ARBITRATOR Meaning in Urdu - translations and usage examples

An arbitrator may ask for.

ایک ثالث پوچھ سکتا ہے

That is, who will resolve any dispute: judge, jury, or arbitrator?

کیا تعزیر کا اختیار والی کوہے یا قاضی کو؟?

Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the Rules.

آپ کے ثالثی فیس اور ثالثی معاوضہ کا حصہ آپ کے قوانین کی طرف سے کیا جائے گا

The arbitration will be conducted before a mutually acceptable arbitrator.

Samood کے انگریزی معنی mutually acceptable arbitrator

Any award rendered by the arbitrator shall be conclusive and binding upon the parties hereto.

ثالثی کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی ایوارڈ کو پارٹیوں کے حامیوں پر حتمی اور پابند کیا جائے گا

The arbitrator will make a decision in writing, but need notprovide a statement of reasons unless requested by a party.

ثالثی خط لکھنے میں فیصلہ کرے گا، لیکن کسی بھی پارٹی کی طرف سے درخواست کی جب تک کہ وجوہات کی وضاحت نہیں کی ضرورت ہے

And if you fear fighting between the two(married couple), appoint an arbitrator from his family and an arbitrator from her family.

اور اگر تم دونوں كے مابين مخالفت سے ڈرو تو ايك منصف خاوند كے خاندان سے اور ايك منصف بيوى كے خاندان سے مقرر كرو

The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so.

ثالث کو قابل اطلاق قانون کی پیروی کرنا ضروری ہے، اور ثالث کو ایسا کرنے میں ناکام ہو تو کسی بھی ایوارڈ کو چیلنج کیا جاسکتا ہے

If payment never arrives, either partycan raise a payment dispute. This allows an arbitrator to decrypt messages, verify evidence, and get the crypto to its rightful owner.

اگر پیمنٹ نہ آئے، تو کوئی بھی پارٹی پیمنٹڈسپیوٹ اٹھا سکتی ہے۔ یہ ایک ثالث کو اس بات کی اجازت دیتا ہے کہ وہ پیغامات ڈیکرپٹ کرے، ثبوتوں کی تصدیق کرے اور کرپٹو کو اس کے حقدار تک پہنچائے

An arbitrator will contact you via the dispute chat and help work through the trade with you and the other user. This chat is in a separate box, and all messages are between you and the arbitrator only.

تنازعہ کی چیٹ کے ذریعے ایک ثالث آپ سے رابطہ کرے گا اور آپ کو اور دوسرے صارف کو مدد ملے گی۔ یہ گفتگو الگ باکس میں ہو گی، اور تمام پیغامات صرف آپ کے اور ثالث کے درمیان ہوں گے

Explanation: Agreeing to disagree is the single most important part of Getting Over It,because there's no arbitrator that's going to step in and award you points just because you're 65 percent right and he's 35 percent right.

وضاحت: اختلاف کرنے اتفاق یہ ختم ہو رہا کی واحد سب سے اہم حصہ ہے,وہاں میں قدم رکھنے جا رہا ہے کہ کوئی ثالث کے اور ایوارڈ کیونکہ آپ آپ کر رہے ہیں صرف اس وجہ سے پوائنٹس 65 فیصد درست ہے اور وہ ہے 35 فیصد حق

If a court or arbitrator decides that this paragraph is not enforceable or valid, then this paragraph shall be severed from the rest of this Arbitration and Class Action Waiver section, and the court or arbitrator shall apply the first Arbitration and Class Action Waiver section in existence after you began using the Lookout Services.

ایک عدالت یا ثالث کہ اس پیراگراف قابل نفاذ یا درست نہیں ہے فیصلہ کرتا ہے تو, پھر اس پیراگراف اس آربٹریشن اور طبقاتی کارروائی چھوٹ سیکشن کے باقی حصوں سے کٹا کر دیا جائے گا, اور عدالت یا ثالث آپ LogmeOnce کا استعمال کرتے ہوئے شروع کر دیا کے بعد وجود میں پہلی آربٹریشن اور طبقاتی کارروائی چھوٹ سیکشن لاگو نہیں ہو گی

And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man's family and an arbitrator from the woman's family; if these two wish conciliation, Allah will unite them; indeed Allah is All Knowing, Well Aware.

