What is the translation of " ARBITRAL " in Russian?

• арбитражный
• arbitral
• арбитражного
• арбитража
• третейского
• арбитражных
• арбитражное
• арбитраж

Examples of using Arbitral in English and their translations into Russian

Arbitral award.
Арбитражное решение.

Members of the arbitral tribunal.
Члены арбитражного суда.

The Arbitral Tribunal stated.
Арбитражный трибунал констатировал.

Decisions of the arbitral tribunal.
Решения третейского суда.

None of arbitral decisions was challenged.
Ни одно из арбитражных решений не было подвержено оспариванию.

Integrity of the arbitral process.
Целостность арбитражного процесса.

Arbitral institution acting as appointing authority.
Арбитражное учреждение, действующее в качестве компетентного органа.

Annex II. The Arbitral Tribunal.
Приложение II. Арбитражный суд179.

Arbitral proceedings and legal representation therein.
Арбитражных разбирательства, включая юридическое представительство в ходе этих разбирательств.

International arbitral tribunal.
Международный арбитражный трибунал.

Keywords: arbitral tribunal; arbitrator(s); court; interim relief.
Ключевые слова: арбитражный трибунал; арбитр( арбитры); суд; обеспечительные меры.

Consistency of arbitral decisions.
Последовательность арбитражных решений.

Keywords: arbitral proceedings; arbitrators; award-- setting aside.
Ключевые слова: арбитражное разбирательство; арбитры; арбитражное решение- отмена.

Section II. Composition of the arbitral tribunal.
Раздел II. Состав арбитражного суда.

Section III. Arbitral proceedings Articles 21 to 30.
Раздел III. Арбитражное разбирательство статьи 21- 30.

Appointment of the president of the arbitral tribunal.
Назначение председателя третейского суда.

Keywords: arbitral proceedings, evidence, settings aside.
Ключевые слова: арбитражное разбирательство, доказательства, отмена.

Discretion and authority of the arbitral tribunal.
Свобода усмотрения и полномочия арбитражного суда.

Keywords: arbitral proceedings; termination of proceedings.
Ключевые слова: арбитражное разбирательство; прекращение разбирательства.

Topic O,"Secretary or registrar of arbitral tribunal.
Тема О" Секретарь или регистратор арбитражного суда.

The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions;
Военная юрисдикция и арбитраж признаются в качестве независимых юрисдикций;

Paragraphs(10) and(11)- Integrity of the arbitral process.
Пункты 10 и 11- Целостность арбитражного процесса.

AUSTRIA International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber.
АВСТРИЯ Международный арбитражный центр Австрийской федеральной экономической палаты.

Publication of information at the commencement of arbitral proceedings.
Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства.

In State practice, arbitral decisions and the literature, various terms are used.
В практике государств, арбитражных решениях и в литературе употребляются различные термины.

Commercial law, international trade law and arbitral experience.
Опыт в области коммерческого права, права международной торговли и арбитража.

The arbitral tribunal may extend the terms it has established if it considers it reasonable.
Арбитражный трибунал может продлевать установленные им сроки, если находит это оправданным.

Commencement of arbitral proceedings.
Начало арбитражного разбирательства.

To promote the quality of resolution of civil and legal disputes, development of arbitral proceedings;
Содействие качественному разрешению гражданско-правовых споров, развитию третейского разбирательства;

UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings United Nations.
Комментарии ЮНСИТРАЛ по организации арбитражного разбирательства Организация Объединенных Наций.