What is the translation of " ARBITRATION " in Polish?

• arbitraż
• polubowny
• arbitration
• arbitrażu
• arbitrów
• polubownym
• arbitrażem
• polubownego
• arbitrażowi
• polubowne
• arbitra

Examples of using Arbitration in English and their translations into Polish

Arbitration in Vienna.
Arbitraż w Wiedniu.

Article 4 Arbitration.
Artykuł 4 Arbitraż.

Arbitration complete. Stop!
Arbitraż zakończony. Stójcie!

Proceedings before arbitration court.
Postępowanie przed sądem polubownym.

Stop! Arbitration complete!
Arbitraż zakończony. Stójcie!

Complaints against Judgments of the Arbitration Panel.
Skargi na orzeczenia zespołów arbitrów.

She is an Arbitration Court arbiter.
Jest arbitrem w Sądzie Polubownym.

Look, if you just let me get through the arbitration tomorrow.
Jak tylko dacie mi się uporać z jutrzejszym arbitrażem.

She is an Arbitration Court arbiter.
Jest arbitrem w S±dzie Polubownym.

Development and modernisation of mediation and arbitration systems.
Rozwój i modernizację systemów mediacji i arbitrażu.

In arbitration will be paid from 2000 rubles.
W arbitrażu będą wypłacane od 2000 rubli.

Chapter VI- International Arbitration Articles 439-441.
Rozdział VI- Arbitraż międzynarodowy Artykuły 439-441.

Arbitration, ethics, and administrative adjudication.
Arbitraż, etyka i orzecznictwo administracyjne.

There were serious procedural irregularities in the arbitration.
Były poważne nieprawidłowości proceduralne w arbitrażu.

In shirt, arbitration is the default process.
W koszuli, arbitraż jest procesem domyślnym.

Proving Corruption in Investment Arbitration- Lao Holdings v.
Udowodnienie korupcji w arbitrażu inwestycyjnym- Lao Holdings przeciwko.

Arbitration Court of the Financial Supervision Authority.
Sąd polubowny przy Komisji Nadzoru Finansowego.

The LCIA provides services for arbitration, mediation, adjudication and ADR.
LCIA świadczy usługi dla arbitrażu, mediacja, orzekanie i ADR.

The arbitration board comprises three arbitrators.
Rada arbitrów składa się z trzech arbitrów..

Whether we call it mediation or arbitration or whatever is not the crucial issue.
Nie ma znaczenia, czy nazwiemy to mediacją czy arbitrażem.

The arbitration procedure started on 18 November 2004.
Procedura arbitrażu rozpoczęła się dnia 18 listopada 2004 r.

Confirmed by a final court judgment or ruling of the arbitration court.
Stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub orzeczeniem sądu polubownego.

International Arbitration ranking compiled by Leaders League.
International Arbitration przygotowanego przez Leaders League.

Resulting from an agreement concluded before the ordinary courts or arbitration.
Wynikające z ugody zawartej przed sądem powszechnym lub polubownym.

Corporate arbitration in Germany-a lesson for Polish lawmakers?
Arbitraż korporacyjny wNiemczech- lekcja dla polskiego ustawodawcy?

Another legal aspect of the Jerusalem Arbitration Center concerns jurisdiction.
Innym aspektem prawnym Jerusalem Arbitration Center dotyczy jurysdykcji.

Commercial Arbitration 2016 among leading practitioners in Poland.
Commercial Arbitration 2016 wśród wiodących specjalistów w Polsce.

Enforcement of claims before courts, arbitration panels and law enforcement;
Dochodzenia należności przed sądami, arbitrażem i organami wymiaru sprawiedliwości;

The arbitration court was vested with a right to administer oaths.
Sąd polubowny został wyposażony w prawo do odbierania przyrzeczenia.

Provisional measures in international investment arbitration are binding on Parties.
Środki tymczasowe w międzynarodowym arbitrażu inwestycyjnym są wiążące dla Stron.

How to use "arbitration" in an English sentence

Individual arbitration clauses are still permitted.

The arbitration award was not compulsory.

Arbitration not clearly and convincingly tainted.

ICC arbitration and related Court proceedings.

The Federal Arbitration Act, applicable U.S.

CEAA Chinese European Arbitration Association e.V.

operating system and bus arbitration codes.

Personal injury arbitration has become risky.

That’s where binding arbitration comes in.

now arbitration arrangements yet cereal of.

How to use "arbitrażu, polubowny, arbitraż" in a Polish sentence

Najnowszy numer Biuletynu został nie tylko poświęcony młodym adeptom arbitrażu lecz również przez nich w całości przygotowany.

Panie nie mając innego wyjścia decydują się na sąd polubowny.

Uważa, że sieci przy podpisywaniu umów starają się za wszelką cenę umieścić w umowie zapis o arbitrażu.

To, że sąd polubowny nie jest związany przepisami postępowania przed sądem państwowym i że na podstawie art. 1184 k.p.c.

polscy inwestorzy za granicą nie korzystali dotychczas z międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego.

Zarówno arbitraż, jak i mediacja to formy alternatywnych metod rozwiązywania sporów mające ten sam cel, choć są między nimi pewne różnice.

Słowa kluczowe: arbitraż, opcja (parafraza, str. 230) Jelly Rolls (rolls)141 są strategią arbitrażu, w której wykorzystano opcje różniące się terminem wygaśnięcia.

Zacząć należy od tego, że nie jest przekonujące eksponowanie wyjaśnienia, iż sąd polubowny nie jest sądem złożonym z zawodowych sędziów.

Akerberg, Charakter prawny zapisu na sąd polubowny, s. 9 i n.; W.

Komisja do Spraw Arbitrażu składa się obecnie z ponad członków w ponad 90 krajach, a ich liczba stale się zwiększa.