ARBITRATORS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• arbitrators

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Tagalog

Chartered Institute of Arbitrators.
CHARTERED Institute ng pagbubuwis.

The Arbitrators' and Mediators' Institute of New Zealand.
Ang tagapamagitan' at tagapamagitan' Institute of New Zealand.

Complaints against these resolutions may be lodged with the Board of Arbitrators.
Karamihan sa mga kasong ito ay may resolusyon na ng Ombudsman.

It is unnecessary to specify the number of arbitrators in the arbitration clause.
Ito ay hindi kinakailangan upang tukuyin ang bilang ng mga arbitrators sa arbitration clause.

The number of pending cases in which firm's members have been appointed as arbitrators.
Ang bilang ng mga nakabinbin na mga kaso kung saan ang mga miyembro ni firm ay itinalaga bilang arbitrators.

Parties should explicitly state the number of arbitrators in the arbitration clause.
Ito ay hindi kinakailangan upang tukuyin ang bilang ng mga arbitrators sa arbitration clause.

Parties may refer to the rules of arbitral institutions for the appointment of the arbitrators.
Partido ay maaaring sumangguni sa mga patakaran ng arbitral institusyon para sa mga appointment ng arbitrators.

It will likely be composed of the same arbitrators who are already serving as investment treaty arbitrators.
Ito ay malamang na ma binubuo ng parehong arbitrators na naka nagsisilbing investment treaty arbitrators.

However, in an ad hoc arbitration it is important to establish a method for selection and replacement of arbitrators.
Gayunman, sa isang sa pangyayaring ito arbitration ito ay mahalaga upang magtatag ng isang pamamaraan para sa pagpili at kapalit ng arbitrators.

Parties should also include in their arbitration agreement an odd number of arbitrators along with the rules for their appointment.
Partido ay dapat ding isama sa kanilang mga kasunduan sa arbitrasyon isang kakaiba bilang ng arbitrators kasama ang mga patakaran para sa kanilang mga appointment.

In case of an institutional arbitration, many procedural rules provide for default rules on appointing arbitrators.
Sa kaso ng isang institutional arbitration, maraming mga panuntunan pamamaraan ay nagbibigay ng para sa default na patakaran sa pagtatalaga arbitrators.

Often there is no transcript, and arbitrators are not obligated to provide detailed findings of fact and conclusion of law in their awards.”.
Kadalasan walang transcript, at ang mga arbitrator ay hindi obligado na magbigay ng detalyadong mga natuklasan ng katotohanan at pagtatapos ng batas sa kanilang mga parangal.".

This is an optional element, and absence of the explicit agreement of the parties, it is for the arbitrators to decide on the language of the arbitration.
Ito ay isang opsyonal na elemento, at kawalan ng tahasang kasunduan ng mga partido, ito ay para sa mga arbitrators upang magpasya sa ang wika ng arbitration.

Almost half of respondents(46%) preferred recourse to relevant domestic courts if in need of urgent relief before the constitution of the tribunal and 29% preferred emergency arbitrators.
Halos kalahati ng mga respondents( 46%) ginustong humingi ng tulong sa may-katuturang mga domestic court kung nangangailangan ng kagyat na lunas bago ang saligang batas ng hukuman, at ipinaharap 29% ginustong arbitrators emergency.

If the parties fail to specify how to appoint their arbitrators, then domestic courts are given the power to determine this(BAA, Article 13).
Kung ang mga partido mabibigo upang tukuyin kung paano na ihalal ang kanilang arbitrators, pagkatapos ay domestic court ay bibigyan ng kapangyarihan upang matukoy na ito( BAA, artikulo 13).

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Karamihan sa mga kontrobersya sa paligid TPF nauugnay sa mga obligasyon na ibunyag ang mga potensyal na kontrahan ng mga interes sa mga arbitrators ng hindi pagkakaunawaan.

