What is the translation of " APPROPRIATE SERVICES " in Polish?

• odpowiednie służby
• odpowiednich usług
• właściwych usług

Examples of using Appropriate services in English and their translations into Polish

Detection of illegal billboards and notify the appropriate services for their removal.
Wykrycia nielegalnych billboardów i powiadomić odpowiednie służby do ich usunięcia.

Inform appropriate services/institutions, which may indicate the cause
Powiadomić odpowiednie służby/organy mogące wskazać przyczynę,

call the appropriate services in the event of leakage of the gas system and so on.
wezwać odpowiednie służby w przypadku rozszczelnienia instalacji gazowej itd.

better understand our clientele and offer appropriate services.
poznać naszych klientów i w ten sposób zaoferować im odpowiednie usługi.

you have to call the appropriate services that will block the water flow
trzeba wezwać odpowiednie służby, które blokują przepływ wody

assist with identification of users, and to determine appropriate services.
lepszej identyfikacji użytkowników i dobierania odpowiednich usług.

Win10PrivacyFix blocks Microsoft's data transfer server and disables the appropriate services to foil Microsoft's attempts to gather your personal information.
Win10PrivacyFix blokuje serwera transferu danych firmy Microsoft i wyłącza odpowiednie usługi do folii firmy Microsoft próbuje zbierać dane osobowe.

If the appropriate services are not even able to guarantee effective passport control,
Jeżeli odpowiednie służby nie są nawet w stanie zagwarantować efektywnej kontroli paszportowej; jeżeli nie potrafią wykorzystać informacji,

Easier access to information already‘at home' for all EU SMEs would provide them with a better chance of finding appropriate services tailored to their needs.
Łatwiejszy dostęp do informacji dla MŚP z UE„na rodzimym gruncie” dałby im większe szanse na znalezienie właściwych usług, dostosowanych do ich potrzeb.

However these"eco-consumers" do not always find products and appropriate services falling within the specifications of what they perceive as being eco friendly production.
Jednakże owi„eko-konsumenci” nie zawsze znajdują produkty i usługi odpowiadające kryteriom produkcji uznanej przez nich za przyjazną dla środowiska.

accessible but problems persist because of a lack of berths and appropriate services for people with reduced mobility.
nadal utrzymują się problemy związane z brakiem koi oraz odpowiednich udogodnień dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

It is to be composed of staff from the appropriate services of the General Secretariat of the Council
Ma ona składać się z urzędników właściwych służb Sekretariatu Generalnego Rady

In accordance with the provisions of Schengen, a common system of internal control has been introduced, and is being applied by the appropriate services in the countries of the European Union which are signatories to the agreement.
Zgodnie z postanowieniami z Schengen wprowadzono wspólny system kontroli wewnętrznej stosowany przez odpowiednie służby w krajach Unii Europejskiej będących sygnatariuszami tego układu.

then contact the appropriate services.
następnie skontaktować się z odpowiednimi służbami.

In particular, establish specialist units for combating corruption within the appropriate services and provide them with adequate training and resources.
W szczególności powołanie specjalnych jednostek do walki z korupcją w ramach odpowiednich służb i zapewnienie im właściwego wyszkolenia oraz wyposażenie w niezbędne środki.

security cut across traditional national borders and can be satisfactorily addressed only through a European concept of the general interest and appropriate services.
tradycyjne granice państw i będą mogły zostać rozwiązane w zadowalający sposób tylko dzięki europejskiemu rozumieniu pojęcia interesu ogólnego i odpowiednich usług.

engineer had a duty of care to you, and their failure to provide appropriate services resulted in a financial loss,
inżynier miał obowiązek zachowania należytej staranności wobec Ciebie, a nie zapewnienie odpowiednich usług spowodowało straty finansowe,

security cut across traditional national borders and can be more satisfactorily addressed through a European concept of the general interest and appropriate services.
tradycyjne granice państw i będą mogły zostać rozwiązane w bardziej zadowalający sposób dzięki europejskiemu rozumieniu pojęcia interesu ogólnego i odpowiednich usług.

in the interests of providing efficient and appropriate services at the lowest possible cost for the quality of service required.
w interesie skutecznego świadczenia właściwych usług po najniższych możliwych kosztach w stosunku do jakości świadczonej usługi..

