What is the translation of " ARBITRATOR " in Polish?

• arbiter
• arbitra
• rozjemcę
• arbitrem
• arbitrów

Examples of using Arbitrator in English and their translations into Polish

Who can act as an arbitrator?
Kto może być arbitrem?

The arbitrator sounds sympathetic towards us, doesn't he?
Arbiter chyba jest nam przychylny?

A+ A Who can act as an arbitrator?
Arbitraż A+ A Kto może być arbitrem?

The arbitrator sounds sympathetic towards us, doesn't he?
Przychylny? Arbiter chyba jest nam?

Both sides chose an arbitrator.
Obie strony zgodziły się, aby wybrać arbitra.

Arbitrator or Ombudsman or governmental authority.
Arbiter lub Rzecznik lub organizacje rządowe.

When the game always pays arbitrator/ arbitration.
Kiedy gra zawsze płaci arbitra/ arbitrażu.

Challenge of arbitrator- Request to remove an arbitrator.
Wyzwanie arbitra- Żądanie usunięcia arbitra.

Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
Każda ze stron sporu wyznacza jednego arbitra.

One wants the arbitrator to like him and like his case;
Jeden chce arbitra do niego i jak jego przypadku podoba;

Article 15(4): Process for selecting the replacement arbitrator.
Artykuł 15(4): Proces wyboru arbitra zastępczego.

Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.
Panie arbitrze, zanim zaczniemy, chciałbym przedstawić dowód.

It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.
Zostaje on być datowane i podpisane przez arbitra awaryjnego.

Appoint the arbitrator or arbitrators not yet appointed.
Wyznaczy arbitra lub arbitrów jeszcze nie wyznaczył.

neutral arbitrator.
neutralnego arbitra.

Sole arbitrator- Arbitral tribunal composed of one member only.
Jedyny arbiter- trybunał arbitrażowy składa się z tylko jednego członka.

This is less than half the cost of average ICSID arbitrator fees.
Jest to mniej niż połowę kosztów przeciętnych ICSID opłat arbitra.

there is an arbitrator and not require a high effort.
to arbiter i nie wymagają wysokiego wysiłku.

Co-arbitrator- Arbitrator who is not the chairman
Co-arbiter- Arbiter, który nie jest prezesem

Management, multiparty disputes and emergency arbitrator proceedings.
Zarządzanie, wielopartyjny spory i postępowania awaryjnego arbiter.

An emergency arbitrator when those measures cannot await the constitution of an.
Arbiter awaryjnego gdy środki te nie mogą czekać na konstytucję.

Will claims be considered by avirtual arbitrator, with the ruling in the“clouds”?
Czy złożona skarga będzie rozpatrywana przez wirtualnego rozjemcę, awerdykt zawiśnie„w chmurze”?

Emergency arbitrator awards are non-binding on an arbitral tribunal,
Nagrody arbiter awaryjne są niewiążące na arbitrażowym,

Any natural person with full legal capacity can act as an arbitrator.
Arbitrem może być każda osoba fizyczna bez względu naobywatelstwo, mająca pełną zdolność doczynności prawnych.

Could screening arbitrator appointments serve as a potential middle ground?
Mogłyby przesiewowe spotkania arbiter służyć jako potencjalny kompromis?

Each party is assumed to split ICDR administrative expenses and arbitrator fees equally.
Każda ze stron zakłada podzielenie kosztów administracyjnych ICDR ani opłat arbitrów równie.

Party-appointed arbitrator- Arbitrator selected by a party, typically a co-arbitrator.
Party-wyznaczony arbiter- arbiter wybrany przez osobę, zwykle współ-arbiter.

The Ljubljana Arbitration Rules also provide for Emergency Arbitrator Proceedings by default.
Regulamin Arbitrażowy w Lublanie również zapewnić awaryjne arbiter Proceedings domyślnie.

International arbitrator immunity is typically provided for in domestic legal regimes.
Międzynarodowy odporność arbiter jest zwykle przewidziane w krajowych systemach prawnych.

The Respondent picked Professor Pierre Tercier as an arbitrator who also confirmed his appointment.
Pozwany podniósł profesora Pierre Tercier jako arbiter, który potwierdził również swoje powołanie.

How to use "arbitrator" in an English sentence

The arbitrator will resolve any discovery disputes.

Now, the arbitrator will need explicit authorization.

Finally, the arbitrator can ask you questions.

The remaining arbitrator will decide the matter.

The arbitrator awarded that amount to Beumer.

The Arbitrator just published his opinion today.

The arbitrator can only make one choice.

Active labour arbitrator and mediator since 1994.

Instead, the arbitrator concluded that, although Mr.

Arbitrator for international franchise dispute – Mr.

How to use "rozjemcę, arbiter, arbitra" in a Polish sentence

Ponieważ Ezaw wzgardził Bożym Prawem - tym samym odrzucił Boga jako Sędziego i rozjemcę w każdej sprawie.

Wygrywa niespodziewanie Nielsen, który wywozi zaraz po starcie desperacko w „ płot” Knudsena; kontrowersyjną decyzję podejmuje szwedzki arbiter Christer Bergstroem wykluczając Tommy’ego.

W 24 minucie spotkania Marcel Adamek faulował w polu karnym i arbiter podyktował jedenastkę, którą wykorzystał Szymon Gogółka, doprowadzając do remisu.

Nie jest to aż tak klarowna sytuacja jak w meczu Brazylii z Chorwacją (3:1), kiedy arbiter Yuichi Nichimura podyktował "jedenastkę" za rzekomy faul Chorwata na Fredzie.

Jakież było zdumienie Remy'ego, gdy ujrzał w dłoni arbitra "bezpośrednią" czerwoną kartkę za brzydki faul na Hernandezie.

Po ostatnim gwizdku arbitra, nie mogło zabraknąć szampana i gratulacji.

Arbiter główny sytuacje zinterpretował inaczej i nie odgwizdał nawet przewinienia.

Nikt zatem nie może oczekiwać, że sędzia klasy okręgowej będzie prowadził mecz tak, jak zawodowy arbiter ekstraklasy.

W poszczególnych odcinkach można go zobaczyć jako aktora grającego w filmie, jako pielęgniarza opiekującego się chorym przyjacielem czy też jako rozjemcę zwaśnionych zwierząt.

Mimo to niewiele brakło, by prowadzone przez słynnego niemieckiego arbitra Markusa Merka spotkanie skończyło się sensacją.