Around 200 practitioners will be involved in the BVI IAC as potential arbitrators, to conduct arbitrations in several languages including English, Spanish, Russian and Chinese.
Sa paligid 200 practitioner ay kasangkot sa BVI IAC bilang potensyal na arbitrators, upang magsagawa ng arbitrations sa ilang mga wika kabilang ang Ingles, Espanyol, Russian at Chinese.

However, the parties may mutually agree not to be bound by the arbitral institutions' rules that provide for the selection of the arbitrator, co-arbitrator or chairman from their rosters of arbitrators.
Gayunman, ang mga partido ay maaaring magkasundo na hindi masaklawan ng mga arbitral institusyon' mga patakaran na magbigay para sa pagpili ng tagahatol, co-tagahatol o chairman mula sa kanilang mga rosters ng arbitrators.

This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.
Ang matibay na paniniwala ng isang arbitrador ay dumating sa isang konteksto kung saan arbitrators ay lalong napapailalim sa mga potensyal na pagkabilanggo sa ilang mga saklaw na may kaugnayan sa kanilang mga tungkulin.

Absent such a specific provision, the courts at the place of arbitration may have to step in to make the necessary appointments/replacements since it is difficult for parties to agree on arbitrators once a dispute has arisen.
Absent tulad ng isang tukoy na probisyon, mga hukuman sa lugar ng arbitrasyon ay maaaring magkaroon sa hakbang sa upang gawin ang mga kinakailangang mga appointment/ kapalit dahil ito ay mahirap para sa mga partido sumang-ayon sa arbitrators minsan sa isang hindi pagkakaunawaan ay arisen.

The ICC, in its 2016 Guidance Note for the disclosure of conflicts of arbitrators, has copied the wording of the IBA Guidelines and included a duty to consider conflicts of interest with TPF.
Ang ICC, sa kanyang 2016 Guidance Note para sa pagsisiwalat ng mga salungatan ng arbitrators, Matagal nang kinopya ang paraan ng pagsasalita ng IBA Alituntunin at isinama ang isang tungkulin upang isaalang-alang ang mga salungatan ng interes na may TPF.

It remains to be seen whether Georgia will appoint Judges to administer international commercial arbitrations, as is the case in New York where Justice Charles Ramos handles matters concerning international arbitration, or whether it will be more inclusive in its selection of arbitrators.
Ito ay nananatiling upang makita kung ang Georgia ay humirang ng Hukom na pangasiwaan ang mga internasyonal na komersyal arbitrasyon, tulad ng kaso sa New York kung saan Justice Charles Ramos humahawak usapin patungkol sa international arbitration, o kung ito ay mas napapabilang sa kanyang pagpili ng mga arbitrators.

The number of arbitrators has an impact on overall costs and the duration of the arbitration(three arbitrators will be more expensive than one arbitrator and may take longer to issue a ruling).
Ang bilang ng mga arbitrators ay may epekto sa pangkalahatang mga gastos at ang tagal ng arbitration( tatlong arbitrators ay magiging mas mahal kaysa sa isang tagahatol at maaaring magtagal upang isyu ng isang pagpapasiya).

When parties have not elected an institution to administer their dispute, that it is to say, when the arbitration is“ad hoc”, the PCA may, under the UNCITRAL rules and depending on the parties' directions, appoint arbitrators or designate an appointing authority.
Kapag partido ay hindi inihalal isang institusyon na pangasiwaan ang kanilang mga hindi pagkakaunawaan, na ito ay upang sabihin, kapag ang arbitration ay" ad hoc", ang PCA ay maaaring, sa ilalim ng UNCITRAL patakaran at depende sa direksyon ng mga partido', humirang ng arbitrators o magtalaga ng isang awtoridad sa paghirang.

