What is the translation of " ARBITRATOR " in Serbian?

• arbitar
• арбитар
• судија
• дјелитељем
• арбитра
• arbitra
• sudija

Examples of using Arbitrator in English and their translations into Serbian

The arbitrator has arrived.
Sudija je stigao.

They name an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

Every arbitrator must be and remain impartial and independent of the parties involved in the arbitration.
Сваки арбитар мора бити и остати непристрасан и независан од странака које учествују у арбитражи.

Set up by an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

It will be so especially if concord lasts among citizens, if the State continues to be sole arbitrator in political and social conflicts, if all remains within the state and nothing outside the State, because it is impossible to conceive any individual existing outside the State unless he be a savage whose home is in the solitude of she sandy desert.
Tako će sigurno biti ukoliko sloga vlada među građanima, ako Država nastavi da bude jedini sudija u političkim i socijalnim konfliktima, ukoliko se sve zadržava unutar Države, a ništa van nje- zbog toga što je nemoguće pojmiti bilo kakvo individualno postojanje izvan Države, sem ukoliko nije reč o divljaku čiji je dom u samoći peščane pustinje.

Consist of one arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

Each party selected its arbitrator without objection or challenge from the other party.
Свака страна је изабрала свога арбитра без приговора или одбијања друге стране.

It brings in an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

The parties may propose an arbitrator from the Panel of Arbitrators or from outside the Panel.
Stranke mogu da predlože arbitra sa liste arbitara ili van liste.

Shall appoint an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

There was a lawsuit, of which the arbitrator was an ex-president of the United States, President William Taft.
Bio je sudski proces u kojem je sudija bio bivši predsednik Sjedinjenih država, predsednik William Taft.

While appointing an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

It was an arbitrator, actually.
Bio je arbitar zapravo.

Nors, to appoint an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

Next, both traders and the arbitrator would put forfeit money into the hat.
Затим, и трговци и арбитар би ставили новац у шешир.

Requested to name an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.

In the event of disputes, our Arbitrator will help resolve them.
У случају спорова, наш судија ће помоћи да их решите.

Fight managed and evaluated by an arbitrator.
Боре управља и оцењује од стране арбитра.

As a result of the trial, the arbitrator also awarded Valve $2,391,932.
Као резултат суђења, судија је такође наградио Валв са 2. 391. 932 долара.

They might be willing to send an arbitrator.
Možda oni budu voljni da pošalju arbitra.

The Tribunal shall consist of one arbitrator to be appointed by the Chairman of SIAC.
Трибунал ће се састојати од једног арбитра кога именује председник SIAC-а.

I object to Pete as the arbitrator.
Ulažem prigovor na Petea kao arbitra.

In my judgment, the judge arbitrator was right.
Po svoj prilici arbitar je bio u pravu.

Then I will see you in a conference room with the arbitrator there.
Onda se vidimo u sali za sastanke sa arbitrom.

Made Me a judge or an arbitrator over you?
Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?

Only evidentiary hearings, no private meetings with the arbitrator.
Само саслушања у доказном поступку, без приватних састанака са арбитром.

Made Me a judge or an arbitrator over you?
Ко је мене поставио судијом или кметом над вама?

Both sides chose an arbitrator.
Obe su se strane složile da izaberu arbitra.

Hi, you must be Mr. Buhne, arbitrator.
Zdravo, vi mora da ste g-din Buhne, arbitar.

Who set me as a judge or arbitrator over you?
Ко мене постави судијом или дјелитељем над вама?