Cargo International has recognized the existing problems and provides appropriate service for satisfied customers.
Cargo International uznany istniejących problemów i zapewnia odpowiednią obsługę zadowolonych klientów.

period starts since I received the request to the appropriate service.
Okres rozpoczyna od Otrzymałem wniosek do właściwego wydziału.

which allows us to offer the necessary warmth and the appropriate service to travellers.
które pozwala nam zaoferować niezbędne ciepło i odpowiednie usługi dla podróżnych.

Guarantee connection with an appropriate service on a website, while making any changes to the websites' operation.
Zagwarantowanie połączenia z odpowiednim serwisem na stronie internetowej, podczas wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji w działaniu tej strony.

Refer to the appropriate service, get advice
Odwołać się do odpowiedniej usługi, inne informacje

If desired, you can disable it by purchasing the appropriate service"Ad free" inside the game itself.
Jeśli chcesz, możesz wyłączyć go poprzez zakup odpowiedniej usługi"Ad Free" wewnątrz samej gry.

This equipment will only be of interest to you if you have the individual technical requirements yourselves or if you have an appropriate service partner in your vicinity.
Sprzęt ten może cię zainteresować tylko w przypadku określonych potrzeb technicznych lub jeżeli w twoim sąsiedztwie znajduje się odpowiedni serwis.

it will forward your e-mail to the appropriate service.
przesyła je dalej do właściwego działu.

offer an appropriate service.
do zapewnienia odpowiedniej usługi.

Whatever kind of service you might need in the field of tourism in Poland, the team of City Tours Poland would be delighted to help you book the most appropriate service.
Nie ważne, jakiego rodzaju usług turystycznych Państwo szukają: zespół City Tours Polska z przyjemnością pomoże Państwu w rezerwacji odpowiedniej usługi.

When the appropriate service of the customs authority referred to in Article 3(1) of the basic
Jeżeli właściwe służby organów celnych, określone w art. 3 ust. 1 rozporządzenia podstawowego,

How to use "appropriate services" in an English sentence

through referral to other appropriate services including Alfred CYMHS.

Identify appropriate services for the child and his/her family.

Follow-up to families to ensure appropriate services are accessed.

Providing appropriate services for children birth through age 2.

Appropriate services usually are provided in the child's community.

Supporting CHC colleagues to identify appropriate services if needed.

Connect individuals and families to the appropriate services immediately.

Quality education and appropriate services require a collaborative effort.

Appropriate services were conducted at her late residence, Rev.

Identifying the most appropriate services to meet their needs.

How to use "odpowiednie służby, odpowiednich usług" in a Polish sentence

O tyle jeżeli odpowiednie służby nie przegonią quadowców z naszych lasów, wkrótce zostanie po nich tylko zadrzewiony księżycowy krajobraz.

Pomogą oni również w doborze odpowiednich usług realizowanych przy współpracy z lokalnymi wykonawcami, w tym m.in.

Dane wymienione w punkcie 1 gromadzimy w celu udostępnienia Państwu odpowiednich usług z zakresu Lidl Plus.

Niezwłocznie powinna też poinformować o miejscu pobytu odpowiednie służby, których wykaz zostanie przygotowany przez poszczególne kraje związkowe.

Są od tego odpowiednie służby by reagować, karać, uświadamiać ludzi.

Wybór odpowiednich usług kamieniarskich Musimy jednak pamiętać, że usług kamieniarskich nie może być przypadkowy.

Udostępnianie przez Użytkownika strony swoich danych jest dobrowolne, jednak jest niezbędne do świadczenia odpowiednich usług drogą elektroniczną oraz zawieranie odpowiednich umów.

Wymaga to jednak zapewnienia odpowiednich usług podstawowych, edukacji dla dzieci, możliwości zatrudnienia i uzyskiwania dochodów, a także pokojowego współistnienia w nowym środowisku.

Wyślemy odpowiednie służby, by ten teren oczyścić.

Jeżeli nie znajdziesz poniższym planie odpowiednich usług finansowych, przeszukaj największe miasta na terenie województwa.