What is the translation of " ARBITRATION PROCEDURE " in Dutch?

• arbitrageprocedure
• scheidsrechterlijke procedure

Examples of using Arbitration procedure in English and their translations into Dutch

Section I- Arbitration procedure.
Afdeling I- Arbitrageprocedure.

Below EUR 1250, only the traveler will be able to refuse the arbitration procedure.
Onder EUR 1250, kan alleen de reiziger de arbitrageprocedure weigeren.

Initiating the arbitration procedure.
Inleiding van de arbitrageprocedure.

The arbitration procedure shall be conducted in English.
De arbitrageprocedure zal plaatsvinden in het Engels.

Initiation of the arbitration procedure.
Inleiding van de arbitrageprocedure.

The arbitration procedure shall be conducted in English.
De arbitrageprocedure zal in het Engels worden gevoerd.

What is unclear is how the arbitration procedure will work.
Het is nog onduidelijk hoe de arbitrageprocedures verlopen.

The arbitration procedure started on 15 September 2005.
De arbitrageprocedure werd ingeleid op 15 september 2005.

Each party shall bear its own costs arising from the arbitration procedure.
Elke partij zal haar eigen kosten dragen die voortvloeien uit de arbitrageprocedure.

This arbitration procedure is mandatory
Deze arbitrageprocedure is verplicht

Sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.
Vóór de afronding van de arbitrageprocedure mogen geen sancties worden opgelegd.

An arbitration procedure is provided for to settle disagreements.
In geval van geschillen is voorzien in een arbitrageprocedure.

adoption of amendments to the arbitration procedure;
vaststelling van wijzigingen in de arbitrage procedure;

An arbitration procedure is provided in Annex A of the Convention.
Bijlage A bij de Conventie voorziet in een arbitrageprocedure.

Interaction of the mutual agreement and arbitration procedure with administrative and judicial appeals.
Interactie van de procedure voor onderling overleg en de arbitrageprocedure met administratieve en gerechtelijke beroepen.

The arbitration procedure shall take place in Helsinki,
De arbitrageprocedure zal plaatsvinden in Helsinki,

The scope of the Convention is defined in Annex A and an arbitration procedure is provided in Annex B.
Het toepassingsgebied van het Verdrag wordt gedefinieerd in bijlage A en er wordt een arbitrageprocedure voorzien in bijlage B.

The arbitration procedure started on 8 September 2005 with the adoption of list of questions.
Op 8 september 2005 startte de arbitrageprocedure met de goedkeuring van een vragenlijst.

Vi of declarations recognizing as compulsory the application of the arbitration procedure mentioned in paragraph 3 of Article 22.
De Middellandse Zee vi verklaringen van aanvaarding van de dwingende toepassing van de scheidsrechterlijke procedure overeenkomstig artikel 22, lid 3.

The arbitration procedure started on 27 July 2006 with the adoption of a list of questions.
De arbitrageprocedure ging op 27 juli 2006 met de goedkeuring van een lijst vragen van start.

Certain aspects of the interaction of the mutual agreement and arbitration procedure with administrative and judicial appeals; and.
Bepaalde aspecten van de wisselwerking van de regeling voor onderling overleg en de arbitrageprocedure met bestuurlijke en gerechtelijke beroepsprocedures; en.

The arbitration procedure was discussed by the CHMP at its plenary meeting in September 2007
De arbitrageprocedure werd besproken door het CHMP op de plenaire zitting in september 2007

particularly when proposing an arbitration procedure in the case of a breakdown in negotiations.
de studiegroep optimaal gepresteerd, met name door een bemiddelingsprocedure voor te stellen indien de onderhandelingen vastlopen.

Newscorp has proposed an arbitration procedure to ensure the effective implementation of the commitments.
Newscorp heeft een arbitrageprocedure voorgesteld om de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de aangeboden verbintenissen te garanderen.

Any information that may be exchanged between the parties in the course of the procedure should not be admissible as evidence in any subsequent court or arbitration procedure.
De door de partijen tijdens de ADR-procedure uitgewisselde informatie zou tijdens een latere rechterlijke of scheidsrechterlijke procedure niet als bewijs toelaatbaar mogen zijn.

In 1998, there was one arbitration procedure for a new application and four arbitration procedures for type II-variations56.
In 1998 werd de arbitrageprocedure een keer toegepast voor een nieuwe aanvraag en vier keer voor wijzigingen van het type II 56.

The RAPPORTEUR said that he did not properly grasp the point of the amendment as, in his view, the arbitration procedure was implemented when there was a refusal of access to the network.
De RAPPORTEUR verklaart de zin van het wijzigingsvoorstel niet goed te begrijpen, omdat de arbitrageprocedure volgens hem in werking treedt wanneer sprake is van weigering van toegang tot het net.

and decided on a good offices procedure to be followed by an arbitration procedure if the problem was not resolved.
het geschil hiermee niet wordt beslecht, zal worden gevolgd door een scheidsrechterlijke procedure.

also in the fourth quarter, a pro posal for the introduction of an arbitration procedure to eliminate double taxation which may result from company profit adjustments carried out by the authorities of a Member State.
aan tie Raad de invoering te kunnen voorstellen van een scheidsrechterlijke procedure welke tot doel heeft de dubbele belastingheffingen die kunnen voortvloeien uit de winstcorrec ties door een Lid Staat op te heffen.

It has proposed a directive on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of transfers of profits between associated enterprises(arbitration procedure)29 November 1976, OJ C 301, 1976.
Zij heeft een richtlijn voorgesteld betreffende de afschaffing van de dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen(scheidsrechtelijke procedure) 29.11.1976, PB C 301/76.

How to use "arbitration procedure" in an English sentence

This law governs the arbitration procedure and the local courts’ supervisory role.

Robbins, Securities Arbitration Procedure Manual, § 5-10, at 198 (3rd Ed. 1998)).

Certain specific "types" of arbitration procedure have developed, particularly in North America.

A mechanical arbitration procedure (aka a smart contract) could provide definitive answers.

A franchisor may specify the actual arbitration procedure in the arbitration clause.

The arbitration procedure was conducted by a CAS Panel composed of Prof.

The arbitration procedure shall take place in Australia in the English language.

The firm will establish an arbitration procedure for drivers threatened with termination.

The arbitration procedure shall be held in the English or German language.

Better yet, there is a written arbitration procedure to decide these cases.

How to use "arbitrageprocedure, scheidsrechterlijke procedure" in a Dutch sentence

Het aantal arbiters in een arbitrageprocedure is één.

Op die manier kan een arbitrageprocedure worden voorkomen.

Volgens het contract werd een arbitrageprocedure gestart.

Stichting DigiTrage: digitale arbitrageprocedure voor betalingsgeschillen.

BLÖCH Bijlage Scheidsrechtspraak Tenzij de Partijen bij het geschil anders besluiten, wordt de scheidsrechterlijke procedure gevoerd met inachtneming van de bepalingen van deze Bijlage.

De Koning kan na advies van het bevoegd paritair orgaan een scheidsrechterlijke procedure instellen die afwijkt van het bepaalde in § 5. § 8.

Inzake belangenconflicten is, buiten overleg, geen echte scheidsrechterlijke procedure voorzien.

Tussen partijen is een ICC arbitrageprocedure aanhangig.

Daardoor wordt immers de kwaliteit van de scheidsrechterlijke procedure mede bepaald.

In dit geval is het mogelijk om binnen de 2 werkdagen nadat je het verslag van de controlearts hebt ontvangen, een scheidsrechterlijke procedure op te starten.