What is the translation of " ARBITRATORS " in Serbian?

• арбитри
• арбитре
• арбитара
• арбитра
• arbitara
• arbitre
• sudije

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Serbian

At a minimum, all arbitrators must be.
У најмању руку, сви арбитри морати бити.

The arbitrators and advisers- members of the Association.
Арбитри и саветници- чланови Удружења.

Obviously, nobody has a right to substitute arbitrators.
Očigledno da niko nema pravo da zameni arbitre.

The arbitrators resolve disputes over which the Committee has jurisdiction.
Арбитри решавају спорове за које је надлежна Комисија.

Obviously, no one has the right to substitute arbitrators.
Očigledno da niko nema pravo da zameni arbitre.

The arbitrators shall apply relevant legal and equitable principles.
Арбитри ће примјењивати релевантне правне и правичне принципе.

Parties should also find international arbitrators who have.
Стране треба да пронађу међународне арбитре који имају.

The arbitrators shall apply relevant legal and equitable principles.
Арбитри примјењују релевантна правна начела и начела праведности.

This is one of the most useful online tools to select arbitrators.
Ово је један од најкориснијих онлине алате да одаберете арбитра.

(“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
(“ ЈАМС”) од стране три арбитра именована у складу са овим Правилима.

Many automatic tools to find international arbitrators exist online.
Многе алате за аутоматско наћи међународне арбитри постоје на мрежи.

Unlike, arbitration, where the arbitrators have full control on the process and the outcome.
За разлику од арбитраже, где арбитри имају потпуну контролу над процесом и исходом.

The hearing commenced on 8 January 1997 with all three arbitrators in attendance.
Саслушање је почело 8. јануара 1997. уз присуство сва три арбитра.

Today, the CAS has nearly 300 arbitrators from 87 countries to rule on disputes.
Данас, ЦАС је готово 300 арбитри из 87 земље да донесе одлуку о споровима.

The fee payable to obtain such lists depends on the number of arbitrators included.
Накнада плаћа за добијање такве листе зависи од броја арбитара укључен.

Many other online tools to select arbitrators exist, which can also be accessed below.
Многи други онлине алати за одабир постоји арбитри, која се такође може приступити наставку.

Have significant prior experience in international arbitration, ideally as arbitrators;
Значајан претходно искуство у међународној арбитражи, идеално као арбитра;

They are required, in the performance of their duties as arbitrators, to be independent and impartial.
Sudije tokom vršenja svoje funkcije trebaju biti nezavisne i nepristrasne.

The number of pending cases in which firm's members have been appointed as arbitrators.
Број неријешених предмета у којима припадници фирма је именовани су као арбитара.

To assist practitioners, and arbitrators, the CAS has periodically published many of its awards.
Да помогне практичарима, и арбитри, ЦАС је повремено објављује многе његове награде.

The decision is made in a closed session attended only the arbitrators and the court reporter.
Odluka se donosi na nejavnoj sednici, kojoj prisustvuju samo arbitri.

Many of the world's most famous arbitrators, such as Emmanuel Gaillard, have contributed to this book.
Многе од најпознатијих светских арбитара, као што Еммануел Гаиллард, су допринели овој књизи.

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Много контроверзи око ТПФ се односи на обавезу да открије потенцијалне сукобе интереса са арбитри спора.

One of the judges(in the NHL these two arbitrators) is called the Chief Justice, the other two- linesmen.
Један од судија( у НХЛ ова два арбитра) назива се Југе, а друга два- помоћници.

The arbitrators shall issue their decision no later than one year from the entry into force of this Agreement.
Арбитри ће објавити своју одлуку најкасније годину дана од ступања на снагу овог Споразума.

The real tough guys are the people who solve problems with their mind… arbitrators, jurors, professional-conflict mediators.
Pravi, jaki momci rešavaju probleme umom: arbitri, porotnici, posrednici.

Some prominent arbitrators have been predicting the demise of investment arbitrators for many years.
Неки истакнути арбитри су предвиђања смрт инвестиционих арбитара дуги низ година.

This is an optional element, and absence of the explicit agreement of the parties, it is for the arbitrators to decide on the language of the arbitration.
Ово је опционална елемент, и одсуство изричите сагласности странака, То је за арбитри да одлучи о језику арбитраже.

A special evening cocktail organized for arbitrators preceded the opening of the Pre-Moot and was kindly hosted by Karanović/Nikolić law firm.
Отварању самог Pre-Moot-a претходио је свечани коктел за арбитре у просторијама адвокатске канцеларије Карановић/ Николић.

The National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes delivered a special training for newly elected conciliators and arbitrators on September 12, 2019.
Републичкa агенцијa за мирно решавање радних спорова одржала је специјалну обуку за новоизабране миритеље и арбитре 12. септембра 2019. године.