ARBITRATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحكمين
• محكمين
• والمحكمين
• للمحكمين
• محكمون
• التحكيم
• محكمي
• ومحكمين
• محكم
• المحكّمان
• كمحكمين

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Arabic

Arbitrators- qualifications.
محكمون- مؤهلاتهم

Find International Arbitrators.
البحث عن المحكمين الدوليين

Arbitrators-- appointment of.
محكمون- تعيينهم

Keywords: arbitral tribunal; arbitrators.
الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ المحكَّمون

Arbitrators-- appointment of.
المجكمون- تعيينهم

Arbitrator- challenge of arbitrators- mandate.
المحكّمون- المهمة المسندة إلى المحكّمين

The arbitrators shall have no authority to award interest.
ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة(

However, exceptionally five arbitrators may be appointed.
ولكن يجوز، بصفة استثنائية، تعيين خمسة محكَّمين

Keywords: arbitration award; arbitral proceedings; arbitrators.
الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم؛ إجراءات التحكيم؛ المحكَّمون

Keywords: arbitrators; award; court.
الكلمات الرئيسية: محكّمون؛ قرار تحكيم؛ محكمة

Member-- The Chartered Institute of Arbitrators(Kenya Branch).
عضو في المعهد القانوني للمحكّمين(فرع كينيا

The arbitrators shall have no authority to award interest or punitive damages.
ولن يكون من سلطة المحكِّمين منح فائدة أو تعويضات عن الأضرار

It also recalls the provisions concerning arbitrators and conciliators.
ويذكر أيضا باﻷحكام المتعلقة بالتحكيم والتوفيق

Institute of Arbitrators Mediators Australia.
أستراليا المعهد الأسترالي للمحكَّمين والوسطاء

Members of the Committee can also act as arbitrators in disputes.
ويمكن أن يقوم أعضاء اللجنة بدور المحكِّمين في المنازعات

Keywords: arbitrators- appointment of, appointment procedures, judicial assistance.
الكلمات الرئيسية: المحكِّمون- تعيينهم، إجراءات التعيين، المساعدة القضائية

Keywords: arbitral proceedings; arbitrators; award-- setting aside.
الكلمات الرئيسية: إجراءات تحكيم؛ محكّمون، قرار تحكيم- إلغاؤه

The center is the central ring of communication between the conflicting parties and the arbitrators.
يشكل المركز حلقة اتصال بين أعضاء هيئة التحكيم والأطراف المتنازعة

Chartered Institute of Arbitrators, United Kingdom.
المعهد المعتمد للمحكّمين(Chartered Institute of Arbitrators)، المملكة المتحدة

Arbitrators should not be allowed to practise as counsel or advisers to investors or States in cases of arbitration.
ولا ينبغي السماح للمحكمين بممارسة العمل كمحامين أو مستشارين للدول في قضايا التحكيم

Keywords: arbitral award; arbitral proceedings; arbitrators, validity.
الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم؛ إجراءات التحكيم؛ المحكَّمون؛ الصحة

Register national lists of arbitrators and experts and perform other tasks laid down by the Brasilia Protocol of 17 December 1991;
خامسا- تسجيل القوائم الوطنية للمحكمين والخبراء، وكذلك القيام بمهام أخرى محددة في بروتوكول البرازيل، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

There were many other countries which did not allow arbitrators to act as conciliators.
وثمة بلدان أخرى لا تسمح للمحكمـّين بالقيام بدور موفـّقين

In the context of online dispute resolution, arbitrators and institutions hosting such procedures should satisfy the requirements of independence and impartiality.
وفي سياق تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ينبغي للمحكمين والمؤسسات المستضيفة لمثل هذه الإجراءات استيفاء متطلبات الاستقلال والنـزاهة

(b) Guidelines for ODR providers and arbitrators;".
(ب) المبادئ التوجيهية لمقدّمي الخدمات والمحكَّمين في تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر؛

Furthermore, it also recommended that arbitrators be appointed for rapid processing of Bedouin claims, and that Bedouin settlements be connected to electricity and sewage systems more rapidly.
وأوصت اللجنة باﻹضافة إلى ذلك بأن يعين محكمون لتجهيز مطالبات البدو بسرعة، وبأن تربط مستوطنات البدو، بسرعة أكبر، بشبكتي الكهرباء وتصريف مياه المجارير

Keywords: arbitration agreement; jurisdiction; arbitrators; recognition-- of award.
الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ اختصاص؛ محكمون؛ الاعتراف- بقرار(تحكيم

Best practices may also set standards that courts or arbitrators take into account.
وقد تنص أفضل الممارسات أيضا على معايير تراعيها المحاكم أو هيئات التحكيم

Keywords: arbitration agreement; arbitration clause; arbitrators; competence; judgement.
الكلمات الرئيسية: اتفاق التحكيم؛ شرط التحكيم؛ محكِّمون؛ اختصاص؛ حكم

Geneva Chamber of Commerce Swiss Association of Arbitrators International Chamber of Commerce.
الصينة غرفة تجارة جنيف الجمعية السويسرية للمحكمين التجارة الدولية

How to use "arbitrators" in a sentence

Arbitrators depend on HMO for repeat business.

Have they been Party arbitrators for opponent?

There are good arbitrators and bad arbitrators.

Arbitrators should come from Nevada, he said.

The number of arbitrators shall be: one.

Arbitrators in London found the claim meritless.

Arbitrators are usually paid for their work.

What powers and obligations do arbitrators have?

Did the arbitrators find the trading unsuitable?

In addition, arbitrators typically have lighter caseloads.