What is the translation of " ARBITRATION PRACTITIONERS " in Polish?

• praktyków arbitrażu

Examples of using Arbitration practitioners in English and their translations into Polish

It is well-written and useful for contractors and arbitration practitioners.
To jest dobrze napisany i użyteczne dla przedsiębiorców i praktyków arbitrażu.

International Arbitration practitioners can rely on the fact that they always have a right to a hearing but may also decide to waive this right.
Praktyków międzynarodowego arbitrażu może polegać na tym, że oni zawsze mają prawo do przesłuchania, ale może również odstąpić od tego prawa.

While theoretical in nature, the book is interesting for arbitration practitioners.
Chociaż charakter teoretyczny, książka jest interesująca dla praktyków arbitrażu.

The first version of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings, aimed at assisting arbitration practitioners with the issues typically associated with arbitral proceedings, was adopted by the UNCITRAL Commission in 1996 and has been replaced by a new version in July 2016, available below.
Pierwsza wersja UNCITRAL Uwagi na organizowanie arbitrażowy Proceedings, na celu wspieranie praktyków arbitrażu z zagadnień typowych dla postępowania arbitrażowego, został przyjęty przez Komisję w UNCITRAL 1996 i został zastąpiony przez nową wersję w lipcu 2016, dostępny poniżej.

An organization linked to the ICCA, Young ICCA organizes events aimed at young arbitration practitioners.
Organizacja powiązana z ICCA, Młoda ICCA organizuje imprezy mające na młodych praktyków arbitrażu.

This tome includes articles written by many experienced investment arbitration practitioners, covering everything from interim relief to annulment proceedings.
Ten tom zawiera artykuły napisane przez wielu doświadczonych praktyków arbitrażu inwestycyjnych, obejmujące wszystko od środka tymczasowego w postępowaniu o stwierdzenie nieważności.

While some essays are of more practical interest than others, it is a useful tome for arbitration practitioners.
Podczas gdy niektóre eseje są bardziej praktyczne niż inne zainteresowania, Jest to użyteczne dla praktyków arbitrażu Tome.

It contains numerous articles on international arbitration by leading international arbitration practitioners and academics on a host of subjects, as well as other arbitration-related resources.
Zawiera ona liczne artykuły na temat arbitrażu międzynarodowego przez wiodących międzynarodowych praktyków arbitrażu i naukowców na wielu przedmiotów, jak również innych środków arbitrażowych.

Theoretical in nature, this book is nevertheless interesting to read for current international arbitration practitioners.
Charakter teoretyczny, ta książka jest jednak interesująca lektura dla obecnych międzynarodowych praktyków arbitrażu.

This book, by the International Arbitration Institute, is a collection of essays by leading arbitration practitioners, which concern the issue of whether there are transnational rules applicable to arbitration that are developing.
Ta książka, Międzynarodowego Instytutu Arbitrażowego, Jest to zbiór esejów przez czołowych praktyków arbitrażu, które dotyczą kwestii, czy istnieją przepisy ponadnarodowe mające zastosowanie do arbitrażu, które rozwijają.

Individual chapters have been drafted on a country-by-country basis by well-known international arbitration practitioners.
Poszczególne rozdziały zostały opracowane w oparciu o kraj-przez-kraju przez znanych międzynarodowych praktyków arbitrażu.

The International Arbitration Attorney Network is a group of highly-experienced arbitration practitioners based in North America, Europe and Asia, focusing on international commercial arbitration, investment treaty arbitration, and the resolution of pure public international law disputes.
Międzynarodowy arbitraż Prokurator Network to grupa bardzo doświadczonych praktyków arbitrażu z siedzibą w Ameryce Północnej, Europa i Azja, koncentrując się na międzynarodowym arbitrażu handlowym, arbitraż inwestycyjny traktat, a rozdzielczość czystych pomieszczeniach międzynarodowych sporów prawnych.

In particular, the Investment Treaty Arbitration database is used frequently by arbitration practitioners, and we highly recommend it.
W szczególności, baza Arbitraż inwestycyjny traktat jest stosowany często przez praktyków arbitrażu, i gorąco polecam.

The second was in 2015 when, under the influence and presence of expatriate international arbitration practitioners, Qatar released a new draft arbitration law, based on the UNCITRAL Model Law, which was meant to replace Articles 190-210 of the Civil and Commercial Procedural Law of 1990, considered as outdated and including several obsolete rules.
Drugi był w 2015 gdy, pod wpływem i obecnością emigrantów międzynarodowych praktyków arbitrażu, Katar wydała nowy projekt ustawy o arbitraż, na podstawie ustawy modelowej UNCITRAL, który miał zastąpić Artykuły 190-210 z procesowego prawa cywilnego i handlowego 1990, uważane za przestarzałe i tym kilku przestarzałych reguł.

This book offers the most detailed view of the notion of consent in arbitration to date, although it is too theoretical to be of great use to most arbitration practitioners.
Ta książka oferuje najbardziej szczegółowy widok pojęciem zgody w arbitrażu na bieżąco, choć jest zbyt teoretyczna być bardzo przydatne dla większości praktyków arbitrażu.

The Kluwer Arbitration blog is freely accessible and contains often excellent analyses provided by highly-qualified arbitration practitioners including Members of the IAA Network.
Blog Kluwer Arbitraż jest łatwo dostępna i zawiera często doskonałych analiz dostarczonych przez wysoko wykwalifikowanych praktyków arbitrażu w tym członków IAA Network.

