What is the translation of " ARBITRATION CASES " in Polish?

• sprawach arbitrażowych
• przypadków arbitrażu
• spraw arbitrażowych

Examples of using Arbitration cases in English and their translations into Polish

Arbitration cases, doctrine and articles can all be found in its database.
Sprawy arbitrażowe, Doktryna i artykułów znaleźć można w bazie danych.

The European Parliament wants to be informed about all on-going arbitration cases.
Parlament Europejski pragnie być informowany o wszystkich toczących się sprawach arbitrażowych.

The majority of arbitration cases involve lawyers whose practices are not arbitration..
Większość przypadków arbitrażu angażować prawników, których praktyki nie są arbitraż..

the Centre for Arbitration registered 62 new arbitration cases, mostly domestic.
Centrum Arbitrażu zarejestrowany 62 nowych przypadków arbitrażowe, głównie krajowych.

UNCITRAL itself does not administer arbitration cases, but due to its importance it has been included on this list.
Sam UNCITRAL nie administrować sprawach arbitrażowych, ale ze względu na jego znaczenie zostało zawarte na tej liście.

ACICA is the leading body in Australia which manages both international and domestic arbitration cases.
ACICA jest wiodącym organem w Australii, która zarządza zarówno krajowych i międzynarodowych sprawach arbitrażowych.

The AAA also manages international arbitration cases through its International Centre for Dispute Resolution ICDR.
AAA zarządza również międzynarodowych sprawach arbitrażowych za pośrednictwem Międzynarodowego Centrum Rozstrzygania Sporów ICDR.

the AAA is the main body for the administration of arbitration cases in the U.S.
AAA jest głównym organem dla administracji spraw arbitrażowych w USA, i jest wiodącą instytucją arbitrażowy w Ameryce Północnej.

He is an attorney in national and international arbitration cases over mergers, acquisitions
Jest pełnomocnikiem w krajowych i międzynarodowych sprawach arbitrażowych związanych z transakcjami fuzji

the AFA is an organization based in France which administers both domestic and international arbitration cases.
AFA jest organizacją z siedzibą we Francji, która zarządza zarówno krajowych jak i międzynarodowych sprawach arbitrażowych.

Attorney ad litem in national and international arbitration cases connected with merger
Pełnomocnik w krajowych i międzynarodowych sprawach arbitrażowych związanych z transakcjami fuzji

has provided services for more than 23,000 arbitration cases since its establishment in 1923.
świadczy usługi dla ponad 23, 000 sprawy arbitrażowe od jego utworzenia w 1923.

An American company administering arbitration cases, JAMS offers an advanced search option to select an individual among its roster of arbitrators.
Amerykańska firma podawanie sprawach arbitrażowych, JAMS oferuje zaawansowanych opcji wyszukiwania, aby wybrać jednostkę wśród jego dyżurów arbitrów.

Recent Dispute Resolution Data in fact shows that out of 3,642 international commercial arbitration cases, about 59% of cases resulted in settlement or withdrawal.
Niedawny Sporów dane w rzeczywistości pokazuje, że spośród 3, 642 międzynarodowych handlowych sprawach arbitrażowych, o 59% przypadków wynikał w rozliczeniu lub wycofania.

Meanwhile, the number of new arbitration cases surged at the SIAC by 25% to 235 in 2012 from 188 in 2011, and the HKIAC handled 293 new arbitration disputes in 2012.
W międzyczasie, liczba nowych przypadków arbitrażu wzrósł w SIAC przez 25% do 235 w 2012 od 188 w 2011, a HKIAC obsługiwane 293 Nowe spory arbitrażowe 2012.

is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.
jest jedną z wiodących międzynarodowych organów administrujących sprawach arbitrażowych i jest główną instytucją arbitrażowy w Wielkiej Brytanii.

These lawyers may not see many arbitration cases in their careers and their individual litigation backgrounds will guide their conduct,
Prawnicy te nie mogą zobaczyć wiele spraw arbitrażowych w karierze zawodowej i ich indywidualne sądowe tła poprowadzi ich zachowania,

analysing costs and the duration of arbitration cases under its 2013 Rules.
czas trwania spraw arbitrażowych pod jego 2013 zasady.

Therefore, it is not unsurprising thatmost of the investment arbitration cases against the Kyrgyz Republic,
W związku z tym, Nie jest zaskoczeniem, że większości przypadków arbitrażu inwestycyjnego przeciwko Republice Kirgiskiej,

assumption of mandates as an arbitrator in arbitration cases, especially in connection with Poland.
sprawowanie funkcji arbitra w postępowaniach, szczególnie z elementem polskim.

