What is the translation of " ARBITRATION RULES " in Norwegian?

• voldgiftsregler
• voldgift regler
• arbitration rules

Examples of using Arbitration rules in English and their translations into Norwegian

A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
En enkelt voldgiftsdommer skal velges i samsvar med AAAs kommersielle voldgiftsregler.

Article 4 of the HKIAC Administered Arbitration Rules provides the requirements for a Notice of Arbitration..
Artikkel 4 av HKIAC Administrert voldgiftsregler gir kravene til en Notice of Arbitration.

If the complaint cannot be solved in mutual consultation, then this will result in a dispute that is susceptible to the arbitration rules.
Hvis klagen ikke kan løses etter gjensidig høring, vil dette resultere i en tvist som er underlagt voldgiftsregler.

A couple of days back SIAC has announced its Arbitration Rules 2016, still final version is not published.
Et par dager tilbake SIAC har annonsert sin voldgift regler 2016, fortsatt final versjon er ikke publisert.

Model Law- Arbitration rules drafted by the UNCITRAL, which served as a basis for numerous national arbitration laws.
Model Law- Voldgift regler utarbeidet av UNCITRAL, som fungerte som et grunnlag for en rekke nasjonale voldgiftslover.

You are responsible for your own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
Du er ansvarlig for dine egne advokater' avgifter med mindre voldgiftsregler og/ eller gjeldende lov gir ellers.

ICC Rules- The arbitration rules of the International Chamber of Commerce, the most recent of which is applicable to arbitrations instituted after January 1, 2012.
ICC-reglene- Voldgifts reglene i International Chamber of Commerce, den siste som gjelder for voldgift innstiftet etter januar 1, 2012.

The third most important step is choosing the set of arbitration rules, which provide for the procedural framework for the proceedings.
Den tredje viktigste steget er å velge settet av voldgiftsregler, som sørger for prosess rammen for saksbehandlingen.

Article Tags: international arbitration law, international arbitration in india, international arbitration rules, indian arbitration..
Artikkel Tags: internasjonal voldgift lov, internasjonal voldgift i india, internasjonal voldgiftsregler, indisk voldgift.

In the event of a conflict between the Arbitration Rules and this arbitration agreement, this arbitration agreement will govern.
I det tilfelle det er motstrid mellom meklingsreglene og denne meklingsavtalen, skal denne meklingsavtalen styre.

If you reside in the Americas, JAMS will administer the arbitration in Santa Clara County, California pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.
Hvis du bor i Amerika, vil JAMS administrere voldgift i Santa Clara County, California i henhold til sine omfattende voldgiftsregler og prosedyrer.

Terms of Service will apply, except that the AAA Commercial Arbitration Rules will govern the arbitration instead of the AAA Consumer Arbitration Rules.
Med unntak av at AAAs kommersielle voldgiftsregler vil gjelde i stedet for AAA voldgiftsregler for forbrukere.

This book provides a concise introduction to international commercial arbitration, with country reports and commentaries by a variety of practitioners and academics on internationally recognized arbitration rules.
Denne boken gir en kortfattet innføring i internasjonal kommersiell voldgift, med landrapporter og kommentarer av en rekke utøvere og akademikere på internasjonalt anerkjente voldgiftsregler.

These Terms govern to the extent they conflict with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.
Disse betingelsene regulerer i hvilken grad de er i konflikt med AAAs Commercial Arbitration Rules eller Consumer Arbitration Rules.

Article 5 of the HKIAC Administered Arbitration Rules provides the main rules that must be satisfied by a respondent's Answer to the Notice of Arbitration..
Artikkel 5 av HKIAC jurisdiksjonen voldgiftsregler gir de viktigste regler som må være oppfylt av en respondent svar på meldingen om voldgift.

This Agreement governs to the extent it conflicts with AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules..
Denne Avtalen gjelder hvis det foreligger motstrid med AAAs regler for kommersiell voldgift eller forbrukerrelatert voldgift..

