What is the translation of " ARBITRATORS " in Russian?

• арбитров
• третейских судей
• арбитражного
• арбитры
• арбитрами
• арбитрам
• третейские судьи
• третейскими судьями
• арбитражных

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Russian

Arbitrators- mandate.
Арбитры- мандат.

Costs for arbitrators.
Расходы на арбитров.

Arbitrators-- appointment of.
Арбитры- назначение.

Number of arbitrators article 7.
Число арбитров статья 7.

The parties had appointed arbitrators.
Стороны назначили арбитров.

The arbitrators will be independent.
Арбитры будут независимыми.

Procedures for appointing arbitrators art. IV.
Процедуры назначения арбитров статья IV.

Arbitrators may be of any nationality art. 111.
Гражданство арбитров может быть любым статья 111.

Appointment of arbitrators articles 8 to 10.
Назначение арбитров статьи 8- 10.

Assistance in fixing fees of arbitrators.
Помощь в определении размера гонораров арбитров.

Appointment of arbitrators draft articles 8-10.
Назначение арбитров проекты статей 8- 10.

The Arbitral Tribunal shall consist of five arbitrators.
Арбитражный суд состоит из пяти арбитров.

Arbitrators(the chief judges) noted intense wrestling among participants.
Арбитры( главные судьи) отметили напряженную борьбу среди участников.

The arbitral tribunal shall consist of three arbitrators.
Третейский суд состоит из трех арбитров.

The both appointed arbitrators shall elect a third arbitrator..
Назначенные таким образом арбитры выбирают третьего арбитра..

Place, time, language, applicable law, number of arbitrators, etc.
Место, время, язык, применимое право, количество арбитров и т. д.

Chartered Institute of Arbitrators Millennium Conference, London, 2000.
Конференция Тысячелетия Чартерного арбитражного института, Лондон, 2000 год.

Attorneys at law also act as conciliators and arbitrators.
Помимо этого присяжные адвокаты действуют в качестве примирителей и третейских судей.

Arbitrators failed to react in time and save Williams from serious injury.
Арбитрам удалось вовремя среагировать и спасти Уильямса от серьезных травм.

SALC's members serve as counsels and arbitrators in Sweden and abroad.
Члены SALC выступают консультантами и арбитрами в Швеции и за рубежом.

(2) The award shall be signed by the sole arbitrator or the arbitrators.
( 2) Решение подписывается арбитром или арбитрами.

Arbitrators: Prosper Weil(President), Mohammed Bedjaoui, Jean-Denis Bredin.
Третейские судьи: Проспер Уэйл( Председатель), Мохаммед Беджауи, Жан- Дени Бреден.

Preparation of the lists of conciliators, arbitrators and special arbitrators.
Подготовка списков посредников, арбитров и специальных арбитров.

Keywords: arbitrators- appointment of, appointment procedures, judicial assistance.
Ключевые слова: арбитры- назначение, процедура назначения, судебная помощь.

Routing of written communications among the parties and the arbitrators paras. 33 and 34.
Обмен письменными сообщениями между сторонами и арбитрами пункты 33 и 34.

Keywords: arbitrators-- challenge of; challenge; courts; judicial assistance; procedure.
Ключевые слова: арбитры- отвод; отвод; суды; судебная помощь; процедура.

International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.
Торговой палаты одним или несколькими арбитрами, которые назначаются согласно указанному Регламенту.

Arbitrators of match were the first judge of water polo in Kazakhstan M.S. Dzhayshibaev and I.S. Kopelevich.
Арбитрами матча были первые судьи водного поло в Казахстане М.

VIAC s Secretariat supports arbitrators and parties throughout the course of the proceedings.
Секретариат VIAC помогает арбитрам и сторонам в течение всего хода процедур.

Austrian courts are arbitration-friendly and provide judicial assistance to arbitrators when needed.
Австрийские суды дружественно расположены к арбитражу и предоставляют процессуальную помощь арбитрам в случае необходимости.