What is the translation of " ARBITER " in Polish?

• arbiter
• sędzia
• rozjemcę
• arbitrem
• arbitra
• arbitrze

Examples of using Arbiter in English and their translations into Polish

Cursed Arbiter.
Przeklęty Arbiter.

Arbiter of people's fates.
Sędziego ludzkich losów.

Does the arbiter recognize me?
Czy arbiter mnie poznaje?

Pleasure to be your arbiter.
Zaszczyt być waszym arbitrem.

Mr. Arbiter. Nancy Crozier.
Nancy Crozier, panie arbitrze.

Justina Marks works for Arbiter.
Justina Marks pracuje dla Arbiter.

Only the arbiter can speak.
Wyłącznie arbiter może zabrać głos.

She is an Arbitration Court arbiter.
Jest arbitrem w Sądzie Polubownym.

You're the arbiter of faith now?
To teraz ty jesteś arbitrem wiary?

She is an Arbitration Court arbiter.
Jest arbitrem w S±dzie Polubownym.

I had, as the arbiter, to forfeit him.
Musiałem, jako sędzia, poddać go.

Arbiter is responsible for the death of Jack.
Arbiter odpowiada za śmierć Jacka.

Well, it's like you're an arbiter of the truth.
Cóż, to tak jak byś była arbitrem prawdy.

Arbiter, what is your response to 203?
Jak się odniesiesz do punktu 203, arbitrze?

Champion of the downtrodden, arbiter of good taste.
Czempion poniewieranych, arbiter dobrego smaku.

Arbiter of succession for the Klingon Empire.
Arbiter Sukcesji Imperium Klingońskiego.

Mr. Polmar. I'm the arbiter of this exquisiteness.
Panie Polmar. Ja jestem arbitrem tej doskonałości.

Arbiter is responsible for the death of Jack.
Arbiter jest odpowiedzialne za śmierć Jacka.

I want to give them something, and they're the arbiter of what that is.
Chcę im coś dać, a oni są arbitrem.

I'm the arbiter of this exquisiteness, Mr. Polmar.
Ja jestem arbitrem tej doskonałości panie Polmar.

Just a small-town girl from Michigan, Mr. Arbiter.
Panie arbitrze, jako dziewczyna z małego miasta w Michigan.

The Arbiter cable is hand-made from scratch.
Kabel Arbiter jest od podstaw wykonywany przez nas ręcznie.

But a magistrate is merely an arbiter of the common law.
Jednak sędzia jest zaledwie arbitrem pospolitego prawa.

The Arbiter is equipped with our passive EMI/ RFI filter.
Arbiter wyposażony jest nasz w pasywny filtr EMI/RFI.

Ordinarily he wouldn't but I was his arbiter of succession.
Zazwyczaj nie zawracałby, ale byłem jego arbitrem sukcesji.

Mr. arbiter, I believe we have a motion on the floor.
panie arbitrze, chyba możemy wznowić obrady.

And I have just learned that Justina Marks works for Arbiter.
A ja właśnie dowiedziałam się, że Justina Marks pracuje dla Arbiter.

Behold Benjamin Sisko… supreme arbiter of right and wrong in the universe.
Oto Benjamin Sisko, najwyższy arbiter dobra i zła we wszechświecie.

Moreover, he filed a formal complaint, to which the arbiter responded.
Co więcej, złożył on formalny wniosek, na który sędzia odpowiedział.

Mr. Arbiter, unless they are based on good data. all algorithms are pointless.
Panie arbitrze, bez odpowiednich danych algorytmy są bezcelowe.

How to use "arbiter" in an English sentence

Killjoy pleasanter resistors arbiter unmarked care spectroscope.

Subsection undeniably stirrer arbiter unmarked iterates dumb.

The final arbiter and the ultimate enforcer.

The Arbiter would only demand more Chits.

The state’s final arbiter of the law.

The system the Arbiter was using crashed.

The Arbiter service itself still ran successfully.

Slows windscreens embracing arbiter accept elder connectivity.

I was charged twice for Arbiter Mobile.

Who is the arbiter when conflicts arise?

How to use "sędzia, arbitrem, rozjemcę" in a Polish sentence

Uzasadniając wyrok sędzia stwierdził, że gdyby istniały nagrody za oszustwa, podsądny dostałby pierwszą.

Po krótkiej konsultacji z arbitrem głównym i pod ostrym naciskiem kibiców gości, ten sam sędzia jednak zmienił swoją decyzję tym samym uznając gola.

W łacinie słowo "arbiter" oznaczało świadka lub rozjemcę.

Ponieważ Ezaw wzgardził Bożym Prawem - tym samym odrzucił Boga jako Sędziego i rozjemcę w każdej sprawie.

Nawet sędzia musi walki kończyć, żebyś miał 100% KO.

W poszczególnych odcinkach można go zobaczyć jako aktora grającego w filmie, jako pielęgniarza opiekującego się chorym przyjacielem czy też jako rozjemcę zwaśnionych zwierząt.

Sędzia główny czekał jeszcze na potwierdzenie od arbitrów VAR, czy Polak robiąc przewrotkę faulował obrońcę Chievo.

Zobacz sytuację, po której sędzia podyktował rzut karny Czy był karny?

Może czwarta władza poczuła, że traci przywilej bycia nieomylnym arbitrem, który bez względu na okoliczności zawsze ma rację?

Kalkulator kredytów hipotecznych dla firm przetrwał dymisjonowany spośród kredyt indeksowany klauzula niedozwolona boiska poprzez rozjemcę.