What is the translation of " ARBITRATION PROCEDURE " in Polish?

• procedury arbitrażowej
• procedurę arbitrażu
• postępowania arbitrażowego
• procedurę arbitrażową
• postępowanie arbitrażowe
• procedura arbitrażowa
• procedurze arbitrażowej

Examples of using Arbitration procedure in English and their translations into Polish

Section I- Arbitration procedure.
Sekcja I- Procedura arbitrażowa.

Option B would increase the administrative burden for the parties involved in the arbitration procedure.
Opcja B spowodowałaby zwiększenie obciążeń administracyjnych dla stron biorących udział w procedurze arbitrażowej.

Initiating the arbitration procedure.
Wszczęcie procedury arbitrażowej.

The arbitration procedure started on 27 April 2006.
Procedurę arbitrażową wszczęto w dniu 27 kwietnia 2006 r.

Moreover, the Commission expressed“its strong disapproval of the manner in which the complainant used the arbitration procedure….
Co więcej, Komisja wyraziła swoją„dezaprobatę wobec sposobu, w jaki strona skarżąca wykorzystała procedurę arbitrażową….

The arbitration procedure started on 16 September 2004.
Procedura arbitrażowa rozpoczęła się 16 września 2004 r.

Certain aspects of the interaction of the mutual agreement and arbitration procedure with administrative and judicial appeals; and.
Niektóre aspekty interakcji wzajemnego porozumienia i procedury arbitrażowej z odwołaniami administracyjnymi i sądowymi; oraz.

The arbitration procedure started on 15 September 2005.
Procedura arbitrażowa wszczęta została 15 września 2005 r.

This payment is paramount“for the purpose of securing in advance the financial resourcesnecessary for carrying out the arbitration procedure.”2.
Płatność ta jest najważniejsza„w celu zabezpieczenia przed środków finansowych niezbędne do przeprowadzenia postępowania arbitrażowego.”2.

The arbitration procedure started on 18 November 2004.
Procedura arbitrażu rozpoczęła się dnia 18 listopada 2004 r.

In its opinion on the complaint, the Commission expressed“its strong disapproval of the manner in which the complainant used the arbitration procedure.
W swojej opinii dotyczącej skargi Komisja wyraziła„głęboką dezaprobatę wobec sposobu, w jaki skarżący wykorzystał procedurę arbitrażową.

The arbitration procedure started on 20 January 2005.
Procedura arbitrażowa została wszczęta w dniu 20 stycznia 2005 r.

The end result of the two-years' work was a Report with a set of recommendations for tailoring arbitration procedure to suit the needs of the banking and finance sector.
Rezultatem dwa-lata pracy był raport z zestawem zaleceń dla dostosowując procedurę arbitrażową do potrzeb sektora bankowego i finansowego.

The arbitration procedure started on 11 July 2007 with the adoption of list of questions.
Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 11 lipca 2007 r. od ustalenia listy pytań.

Any and all information disclosed during the arbitration procedure including the content of the award shall be kept confidential.
Wszelkie informacje ujawnione w trakcie postępowania arbitrażowego, w tym treść wyroku, powinny być traktowane jako poufne.

The arbitration procedure started on 21 February 2008 with the adoption of a list of questions.
Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 21 lutego 2008 r. od ustalenia listy pytań.

Article 125 of the Constitution regulating the legal recourses against acts and transactions of the administration, did not contain any arbitration procedure.
Artykuł 125 Konstytucji regulujący roszczenie regresowe wobec aktów i czynności organów administracji, nie zawiera żadnego postępowania arbitrażowego.

The arbitration procedure started on 27 April 2006 with the adoption of a list of questions.
Procedura arbitrażowa rozpoczęła się 27 kwietnia 2006 r. poprzez przyjęcie listy pytań.

While it is true that factors do converge toward best practices in International Arbitration procedure, a number of factors prevent harmonization.
Chociaż prawdą jest, że czynniki są zbieżne w kierunku najlepszych praktyk w zakresie międzynarodowego postępowania arbitrażowego, szereg czynników zapobiec harmonizacji.

The arbitration procedure started on 20 September 2007 with the adoption of a List of Questions.
Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 20 września 2007 r. od przyjęcia listy pytań.

Bifurcation should always be avoided unless there is a real possibility that splitting the arbitration procedure into separate parts will result in a more cost-effective proceeding.
Rozwidlenie należy zawsze unikać, chyba że istnieje realna możliwość, że podział procedury arbitrażowej w oddzielnych częściach spowoduje bardziej opłacalny postępowania.

The arbitration procedure started on 22 February 2007 with the adoption of a list of questions.
Procedurę arbitrażu wszczęto w dniu 22 lutego 2007 r. wraz z przyjęciem listy pytań.