While some arbitrators have expressed satisfaction with the amendments proposed, some practitioners reckon that the reforms do not deal in depth with crucial issues endangering Switzerland's attractiveness as an arbitration seat, such as the 30 day time-limit to appeal with a fully-reasoned brief.
Habang ang ilang mga tagapamagitan ay nagpahayag ng kasiyahan sa mga susog na iminungkahi, ilang mga practitioners umasa na ang mga reporma ay hindi makitungo malalalim na may mga susing usapin mapanganib ni Switzerland pagiging kaakit-akit bilang isang upuan arbitration, gaya ng 30 araw oras-limitasyon upang mag-apela sa isang ganap na reasoned maikling.

While the parties have an option of deciding this issue once the dispute arises, the main disadvantage of this approach is that if the parties disagree on the number of arbitrators, this causes unnecessary delays to the overall proceedings.
Habang ang mga partido ay may isang pagpipilian ng mga pagpapasya sa isyung ito sa sandaling ang hindi pagkakaunawaan arises, ang pangunahing kawalan ng mga ito ay lumapit na kung ang mga partido hindi sumasang-ayon sa bilang ng mga arbitrators, ito nagiging sanhi ng mga hindi kailangang pagkaantala sa pangkalahatang paglilitis.

Additionally, the Investment Court System will aim to ensure that issues like abuse of process and conflicts of interests of arbitrators, allegations of which are frequently made in investment arbitrations, will be resolved through provisions on ethics(e.g., a prohibition of‘double hatting'), qualifications and the random assignment of judges.
Bukod pa rito, ang Investment Court System ay naglalayong upang matiyak na ang mga isyu tulad ng pang-aabuso ng proseso at mga kontrahan ng mga interes ng arbitrators, paratang ng na kung saan ay madalas na ginawa sa arbitrations pamumuhunan, ay dapat lutasin sa pamamagitan ng mga probisyon sa etika( halimbawa, pagbabawal ng 'double Hatting'), mga kwalipikasyon at ang mga random na pagtatalaga ng hukom.

(Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement shall be interpreted to bar any party hereto from seeking injunctive relief with respect to any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement.) The arbitrators shall comply with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association as then in effect.
( Sa kabila ng nabanggit, walang anuman sa Kasunduang ito na dapat ipakahulugan na humadlang sa alinmang partido mula dito mula sa naghahanap ng tulong ng hukuman na may paggalang sa anumang kontrobersya o claim na magmumula sa o may kinalaman sa Kasunduang ito.) Ang mga tagapamagitan ay dapat sumunod sa mga komersyal na mga panuntunan arbitrasyon ng American Ang Asosasyon ng Arbitrasyon ay kasing epektibo.

Innovations to control time and cost include, for example, the requirement that tribunals commit to and notify parties of a schedule for deliberations and delivery of a final award, which is expected to incentivize arbitrators to render awards in a timely fashion and alleviate some of the clients' frustrations with the length and uncertainty of the award process.
Innovations upang makontrol ang oras at gastos ay kinabibilangan ng, Halimbawa, ang pangangailangan na tribunal mangakong at i-notify partido ng isang iskedyul para sa deliberasyon at paghahatid ng isang pangwakas na award, na kung saan ay inaasahan upang incentivize arbitrators upang mag-render parangal sa isang napapanahong fashion at alleviate ang ilan sa mga kliyente 'frustrations sa haba at kawalan ng katiyakan ng proseso ng award.

Although 70% of respondents expressed the view that there is currently an adequate amount or regulation in international arbitration, some areas such as tribunal secretaries, third party funding and the conduct of arbitrators were identified as requiring regulation, and only the conduct of party representatives was not seen as needing additional regulation in international arbitration.
Bagaman 70% ng mga respondents na ipinahayag ang view na ay kasalukuyang isang sapat na halaga o regulasyon sa international arbitration, ang ilang mga lugar tulad ng tribunal secretaries, third party na pagpopondo at ang pag-uugali ng mga arbitrators ay matutukoy na nangangailangan ng regulasyon, at tanging ang pag-uugali ng mga kinatawan ng partido ay hindi makikita bilang nangangailangan ng mga karagdagang regulasyon sa international arbitration.