What is the translation of " ARBITRATOR " in Czech?

• arbitr
• rozhodce
• rozhodčí
• arbitře
• rozhodci

Examples of using Arbitrator in English and their translations into Czech

Mr. Arbitrator, please.
Pane arbitre, prosím.

My wife just called an arbitrator.
Má žena zavolala rozhodci.

The arbitrator has arrived.
Rozhodce právě dorazil.

Our managing partner's an arbitrator?
Náš managing partner je rozhodce?

Arbitrator, request compulsory adjournment.
Arbitře, žádám povinné odročení.

But… we must agree to an arbitrator.
Ale musíme se dohodnout na arbitrovi.

Arbitrator, would you be so kind Okay.
Rozhodčí, byl by jste tak laskav Dobře.

Request compulsory adjournment. Arbitrator.
Arbitře, žádám povinné odročení.

That gives the Arbitrator too much power!
To ale dává arbitrovi přílišnou moc!

Request compulsory adjournment. Arbitrator.
Rozhodčí, žádám povinné odročení.

Then hire an arbitrator for $500 an hour.
Pak si najmi rozhodčího za $500/hod.

I talked to this family arbitrator.
Mluvila jsem s rodinným rozhodcem.

The arbitrator said that I have them all summer.
Soudce řekl, že je mám na celé léto.

Who's Pamela? My client, Mr. Arbitrator.
Moje klientka, pane arbitre. Kdo je Pamela?

Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.
Pane arbitre, tohle není pouze urážlivé.

Before he realized it, he was the arbitrator of Takamachi.
Tak z něj byl rozhodčí v Takamachi.

Arbitrator, is unacceptable. this continued delay.
Toto zpoždění je nepřijatelné. Rozhodčí.

Owen is on the phone with the arbitrator, and the verdict is in.
Owen telefonuje s rozhodcem. Má verdikt.

Arbitrator, is unacceptable. this continued delay.
Arbitře, tohle prodlužované zdržení je neakceptovatelné.

So, it is true that an Arbitrator can abuse the situation.
Je tedy pravda, že arbitr může situaci zneužít.

Mr. Arbitrator, we ask that this complaint be dismissed.
Pane arbitre, žádáme, aby tato stížnost byla zamítnuta.

This… this freak is an offense to the tribunal! Arbitrator.
Rozhodčí, tato… tato zrůda je urážka celého tribunálu!

Is unacceptable. Arbitrator, this continued delay.
Arbitře, tohle prodlužované zdržení je neakceptovatelné.

According to DRP the Case Manager selects the Arbitrator.
Podle Zásad řešení sporů(DRP) vybírá manažer případu arbitra.

I spoke with the arbitrator, who sided with the testing service.
Mluvil jsem s rozhodcem, který straní testovací službě.

Also the Case Manager is something like a backup for the Arbitrator.
Manažer případu je také něco jako záloha pro arbitra.

Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.
Pane arbitre, předtím než začneme, potřebuji předložit důkaz.

So, if you initiated a case you may appoint an Arbitrator for it.
Pokud tedy zahájíte případ, můžete pro něj určit arbitra.

The arbitrator wouldn't let anyone leave until we all came to an agreement.
Rozhodce nenechal nikoho odejít, dokud jsme se nedohodli.

Absolutely not! this… this freak is an offense to the tribunal! Arbitrator.
Rozhodně ne! Arbitře, tahle zrůda je urážkou tribunálu!