What is the translation of " ARBITRATION RULES " in Polish?

• zasad arbitrażu
• regulamin arbitrażowy
• zasady arbitrażowe
• zasadami arbitrażu
• regulaminem arbitrażowym

Examples of using Arbitration rules in English and their translations into Polish

What Are International Arbitration Rules?
Jakie są międzynarodowe Regulamin Arbitrażowy?

Arbitration rules have been adapting to these changes rapidly.
Zasady postępowania arbitrażowego zostały adaptacji do tych zmian szybko.

The Tribunal applied to UNCITRAL arbitration rules.
Trybunał stosuje się do zasad arbitrażu UNCITRAL.

The arbitration rules are regulated under Articles 516- 536 of the CCP.
Zasady postępowania arbitrażowego są regulowane na podstawie art 516- 536 CCP.

Party Autonomy under the 2012 ICC Arbitration Rules RA Mag.
Autonomia stron w rozumieniu Regulaminu Arbitrażu ICC 2012 RA Mag.

Certain Arbitration rules provide for built-in confidentiality provisions.
Pewne zasady arbitrażowe przewidują wbudowanych przepisów dotyczących poufności.

However, time limits for the making of an award can be found in some arbitration rules.
Jednak, Terminy sporządzania nagrody można znaleźć w niektórych zasad arbitrażu.

Most institutional arbitration rules offer even broader immunity3.
Większość przepisów arbitrażowych instytucjonalne zaoferować jeszcze szerszy odporność3.

That there was corruption on the part of a member of the Tribunal;Arbitration Rules.
Że nie było korupcji ze strony członka Trybunału;Zasady postępowania arbitrażowego.

The Arbitration Rules of the Chamber of Arbitration of Milan46provides in Art.
Regulamin Sądu Arbitrażowego Izby Handlowej w Mediolanie46ustala w art.

under the“Blockchain Arbitration Rules”.
pod„Blockchain zasad arbitrażu”.

The arbitration rules are regulated under Articles 407- 444 of the New CCP.
Zasady postępowania arbitrażowego są regulowane na podstawie art 407- 444 Nowego CCP.

It includes references to the relevant requirements of the 2013 Administered Arbitration Rules in the model text.
Obejmuje ona odniesienia do odpowiednich wymaganiami 2013 Regulamin Arbitrażowy podawane w tekście modelu.

The Arbitration Rules of the Chamber of Arbitration of Milan46 provides in Art.
Regulamin Sądu Arbitrażowego Izby Handlowej w Mediolanie46 ustala w art.

in 2002, and its arbitration rules are largely based on the LICA rules..
w 2002, i jego zasady arbitrażowe są w dużej mierze opiera się na zasadach Lica.

ICSID Arbitration Rules draft amendments were published earlier this month.
ICSID Arbitration Rules projekt nowelizacji zostały opublikowane wcześniej w tym miesiącu.

All transactions subsequent to that time are to be regulated in accordance with the Conciliation and the Arbitration Rules.
Wszystkie transakcje następujące po tym czasie powinny być regulowane zgodnie z Polubownego oraz Regulaminem Arbitrażowym.

The Ljubljana Arbitration Rules also provide for Emergency Arbitrator Proceedings by default.
Regulamin Arbitrażowy w Lublanie również zapewnić awaryjne arbiter Proceedings domyślnie.

which are attached as Appendix II toICC Arbitration Rules.
które są dołączone jako dodatku II Regulamin Arbitrażowy ICC.

They develop their own arbitration rules and usually maintain lists of recommended arbitrators.
Opracowują one własne regulaminy arbitrażowe oraz zreguły prowadzą listy rekomendowanych arbitrów.

academics on internationally recognized arbitration rules.
naukowców na międzynarodowo uznanymi zasadami arbitrażu.

Article 35 of ICC Arbitration Rules allows the correction
Artykuł 35 z Regulaminem Arbitrażowym ICC umożliwia korekcję

Finally, the Centre also provides arbitration rules for commercial disputes based on Islamic principles.
Wreszcie, Ośrodek zapewnia również zasady arbitrażu w sporach handlowych na podstawie zasad islamskich.