Under the HKIAC Administered Arbitration Rules, updated in 2013, the document commencing an arbitration is also called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration..
Under HKIAC jurisdiksjonen voldgiftsregler, oppdatert i 2013, dokumentet starter en voldgifts kalles også et varsel om voldgift i stedet for en anmodning om voldgift.

However, pursuant to Consumer Arbitration Rule R-1(e), a party may raise the proper application of the Consumer Arbitration Rules to an arbitrator for a final decision.
Men i henhold til Consumer Arbitration Rule R-1(e), kan en part heve en korrekt anvendelse av Consumer Arbitration Rules til en voldgiftsdommer for en endelig avgjørelse.

Please describe(1) the nature of your dispute,(2) the arbitration rules applicable to your case and(3) the amount in dispute, and our arbitration lawyers would be glad to provide you with a personalised cost estimate within 24 hours.
Beskrive(1) natur tvisten,(2) voldgift regler som gjelder for din sak og(3) beløpet i tvisten, og våre voldgifts advokater vil gi deg en personlig kostnadsoverslag innen 24 timer.

It is organized thematically, providing commentary on each of the 37 articles in the ICDR International Arbitration Rules, with comparisons to the rules of other leading arbitral institutions.
Det er organisert tematisk, gi kommentarer på hver av de 37 artikler i ICDR internasjonale voldgiftsregler, med sammenligninger til reglene i andre ledende voldgiftsinstitusjoner.

You also agree that any dispute between you and us, excluding any intellectual property right infringement claims we pursue against you, shall be settled solely by confidential binding arbitration per the American Arbitration Association commercial arbitration rules.
Du godtar også at enhver tvist mellom deg og oss, med unntak av immaterielle rettigheter krenkelse hevder vi forfølge mot dere, skal avgjøres utelukkende av konfidensiell bindende voldgift i henhold til American Arbitration Association kommersielle voldgift regler.

Any arbitration will be administered by the American Arbitration Association(“AAA”) under the Consumer Arbitration Rules then in effect for the AAA, except as provided herein.
Enhver voldgiftssak blir administrert av American Arbitration Association(«AAA») under deres Consumer Arbitration Rules, bortsett fra unntak som spesifiseres i disse vilkårene.

Under most arbitration rules the respondent has 30 days to file an Answer/ Response to the Notice of Arbitration, although short extensions of time are often granted following a reasoned request and there are variations(the LCIA Arbitration Rules, for instance, provide for 28 days to respond).
Under de fleste voldgift regler respondenten har 30 dager til å sende et svar/ Response til innkallingen voldgifts, selv korte utvidelser av tid er ofte gis etter en begrunnet forespørsel, og det er variasjoner(de LCIA voldgiftsregler, for eksempel, sørge for 28 dager til å svare).

First, the Sole Arbitrator upheld its jurisdiction over the claim according to the Kosovo Arbitration Rules of 2011, since it was clear that the dispute arose out of a sales contract between the parties to the arbitration..
Først, Sole voldgiftsopprettholdt sin jurisdiksjon over krav i henhold til Kosovo voldgiftsregler 2011, siden det var klart at tvisten oppsto ut av en salgskontrakt mellom partene i voldgifts.

This tool is particularly useful for finding information on international arbitration such as arbitration awards, arbitration doctrine, arbitrator profiles, arbitration rules and arbitration jurisprudence.
Dette verktøyet er spesielt nyttig for å finne informasjon om internasjonal voldgift som voldgifts, voldgift doktrine, voldgifts profiler, voldgifts regler og voldgift rettsvitenskap.