Many IBA conferences are of course unrelated to arbitration, but some of its best, including the well-known Annual IBA Arbitration Day, are attended by hundreds of arbitration practitioners and well worth attending.
Wiele konferencji IBA są oczywiście niezwiązane z arbitrażu, ale niektóre z jego najlepszych, w tym znany roczne IBA Arbitration Day, biorą udział setki praktyków arbitrażu i warto uczestniczyć.

The ICC Rules donot contain provisions on administrative secretaries, and the scope of their tasks has been debated among arbitration practitioners and institutions for some time.
Sam Regulamin nie zawiera postanowień dotyczących sekretarzy administracyjnych, azakres ich obowiązków iuprawnień jest odpewnego czasu przedmiotem dyskusji wśród praktyków iinstytucji arbitrażowych.

While two ranked as Star Individuals are Gary Born and Emmanuel Gaillard, who are both highly respected in the field of international arbitration, many noticeable leading arbitration practitioners are, however, missing.
Podczas dwóch rankingowym jako jednostki gwiazdką są Gary Born i Emmanuel Gaillard, którzy są zarówno cenionych w dziedzinie międzynarodowego arbitrażu, wiele zauważalne są czołowi praktycy arbitrażowe, jednak, brakujący.

The competition is also deemed to be a training, to give an opportunity of direct engagement, and to be a platform for receiving valuable comments, advice and feedback information from the most experienced arbitration practitioners in Poland”- said Paweł Kwiatkowski, representing the winning team.
Konkurs ma też charakter szkoleniowy, pozwala na bezpośredni kontakt i cenne uwagi, porady i informację zwrotną od najbardziej doświadczonych praktyków arbitrażu w Polsce- mówi Paweł Kwiatkowski reprezentujący zwycięską drużynę.

This international arbitration online library, another free arbitration resource provided by the IAA Network, provides direct access to dozens of the most important books on international arbitration law written be preeminent arbitration practitioners, academics and arbitrators.
Ten międzynarodowy arbitraż biblioteka on-line, inny wolny zasób arbitrażowej przewidzianej przez IAA Sieci, zapewnia bezpośredni dostęp do wielu najważniejszych książek na temat międzynarodowego prawa arbitrażowego pisemnej być wybitny praktykujący arbitrażowe, naukowcy i arbitrzy.

Krzysztof Wierzbowski and Maciej Jóźwiak were invited to the group of arbitrators of the V edition of the arbitration competition organised by the Court of Arbitration at the Lewiatan Confederation and the Young Arbitration Practitioners in Poland at the Lewiatan Court of Arbitration..
Krzysztof Wierzbowski i Maciej Jóźwiak zaproszeni zostali do grona arbitrów V edycji konkursu arbitrażowego organizowanego przez Sąd Arbitrażowy przy Konfederacji Lewiatan oraz Young Arbitration Practitioners in Poland at the Lewiatan Court of Arbitration..

A litigant need only email a third-party funder in order to present their case, preferably accompanied by a legal memorandum of a reputable arbitration practitioner, attesting to the merits of an international arbitration..
Strony postępowania musi wysłać tylko fundatorem osób trzecich w celu przedstawienia swojej sprawy, korzystnie towarzyszy memorandum prawnego renomowanego lekarza arbitrażowego, potwierdzające meritum międzynarodowego arbitrażu.

How to use "arbitration practitioners" in an English sentence

This programme is aimed at young arbitration practitioners of approximately 40 years or under: counsel, arbitrators, corporate counsel or academics.

Arbitration practitioners in Canada can take satisfaction in the fact their field of practice seems to be growing and healthy.

Arbitration practitioners tend to think that tolerance of late and untimely submissions is a slightly embarrassing quirk of arbitral procedure.

This conference aims to connect young arbitration practitioners of approximately 40 years and under: counsel, arbitrators, corporate counsel and academics.

International construction arbitration practitioners are likely to follow with interest the success of the new SIA Norm 150 in practice.

The YSIAC Advocacy Workshop is an arbitration training workshop for young arbitration practitioners to practice and enhance their advocacy skills.

This conference was aimed at young arbitration practitioners of approximately 40 years and under: counsel, arbitrators, corporate counsel or academics.

How to use "praktyków arbitrażu" in a Polish sentence

Zważywszy na rzeczowe omówienie kluczowych aspektów postępowania dowodowego, bez wątpienie niniejsza publikacja stanowi niezwykle cenne źródło wiedzy dla polskich praktyków arbitrażu.

W szczególności, baza Arbitraż inwestycyjny traktat jest stosowany często przez praktyków arbitrażu, i gorąco polecam.

Polskie Stowarzyszenie Sądownictwa Polubownego reprezentuje prężne środowisko praktyków arbitrażu.

Zawiera ona liczne artykuły na temat arbitrażu międzynarodowego przez wiodących międzynarodowych praktyków arbitrażu i naukowców na wielu przedmiotów, jak również innych środków arbitrażowych.

Autorzy zapytali uznanych praktyków arbitrażu jakimi kryteriami kierują się przy wyborze arbitrów.

Ta książka oferuje najbardziej szczegółowy widok pojęciem zgody w arbitrażu na bieżąco, choć jest zbyt teoretyczna być bardzo przydatne dla większości praktyków arbitrażu.

Chociaż charakter teoretyczny, książka jest interesująca dla praktyków arbitrażu.

Charakter teoretyczny, ta książka jest jednak interesująca lektura dla obecnych międzynarodowych praktyków arbitrażu.

Poszczególne rozdziały zostały opracowane w oparciu o kraj-przez-kraju przez znanych międzynarodowych praktyków arbitrażu.

Konferencja jest skierowana do młodych praktyków arbitrażu w wieku do 40 lat: prawników, arbitrów, doradców korporacyjnych i przedstawicieli środowiska naukowego.