اور اگر تم کو میاں بی بی کے جھگڑے کا خوف ہو تو ایک پنچ مرد والوں کی طرف سے بھیجو اور ایک پنچ عورت والوں کی طرف سے یہ دونوں اگر صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ ان میں میل کردے گا، بیشک اللہ جاننے والا خبردار ہے

And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted[with all things].

اور اگر دونوں کے درمیان اختلاف کا اندیشہ ہے تو ایک دَکُم مرد کی طرف سے اور ایک عورت والوں میں سے بھیجو- پھر وہ دونوں اصلاح چاہیں گے تو خدا ان کے درمیان ہم آہنگی پیدا کردے گا بیشک اللہ علیم بھی ہے اور خبیر بھی

If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.

اور اگر دونوں کے درمیان اختلاف کا اندیشہ ہے تو ایک دَکُم مرد کی طرف سے اور ایک عورت والوں میں سے بھیجو- پھر وہ دونوں اصلاح چاہیں گے تو خدا ان کے درمیان ہم آہنگی پیدا کردے گا بیشک اللہ علیم بھی ہے اور خبیر بھی

And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted[with all things].

اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو تو ایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻہے

If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.

اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو تو ایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻہے

If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.

اور اگر تمہیں دونوں(میاں بیوی) کی ناچاقی کا خوف دامنگیر ہو تو ایک ثالث مرد کے کنبے سے اور ایک ثالث عورت کے کنبے سے مقرر کرو۔ اگر دونوں اصلاح کا ارادہ کریں گے تو خدا ان دونوں میں موافقت پیدا کر دے گا۔ بے شک اللہ بڑا جاننے والا بڑا باخبر ہے

If you fear a breach between them twain(the man and his wife),appoint(two) arbitrators, one from his family and the other from her's; if they both wish for peace, Allah will cause their reconciliation. Indeed Allah is Ever All-Knower, Well-Acquainted with all things.

اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو توایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻہے

If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.

اور اگر تم کو معلوم ہو کہ میاں بیوی میں ان بن ہے تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو وہ اگر صلح کرا دینی چاہیں گے تو خدا ان میں موافقت پیدا کردے گا کچھ شک نہیں کہ خدا سب کچھ جانتا اور سب باتوں سے خبردار ہے

If you fear a breach between them twain(the man and his wife),appoint(two) arbitrators, one from his family and the other from her's; if they both wish for peace, Allah will cause their reconciliation. Indeed Allah is Ever All-Knower, Well-Acquainted with all things.

اور اگر تمہیں کہیں میاں بیوی کے تعلقات بگڑ جانے کا خطرہ ہو تو ایک منصفمرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو اگر یہ دونوں صلح کرنا چاہیں گے تو الله ان دونو ں میں موافقت کر دے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. Allah knows all, is well aware of everything.

اور اگر تمہیں کہیں میاں بیوی کے تعلقات بگڑ جانے کا خطرہ ہو تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو اگر یہ دونوں صلح کرنا چاہیں گے تو الله ان دونو ں میں موافقت کر دے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

And if you fear a breach between the two, then appoint one arbitrator from the husband's family and the other from the wife's family. If both(the arbitrators) resolve to bring about settlement, Allah will create harmony between them. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Aware.

اور اگر تمہیں ان دونوں کے درمیان مخالفت کا اندیشہ ہو تو تم ایک مُنصِف مرد کے خاندان سے اور ایک مُنصِف عورت کے خاندان سے مقرر کر لو، اگر وہ دونوں(مُنصِف) صلح کرانے کا اِرادہ رکھیں تو اللہ ان دونوں کے درمیان موافقت پیدا فرما دے گا، بیشک اللہ خوب جاننے والا خبردار ہےo

If you fear a breach between them twain(the man and his wife),appoint(two) arbitrators, one from his family and the other from her's; if they both wish for peace, Allah will cause their reconciliation. Indeed Allah is Ever All-Knower, Well-Acquainted with all things.

اور اگر تمہیں دونوں(میاں بیوی) کی ناچاقی کا خوف دامنگیر ہو تو ایک ثالثمرد کے کنبے سے اور ایک ثالث عورت کے کنبے سے مقرر کرو۔ اگر دونوں اصلاح کا ارادہ کریں گے تو خدا ان دونوں میں موافقت پیدا کر دے گا۔ بے شک اللہ بڑا جاننے والا بڑا باخبر ہے