Examples of using Arbitration in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Arbitration Council.
Contract required arbitration.
তাই চুক্তির অদলবদল প্রয়োজন।Supreme Arbitration Court.
উচ্চতর কোর্ট।Arbitration Rules& AWARDS.
সালিসি বিধি ও পুরস্কার।North German arbitration board.
উত্তর জার্মান সালিসি বোর্ড।Arbitration Committee.
আর্ব্রিটেশন কমিটির রুলিংসমূহ।The agreement required arbitration.
তাই চুক্তির অদলবদল প্রয়োজন।The venue of Arbitration shall be in Nasik, India.
আরবিট্রেশন এর ঘটনাস্থল Nasik হতে হবে, ভারত।Advisory Conciliation and Arbitration Service.
এ্যান্ড আরবিট্রেশন সার্ভিস।Moreover, arbitration is not bound by the rule of law.
The International Court of Arbitration The Hague 1959.
ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অব আরবিট্রেশনের হেগ১৯৫৯।Hulayl died during a skirmish which was later resolved through arbitration.
Hulayl পরে সালিসি মাধ্যমে সমাধান করা হয়েছে যা একটি দাঙ্গা চলাকালে মারা যান।It must be remembered that the Arbitration is the last venue.
Inspection arbitration, and technical supervision departments and other rubber products.
পরিদর্শন আরবিট্রেশন, এবং প্রযুক্তিগত তত্ত্বাবধান বিভাগ এবং অন্যান্য রাবার পণ্য।Advisory Concilliation and Arbitration Service.
এ্যাড্ভাইসরী কন্সিলিয়েশন এ্যান্ড আর্বিট্রেশন সার্ভিস।Commodity inspection, arbitration, technical supervision departments building materials ceramic;
পণ্য পরিদর্শন, সালিসি, প্রযুক্তিগত তত্ত্বাবধান বিভাগ বিভাগ নির্মাণ সিরামিক;These issues will instead be handled through arbitration.
বরং এই বিষয়গুলো সমঝতার মাধ্যমে মিটিয়ে নেওয়া উচিত।With the contest. 19. Mandatory arbitration/ no magnificence alleviation.
প্রতিযোগিতায়। 19. বাধ্যতামূলক সালিশি/ মহিমা নিরসন।But the Arbitration Council will certainly consider some things to allow the husband to marry.
তবে আরবিট্রেশন কাউন্সিল স্বামীকে বিয়ের অনুমতি দিতে কিছু বিষয় অবশ্যই বিবেচনা করবে।The ICAC is a permanently acting independent arbitration institution.
Commodity inspection, arbitration and technical supervision departments.
পণ্য পরিদর্শন, সালিসি এবং প্রযুক্তিগত তত্ত্বাবধান বিভাগ।Arbitration can be either voluntary or mandatory although mandatory arbitration can only come.
সালিসি হয় স্বেচ্ছাসেবী বা বাধ্যতামূলক হতে পারে যদিও বাধ্যতামূলক সালিসি কেবলমাত্র আসতে পারে।Advisory Conciliation and Arbitration Service.
এ্যাড্ভাইজরী কন্সিলিয়েশন এ্যান্ড আর্বিট্রেশন সার্ভিসের সাহায্যের লাইনের।Arbitration- Any disputes and differences whatsoever arising in connection with these Terms shall be settled by Arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996.
সালিসি- এই শর্তাদির সাথে সম্পর্কযুক্ত যে কোন বিবাদ এবং পার্থক্যগুলি আরবিট্রেশন এবং কনসিলিয়েশন অ্যাক্ট, 1996 অনুযায়ী সালিশির দ্বারা নিষ্পত্তি হবে।Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so.
আরবিট্রেশন দ্বারা প্রদত্ত পুরস্কারের উপর জজ আদালতের সাথে কোন আদালতে প্রবেশ করতে পারে।The only time there is any fees associated with theGini Exchange is if a transaction requires arbitration support from the Gini Foundation.
গিনি এক্সচেঞ্জের সাথে যুক্ত কোনওফি যদি শুধুমাত্র লেনদেনের জন্য গিনি ফাউন্ডেশন থেকে সালিসি সমর্থন প্রয়োজন।However, if the husband is married to the Arbitration Council for the second or the next, then these steps cannot be taken against him.
তবে স্বামী যদি আরবিট্রেশন কাউন্সিলের অনুমতি নিয়ে দ্বিতীয় বা পরবর্তী আর কোন বিয়ে করে থাকেন তাহলে তার বিরুদ্ধে এসব পদক্ষেপ নেওয়া যাবে না।Venezuela lays claims to two-thirds of Guyana west of the Essequibo river,but international arbitration rules in favour of Guyana in 1899.
ভেনিজুয়েলা ইসাবেবোবো নদীর পশ্চিমে গিয়ানা দুই-তৃতীয়াংশ দাবি করে কিন্তু 1899 সালে গায়ানা পক্ষে আন্তর্জাতিক সালিশি নিয়ম।Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.
আরবিট্রেশন একটি বিতর্ক আমেরিকান আরবিট্রেশন এসোসিয়েশন জমা হয় তারিখে কার্যকর হয়, যা আমেরিকান আরবিট্রেশন সমিতির নিয়ম অনুসারে পরিচালিত হইবে।Any man who contracts another marriage without the permission of the arbitration council shall pay immediately entire amount of the dower due to existing wife or wives.
কোনো পুরুষ যদি সালিসি পরিষদের অনুমতি ছাড়া দ্বিতীয় বিয়ে করেন, তবে তিনি অবিলম্বে তাঁর বর্তমান স্ত্রী বা স্ত্রীদের আশু বা বিলম্বিত দেনমোহরের সম্পূর্ণ টাকা তৎক্ষণাৎ পরিশোধ করবেন।
