take place in the Member States to ensure that actions were effectively addressing the objectives set?
Czy w państwach członkowskich prowadzono odpowiedni monitoring i ocenę, tak aby zapewniona była skuteczność działań wobec wyznaczonych celów?

industry representatives, an appropriate monitoring of investment projects into infrastructure in the energy sector is seen as relevant.
postrzega właściwe monitorowanie projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury sektora energetycznego jako istotną sprawę.

However, these require appropriate monitoring by national governments,
Wymaga to jednak odpowiedniego monitorowania przez rządy krajowe,

External projection linked to Prosperity Ensure appropriate monitoring before accession of Bulgaria and Romania.
Oddziaływanie zewnętrzne związane z Dobrobytem Zapewnienie odpowiedniej kontroli przed przystąpieniem Bułgarii i Rumunii.

To ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market• to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system/ risk management plan.
Aby zapewnić odpowiednie monitorowanie wprowadzenia do obrotu nowego produktu Refacto AF• aby zapewnić odpowiednie warunki wprowadzenia systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii/ planu zarządzania ryzykiem.

sedative effects may occur and the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
możliwe jest wystąpienie działania uspokajającego, należy wziąć pod uwagę możliwość wydłużania przez emedastynę odstępu QT i wdrożyć odpowiednie monitorowanie oraz leczenie.

Such a system can ensure appropriate monitoring not only of pharmaceutical falsification within the European Union but also of falsified
Taki system może zapewnić odpowiednie monitorowanie nie tylko sfałszowanych produktów farmaceutycznych w Europie, lecz również sfałszowanych leków wywożonych do krajów trzecich,

the implementing provisions contribute to the environmental benefits identified in the impact assessments of these instruments by ensuring the appropriate monitoring of the achievement of the targets.
przepisów wykonawczych przyczynia się do osiągnięcia korzyści środowiskowych określonych w ocenach skutków tych instrumentów poprzez zapewnienie odpowiedniego monitorowania w zakresie osiągania celów.

These two posts will be essential for the appropriate monitoring(financial, audit,
Te dwa stanowiska będą miały zasadnicze znaczenie dla właściwego monitorowania(finanse, kontrola,

programme management tools and consider introducing adequate common output and result indicators as well as follow-up information at project level, in order to facilitate an appropriate monitoring of the programme.
rozważyć wprowadzenie odpowiednich wspólnych wskaźników produktu i rezultatu, jak również systemu gromadzenia informacji dotyczących dalszych losów projektów na poziomie programu w celu ułatwienia odpowiedniego monitorowania programu.

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months
Ze względu na długi okres półtrwania amiodaronu należy również odpowiednio kontrolować pacjentów, którzy przerwali stosowanie amiodaronu w ciągu ostatnich kilku miesięcy

In addition, the European Court of Auditors has recommended the Commission to carry out an appropriate check on the effective spending of the resources allocated to financial engineering instrument as well as an appropriate monitoring of the implementation of their actions.
Co więcej, Europejski Trybunał Obrachunkowy zalecił Komisji przeprowadzenie odpowiedniej kontroli rzeczywistego wydatkowania środków przydzielonych na instrumenty inżynierii finansowej, a także właściwe monitorowanie realizacji działań prowadzonych w ramach tych instrumentów.

How to use "appropriate monitoring" in an English sentence

Such plan should define the appropriate monitoring and measurement actions.

Appropriate monitoring of the renal function during and after i.v.

Appropriate monitoring should be performed (see sections 4.2 and 4.8).

Planning and implementation of appropriate monitoring and evaluation measures (M&E).

We will advise on the appropriate monitoring and evaluation frameworks.

Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly.

States have an active role in determining appropriate monitoring requirements.

Appropriate monitoring and the use of bipolar forceps are recommended.

Appropriate monitoring practices will have to be put into place.

Success should then be monitored using an appropriate monitoring program.

How to use "odpowiedniego monitorowania, odpowiednie monitorowanie, odpowiedni monitoring" in a Polish sentence

Informacje dotyczące odpowiedniego monitorowania czynności wątroby i modyfikacji dawki doksorubicyny u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby znajdują się w charakterystyce produktu leczniczego doksorubicyny.

Pamiętaj, że nawet jeśli serwis jest odpowiednie monitorowanie mediów społecznościowych.

Ostatnie miesiące bardzo dobrze pokazały nam, że Internet potrzebuje odpowiedniego monitorowania.

Z powodu braku odpowiedniego monitorowania i korelacji zdarzeń w sieci nie są one wykrywane.

Działania niepożądane stanowiące zagrożenia, które występują w związku ze stosowaniem bromku glikopironium, można kontrolować przez odpowiednie monitorowanie pacjentów i dostosowanie dawki.

Warto więc zainwestować swoje środki finansowe w odpowiedni monitoring, który samą własną obecnością odstraszy wszystkich potencjalnych złodziei.

Odpowiednie monitorowanie kliniczne jest zalecane po rozpoczęciu leczenia lub po dostosowaniu dawki inhibitora.

W oddziale mogą być hospitalizowani pacjenci wymagający leczenia bólu, wykonania inwazyjnych zabiegów diagnostycznych lub terapeutycznych albo odpowiedniego monitorowania lub leczenia.

Wielu urazom porodowym można zapobiec poprzez odpowiedni monitoring płodu i przestrzeganie protokołów bezpieczeństwa, epamin kosztuje.

Kuleje odpowiedni monitoring, długoterminowe prowadzenie i praca.