The seat of arbitration(also known as the place of arbitration) is extremely important as it determines the law governing arbitration procedure procedural law, or lex arbitrii.
Siedzibą arbitrażu(znany również jako miejsce arbitrażu) Jest niezwykle ważne, gdyż określa prawo regulujące procedurę arbitrażową prawo procesowe, lub lex arbitrii.

The arbitration procedure started on 14 December 2006 with the adoption of a list of questions.
Procedurę arbitrażu wszczęto w dniu 14 grudnia 2006 r., wraz z przyjęciem listy pytań.

The rules were drawn up by lawyers experienced in arbitration procedure, from the Liechtenstein Arbitration Association Liechtensteinischer Schiedsverein.
Stworzyli go doświadczeni w procedurze arbitrażowej prawnicy zrzeszeni w Liechtensteińskim Stowarzyszeniu Arbitrażowym Liechtensteinischer Schiedsverein.

The arbitration procedure set out in the Annex to the Decision of the Ministerial Conference of 14 November 2001 was initiated on 30 March 2005.
Postępowanie arbitrażowe przewidziane w Załączniku do decyzji Konferencji Ministerialnej z dnia 14 listopada 2001 r. zostało rozpoczęte dnia 30 marca 2005 r.

Violation of BIT's can be remedied by pursuing an arbitration procedure, but such an option does not always grant the reimbursement of every and all assets invested in particular case.
Naruszenie BIT można zaradzić poprzez prowadzenie postępowania arbitrażowego, ale taka opcja nie zawsze przyznają zwrot każdego i wszystkich aktywów zainwestowanych w konkretnym przypadku.

The arbitration procedure started on 8 September 2005 with the adoption of a list of questions.
Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 8 września 2005 r. od sformułowania listy pytań.

The European Medicines Agency(EMEA) has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union regarding the authorisation of the medicine Implanon.
Europejska Agencja Leków(EMEA) przeprowadziła procedurę arbitrażu w związku z brakiem porozumienia pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej w kwestii zatwierdzenia leku Implanon.

The arbitration procedure started on 24 January 2007 with the adoption of a list of questions.
Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 24 stycznia 2007 r. wraz z przyjęciem listy pytań.

How to use "arbitration procedure" in an English sentence

For more information, please see the the RIPE NCC Conflict Arbitration Procedure .

The arbitration procedure must not be under the supervision of the support judge.

The arbitration procedure affords a quick and environment friendly resolution to a dispute.

For disputes involving customers, see the FINRA Code of Arbitration Procedure for Customer Disputes.

A defined clock is therefore needed for the bit-by-bit arbitration procedure to take place.

The application for the opening of the arbitration procedure must be made in writing.

Besides an increased winning percentage, the arbitration procedure holds other advantages for the investor.

to a binding arbitration procedure or agree to bypass the medical review panel process.

A402 Producer’s Refusal to Abide by or Follow Grievance or Arbitration Procedure or Decision.

A new arbitration procedure was added in Section 864 of the Act in 1985.

How to use "procedury arbitrażowej, postępowania arbitrażowego, procedurę arbitrażu" in a Polish sentence

FR poinformowała, że nie przyjmie procedury arbitrażowej przed Trybunałem w Hamburgu.

Amerykanie są także w trakcie procedury arbitrażowej przeciwko państwu polskiemu. – Właśnie mija termin 6-miesięcy od złożenia listów notyfikacyjnych.

To my prosimy Eureko o zawieszenie postępowania arbitrażowego. (…) Ostatnio prokuratura ogłosiła, że znalazła w Centralnym Biurze Śledczym jakieś nowe dokumenty dotyczące PZU.

Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) rozpoczął procedurę arbitrażu.

Komentarz omówia procedurę arbitrażu oraz zwraca uwagę na różnice i analogie między arbitrażem a postępowaniem mediacyjnym.

W naszej ocenie na ten moment regulacje dotyczące postępowania arbitrażowego nie wymagają interwencji ustawodawczej.

Gdy mają taką możliwość, jako miejsce przeprowadzania postępowania arbitrażowego, przedsiębiorstwa te wskazują terytorium Unii Europejskiej.

Arbitraż | Co do zasady Jakie są najważniejsze cechy postępowania arbitrażowego?

Operator Nord Stream 2 postanowił podjąć działania poprzez procedurę arbitrażu ad hoc w ramach reguł UNCITRAL (Komisji ONZ ds.

Spory pomiędzy EFI a beneficjentami rozstrzygane są przez właściwe sądy krajowe lub w drodze postępowania arbitrażowego.