What is the translation of " ARBITRATION " in Czech?

• arbitráž
• rozhodčí
• rozhodčí řízení
• arbitration
• arbitráže
• arbitráži
• rozhodčího
• rozhodčího řízení
• rozhodčích
• smírčí

Examples of using Arbitration in English and their translations into Czech

Arbitration in Vienna.
Rozhodčí řízení ve Vídni.

Designated for arbitration.
Určeno pro rozhodčí řízení.

Ed, arbitration is exactly like court.
Ede, rozhodčí řízení je stejné jako soud.

I'm here for the arbitration.
Jsem tady kvůli arbitráži.

This arbitration will address Mr.
Tohle rozhodčí řízení se bude zabývat stížností pana Buckleyho.

You know what arbitration is?
Víte co je rozhodčí řízení?

That is an arbitration clause, but it may not be binding.
To je rozhodčí doložka, ale nesmí se na ní vázat.

Yeah, that's how binding arbitration works.
Jo, tak ale závazné rozhodčí řízení funguje.

For example in Arbitration training lesson 20 and following.
Například ve školení arbitráže, lekce 20 a další.

Your rights are preserved within CAcert's Arbitration.
V arbitráži CAcert jsou Vaše práva zachována.

Support court and arbitration proceedings.
Podpoře soudního či rozhodčího řízení.

Conflicts where Forum members are named in Arbitration.
Konflikty, kde jsou členové Fóra jmenováni v arbitráži.

Support of court and arbitration proceedings.
Podporu soudního či rozhodčího řízení.

We also know arbitration proceedings from the inside- Professor Jan Kříž, JUDr.
Rozhodčí řízení známe i zevnitř- prof. JUDr.

I'm ordering that the arbitration be reopened.
Nařizuji, aby bylo rozhodčí řízení opět otevřeno.

One reason might be that they don't make good fees in Arbitration.
Možná je jedním z důvodů fakt, že při arbitráži si moc nevydělají.

Representation in arbitration and judicial proceedings.
Zastupování v rozhodčích a soudních řízeních.

Welcome to binding Christian arbitration.
Vítejte u právně závazného křesťanského rozhodčího řízení.

Arbitration case file describes the entire Case not a decision per se.
Spis případu arbitráže- popisuje celý případ nejen rozhodnutí samo.

A template for a CAcert arbitration announcement email.
Šablona pro e-mail oznámení arbitráže CAcert.

I was trying to question Simon Fassel, the defendant in this arbitration.
Chtěla jsem vyslechnout Simona Fassela, obžalovaného v té arbitráži.

It's a contract enforcement arbitration for my client, Anna.
O arbitráž ohledně prosazení smlouvy mé klientky Anny.

Constrain the Member from using the information so seen in the Arbitration.
Omezit člena, aby nemohl použít informace, jak je viděl v arbitráži.

Why? Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!
Protože než půjdeme do arbitráže, žalující musí souhlasit! -Proč?

Arbitration Case a20090618.12: An example of an accepted country variation.
Arbitrážní případ a20090618.12: Příklad přípustných variant podle země.

Let's be honest about what this binding arbitration is about.
Řekněme si upřímně, o čem tohle závazné rozhodčí řízení je.

This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either.
Jiná pravidla u rozhodčího řízení nejsou nutně špatná ani pro nás.

Assignment of contract and its impacts on the subjective scope of arbitration clause.
Dopady postoupení smlouvy na subjektivní vázanost rozhodčí doložky.

Representing clients in arbitration proceedings and selected dispute resolution.
Zastupování v rozhodčích řízeních a ve vybrané sporné agendě.

CCA 3.2 has a clause in it that refers all disputes to Arbitration.
Dohoda komunity CAcert(CCA) 3.2 má klausuli, která odkazuje všechny spory k arbitráži.