By choosing a complete set of arbitration rules the parties have saved themselves from having to agree upon all procedural aspects in relation to the proceedings, since the rules are a comprehensive set of rules which govern the procedural aspects of an arbitration and have been tried and tested.
Ved å velge et komplett sett av voldgiftsregler partene har reddet seg fra å måtte bli enige om alle prosessuelle aspekter i forhold til forhandlingene, siden reglene er et omfattende sett av regler som regulerer de prosessuelle aspekter av en voldgift og har blitt prøvd og testet.

Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the“AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and in many cases its Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes.
Eventuelle voldgift vil bli utført av American Voldgift Association("AAA") under kommersielle Voldgift reglene og i mange tilfeller supplerende fremgangsmåter for Consumer-Related tvister.

Notwithstanding the preceding paragraphs, if you purchased a Solution for other than personal or household use, the arbitration proceedings, including the payment of costs, will be administered in accordance with the AAA's Commercial Arbitration Rules(the“Commercial Procedures”).
Hvis du kjøpte en løsning til annet enn personlig bruk eller bruk i husholdningen, vil voldgiftsforhandlingene, herunder betaling av kostnader, uten hensyn til de foregående avsnittene bli administrert i samsvar med AAAs kommersielle voldgiftsregler(«kommersielle prosedyrer»).

The arbitrator is bound by the terms of this Agreement, and the arbitration will be governed by the Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules of the AAA, as applicable, as modified by this Agreement(the"Arbitration Rules").
Mekleren er bundet av vilkårene i denne avtalen, og meklingen skal være underlagt henholdsvis Commercial Arbitration Rules eller Consumer Arbitration Rules som fastsatt av AAA, og modifisert i denne avtalen(«meklingsreglene»).

Arbitration Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such dispute to Xi'an Arbitration Center for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration..
Dersom partene ikke klarer å løse tvisten innen 30 dager etter at slik tvist oppstår, de er enige om å sende tvisten Hong Kong International Arbitration Center(den"HKIAC") for voldgift som skal utføres i samsvar med Kommisjonens voldgift regler som gjelder på det tid for å søke om voldgift..

How to use "arbitration rules" in an English sentence

The original UNICITRAL Arbitration Rules were adopted in 1976.

Which arbitration rules are commonly used in your jurisdiction?

The CIETAC Arbitration rules were last revised in 2012.

Yes, Forthright has new No-Fault Arbitration rules and forms.

Does Forthright have new No-Fault Arbitration rules and forms?

JCAA revised its arbitration rules in 2014 and 2015.

See, for instance, article 37(5), ICC Arbitration Rules 2012.

The ICC and SIAC arbitration rules are also provided.

The arbitration rules should be conducted in 427 N.

We are familiar with the current arbitration rules (e.g.

How to use "voldgiftsregler, voldgift regler" in a Norwegian sentence

Med mindre annet er angitt i opphavsrettsnotisen knyttet til arbeidet, skal UNCITRALs voldgiftsregler gjelde for enhver mekling.

De internasjonale voldgiftsregler for Israeli Institute of Commercial Arbitration anses å være innarbeidet som referanse i denne klausulen.

Det inneholder referanser til relevante krav i 2013 Administreres voldgiftsregler i modellen tekst.

Du er ansvarlig for dine egne advokater’ avgifter med mindre voldgiftsregler og / eller gjeldende lov gir ellers.

vil refundere deg ditt innleveringsgebyr og AAAs voldgiftsregler for forbrukere fastslår at eventuelle høringsavgifter og kompensasjon til megler dekkes av oss.

Model Law - Voldgift regler utarbeidet av UNCITRAL, som fungerte som et grunnlag for en rekke nasjonale voldgiftslover.

Meklingen skal administreres av JAMS’ omfattende voldgiftsregler og prosedyrer.

Konfliktmeklingen skal administreres av JAMS i henhold til deres voldgiftsregler og tilleggsprosedyrer.

Voldgiften skal administreres av JAMS i henhold til deres omfattende voldgiftsregler og -prosedyrer.

Her finner du voldgiftsregler på norsk og engelsk for voldgift og alternativ tvisteløsning.