The Arbitration Rules of the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia(the Ljubljana Arbitration Rules)
Zasad arbitrażu w Lublanie Arbitration Center przy Izbie Przemysłowo-Handlowej Słowenii(Reguły Ljubljana arbitrażowe) weszła w życie

In the event of a conflict between the Arbitration Rules and this arbitration agreement,
W razie konfliktu między Zasadami arbitrażu a niniejszą zgodą na arbitraż,

Its body of arbitration rules, the UNCITRAL rules, are widely used in ad hoc arbitrations
Jego ciało z zasadami arbitrażu, z UNCITRAL, są szeroko stosowane w arbitrażu ad hoc

This is a far stronger sanction than under other arbitration rules, where the primary sanction is the potential drawing of adverse inferences against a party.
To jest o wiele silniejsza niż sankcja w innych zasad arbitrażu, gdzie podstawowym sankcja jest potencjał rysunek niekorzystnych wniosków przeciwko osobie.

Model Law- Arbitration rules drafted by the UNCITRAL,
Prawo Modelowe- zasady arbitrażowe zredagowany przez UNCITRAL,

The AAA Consumer Arbitration Rules governing the arbitration are available online at adr.
Reguły arbitrażu konsumenckiego AAA dotyczące arbitrażu są dostępne online na stronie adr.

The Arbitration Rules are supplemented by the Administrative
Zasad arbitrażu są uzupełniane przez administracyjne

How to use "arbitration rules" in an English sentence

Other arbitration rules and procedures are also set forth herein.

To blame: Arbitration rules that are tipped in unions' favor.

Rules of court: See Superior Court Mandatory Arbitration Rules (MAR).

The Center hereby adopts the following Arbitration Rules (“the Rules”).

These Arbitration Rules came into operation on 1 December 2014.

The arbitration rules of the arbitration institutions often incorporate similar provisions.

Choosing expedited or simplified arbitration rules can help dramatically reduce costs.

Jams pursuant to the jams Streamlined Arbitration Rules Procedures effective July.

Recent developments in the revision of international arbitration rules are encouraging.

How to use "zasad arbitrażu" in a Polish sentence

KONTEKST WNIOSKU Tradycyjnie rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem przeprowadzane było na podstawie zasad arbitrażu handlowego, które nie zapewniają przejrzystości.

Aby transakcja mogła zostać uznana za transakcję arbitrażową wymagane jest spełnienie podstawowych zasad arbitrażu.

Okazuje się jednak, że arbitrzy w procedurze przyjętej na początku postępowania nie określili regulaminu, odwołując się tylko do ogólnie przyjętych zasad arbitrażu.

Jednakże zgodnie z Zasadą arbitrażu konsumenckiego R-1(e), strona może zgłosić odpowiednie stosowanie Zasad arbitrażu konsumenckiego arbitrowi, który podejmuje ostateczną decyzję.

Jeśli wniosek składa użytkownik, to użytkownik wnosi opłatę wstępną, chyba że uzyska on zwolnienie z opłaty, na podstawie odpowiednich zasad arbitrażu.

W niniejszym tekście omówiono specyfikę arbitrażu sportowego w ujęciu systemowym, analizując poszczególne rozwiązania prawne na tle zasad arbitrażu handlowego oraz roli sądów powszechnych.

Arbitraż międzynarodowy umożliwia stronom wybrać i uzgodnić składu trybunału, obowiązujące prawo, siedziba arbitrażu, oraz zasad arbitrażu.

W związku z tym, ważność międzynarodowych orzeczeń będzie zależeć od zasad arbitrażu lub konkretnego prawa arbitrażowego mającego zastosowanie w sprawie.

Jest ono organizowane tematycznie, zapewniając komentarz na temat każdego z 37 Artykuły w ICDR Międzynarodowych Zasad Arbitrażu, z porównaniem do przepisów innych wiodących instytucji arbitrażowych.

forach międzynarodowych dla rozstrzygania sporów inwestycyjnych Dwie instytucje arbitrażowe oraz szereg zasad arbitrażu ad hoc stanowią większość wśród arbitrable sporów.