The ICC's record number of arbitration cases in 2016 is especially impressive considering the significant number of new arbitral institutions that have been created over the past two decades,
Rekordowa liczba MTK spraw arbitrażowych w 2016 Szczególnie imponujące biorąc pod uwagę Znaczna liczba nowych instytucji arbitrażowych które zostały utworzone w ciągu ostatnich dwóch dekad,

most renowned institution for administering international commercial arbitration cases in France, as well as Europe as a whole.
najbardziej renomowanych międzynarodowych instytucji za administrowanie spraw arbitrażu handlowego we Francji, jak również całej Europy.

He has served as an arbitrator in over 300 arbitration cases, institutional and ad hoc,
Pełnił funkcję arbitra w ponad 300 postępowaniach arbitrażowych instytucjonalnych i ad hoc,

authorities have suffered several setbacks in international arbitration cases and which have radically overhauled their investment agreement model.
władze ucierpiały poważnie w międzynarodowych sprawach arbitrażowych i które radykalnie przeformułowały swe modele umów inwestycyjnych.

breach vis-à-vis the investment, and moral harm has been found in a small number of investment treaty arbitration cases.
na naruszenie vis-à-vis inwestycja, i krzywda moralna został znaleziony w niewielkiej liczbie przypadków arbitrażu inwestycyjnego traktatowych.

While the leading international arbitration corporate law firms still have a hold on many of the highest value international arbitration cases, it cannot be denied that smaller boutique practices are slowly making their own way to the top.
Choć czołowi międzynarodowego arbitrażu kancelarie korporacyjne nadal posiada pozycję na wielu najwyższą wartość międzynarodowych sprawach arbitrażowych, Nie można zaprzeczyć, że mniejsze butikowe praktyki powoli torują sobie własną drogę na szczyt.

The AIA has collected some arbitration case law and doctrine that is available to the general public, primarily in the form of links.
AIA zebrał niektórych przypadkach arbitraż prawa i doktryny, które są dostępne dla ogółu społeczeństwa, głównie w postaci linków.

Such an issue has been seen recently in the context of an investment arbitration case.
Taki problem zaobserwowano ostatnio w kontekście przypadku arbitrażu inwestycyjnego.

The resolution time for an arbitration case will be prolonged if it is necessary to take actions through the state court.
Czas rozpoznania sprawy arbitrażowej ulegnie wydłużeniu wprzypadku konieczności podjęcia czynności za pośrednictwem sądu powszechnego.

Arbmed- as a result of the arbitration case conducted, the parties agree that mediation would be useful for the resolution of the conflict.
Arbmed- w wyniku prowadzone prowadzonej sprawy arbitrażowej, strony uzgadniają, że mediacja byłaby przydatna dla zakończenia konfliktu.

How to use "arbitration cases" in an English sentence

Up to 2/3 of arbitration cases actually settle before the arbitration hearing date.

So, you should keep yourself informed about related arbitration cases and precedents cases.

The case is one of many arbitration cases involving Venezuela and foreign companies.

Most, if not all, arbitrators sitting in domestic arbitration cases are part-time arbitrators.

There are several pending investment arbitration cases that Korea is a party to.

Not all arbitration cases are observed, as some are conducted privately and confidentially.

As a rule, arbitration cases are settled by an umpire and two arbitrators.

She serves as counsel in complex international arbitration cases involving contentious political issues.

The design follows the format for private arbitration cases between contesting business interests.

Usual securities arbitration cases take 100 to 200 hours of preparation and presentation.

How to use "sprawach arbitrażowych" in a Polish sentence

Skąd pochodzą informacje o pięciu sprawach arbitrażowych wytoczonych przeciw Polsce na sumę 20 miliardów USD?

Specyfika postepowania arbitrażowego i rozumowania w sprawach arbitrażowych. 13.

Pełnomocnik w krajowych i międzynarodowych sprawach arbitrażowych związanych z transakcjami fuzji i przejęć oraz ochroną inwestycji (BIT).

Mc Stone wspiera swoich klientów w postępowaniu arbitrażowym administrowanym przy udziale największych instytucji międzynarodowych oraz w sprawach arbitrażowych nieadministrowanych tzw.

Nowelizacja ma na celu implementację najważniejszych osiągnięć orzecznictwa szwajcarskiego Trybunału Federalnego w sprawach arbitrażowych oraz wzmocnienie pozycji Szwajcarii jako forum przyjaznego arbitrażowi.

Nie był naj­lep­szym eks­per­tem w sprawach arbitrażowych.

Instytut międzynarodowej Arbitrażowego (ITA) ITA,który jest częścią Centrum Prawa Amerykańskiego i Międzynarodowego,organizuje warsztaty i konferencje w Stanach Zjednoczonych w międzynarodowych sprawach arbitrażowych.

Zastępuje Klientów w sprawach arbitrażowych na etapie postępowania przed sądem polubownym, a także postępowania postarbitrażowego.

Specjalizował się w prawie spółek, prawie rynku kapitałowego i sprawach arbitrażowych.

Stanisław Drozd – adwokat, partner w zespole rozwiązywania sporów specjalizujących się w sprawach arbitrażowych oraz tzw.