What is the translation of " ARBITRATION RULES " in Russian?

• арбитражный регламент
• арбитражные правила
• правила арбитража
• арбитражные нормы
• арбитражного регламента
• арбитражные регламенты
• арбитражным регламентом
• арбитражными правилами
• арбитражных правил
• арбитражных правилах
• правилах арбитража

Examples of using Arbitration rules in English and their translations into Russian

Arbitration Rules.
Арбитражный регламент.

UNCITRAL Arbitration Rules.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.

Arbitration rules/dispute settlement.
Правила арбитража/ урегулирования споров.

Application of UNCITRAL Arbitration Rules.
Применение Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

VI. Arbitration rules.
VI. Правила арбитража.

General conditions of sale/arbitration rules.
Общие условия продажи/ правила арбитража.

UNCITRAL Arbitration Rules 1976.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 год.

UNECE General Conditions of Sale, Arbitration Rules.
Общие условия продажи ЕЭК ООН, правила арбитража.

UNCITRAL Arbitration Rules 1976.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 года.

II. Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
II. Проект пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

UNCITRAL Arbitration Rules(1976)k.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 годаk.

Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
Пересмотренный проект Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

UNCITRAL Arbitration Rules(1976)j.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 годаj.

Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
Проект пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

Arbitration rules/dispute settlement.
Правила арбитража/ урегулирование споров.

The status of the UN/ECE Arbitration Rules will be studied.
Будет изучен статус Арбитражных правил ЕЭК ООН.

Arbitration rules/ dispute settlement.
Арбитражные нормы/ урегулирование споров.

Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules.
Проект пересмотренного варианта Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

III. Arbitration rules/dispute settlement.
III. Правила арбитража/ урегулирование споров.

Model 1 Application irrespective of the arbitration rules.
Вариант 1 Применение независимо от арбитражного регламента.

Arbitration rules/ dispute settlement France.
Правила арбитража/ урегулирование споров Франция.

Draft revised UNCITRAL Arbitration Rules continued.
Проект пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ продолжение.

Arbitration Rules of the United Nations.
Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по.

The draft revised UNCITRAL Arbitration Rules as a whole were adopted.
Пересмотренный проект Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ принимается в целом.

The Arbitration Rules are an agreement between the parties.
Арбитражный регламент- это соглашение между сторонами.

The matter could possibly be dealt with in the United Nations arbitration rules.
Вероятно, этот вопрос мог бы быть рассмотрен в арбитражных правилах Организации Объединенных Наций.

Item 5: Arbitration rules/dispute settlement.
Пункт 5: Правила арбитража/ урегулирование споров.

They have served as a model for institutions drafting their own arbitration rules.
Регламент использовался в качестве модели учреждениями, составляющими свои собственные арбитражные регламенты.

UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010.
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ в редакции 2010 года.

Drafting of non-legislative texts such as arbitration rules based on UN texts.
Подготовкой документов незаконодательного характера, таких, как арбитражные правила, на основе документов Организации Объединенных Наций.